Dictionary Entries
Showing 2,301–2,320 of 2,515 words
မ
မွှ
[mW̯]
Arakanese:
ဖွဖြင့် ပြုလုပ်ထားရေ အနားပတ်လည် ပြန့်ပါဟိသည့် ဝထုပ်တမျိုး
Burmese:
ဖော့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အနားပတ်လည် ပြန့်ပါယှိသည့် ဦးထုပ်တစ်မျိုး
English:
hat
Grammar Note:
နာမ်
မွှ၂
[mW̯၂]
Arakanese:
သိမြင် နားလည်ရေ။ တတ်ကျွမ်း တတ်မြောက်ရေ။ တတ်ကျွမ်းရေ။ ကွန်ပျူတာဆရာ ဦးစောထွန်း အိန်းဂလိချ်စကား မွှနီယောင် ပြောဖို့တတ်တေ (အရပ်)။ မြောက်ဥပြုတ်စွာ မွှလို့ ခြီရေရေ (အရပ်)
Burmese:
သိမြင် နားလည်သည်။ ကျွမ်းကျင် တတ်မြောက်သည်။ တတ်ကျွမ်းသည်။ ကွန်ပျူတာဆရာ ဦးစောထွန်း အင်္ဂလိပ်စကား မွှနီယောင် ပြောဖို့တတ်တေ (အရပ်)။ မြောက်ဥပြုတ်စွာ မွှလို့ စားကောင်းရေ (အရပ်)
English:
understand
Grammar Note:
နာမ်
မွှ၃
[mW̯၃]
Arakanese:
၁၊ အရသာအားဖြင့် လျှာထက်မာ အမှုန်တိကို ထိစမ်းမိသော။ ကင်းစွန်ဥ ပြုတ်စွာ မွှနီရေ (အရပ်)။ ၂၊ နူးညံ့သော။ ညက်ညောသော
Burmese:
၁၊ အရသာအားဖြင့် လျှာပေါ်တွင် အမှုန်များကို ထိစမ်းမိသော။ ကင်းစွန်ဥ ပြုတ်စွာ မွှနီရေ (အရပ်)။ ၂၊ နူးညံ့သော။ ညက်ညောသော
English:
soft - smooth
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မွှစါ
[mW̯sà]
Arakanese:
၁၊ တခုတရီသော အပေါက်ကို ရိုက်သွင်း အသုံးချရရေ သစ်ချွန်။ ၂၊ မှိုပွင့်ပုံသဏ္ဍာန် ထိပ်ဖူး ဟိသော သံမှို
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အပေါက်ကို ရိုက်သွင်း အသုံးချရသည့် သစ်ချွန်။ ၂၊ မှိုပွင့်ပုံသဏ္ဍာန် ထိပ်ဖူး ယှိသော ရိုက်သံ
English:
nail
Grammar Note:
နာမ်
မွှတ်
[mW̯aʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော အရာဝတ္တု၌ မှီကပ်နှိုင်ရေ။ ကပ်၍ တည်စီနှိုင်ရေ။ နံရံမာ မွှီလို့ထိုင်နီရေ (အရပ်)။ ကွန်ပျူတာဆရာ ဦးစောထွန်း ဟိန်းဒုတ်စကား မွှတ်ကျယောင်တတ်တေ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အရာဝတ္တု၌ မှီကပ်နိုင်သော။ ကပ်၍ တည်စေနိုင်သော။ နံရံမှာ မွှီလို့ထိုင်နီရေ (အရပ်)။ ကွန်ပျူတာဆရာ ဦးစောထွန်း ဟိန္ဒူစကား မွှတ်ကျယောင်တတ်တေ (အရပ်)
English:
dependable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မွှတ်၂
[mW̯aʔ၂]
Arakanese:
အသားအရီ အစဟိစွာ ချောမွိ့ ထွားမွတ်သော။ နူးညံ့ ညက်ညောသော အသားအရီ ဟိသော
Burmese:
အသားအရေ စသည် ချောမွေ့ ထွားမွတ်သော။ နူးညံ့ ညက်ညောသော အသားအရေ ယှိသော
English:
smooth
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မွှန်
[mW̯àɴ]
Arakanese:
၁၊ အိပ်ပျော်နေစဉ် ခံမားမှ အသံမြည်ရေ။ အောင်လှစိန် အိပ်ရေအခါ ခြောင်းခြောင်းနှင့်ပင် မွှန်ရေ။ ၂၊ နှာပိတ်ပနာ အသက်ရှူ မဖြောင့်ပဲ ဟိသည်
Burmese:
၁၊ အိပ်ပျော်နေစဉ် ခံတွင်းမှ အသံမြည်သည်။ အောင်လှစိန် အိပ်သောအခါ ခြောင်းခြောင်းနှင့်ပင် မွှန်ရေ။ ၂၊ နှာပိတ်၍ အသက်ရှူ မဖြောင့်ပဲ ယှိသည်
English:
snore
Grammar Note:
နာမ်
မွှန်း
[mW̯áɴ]
Arakanese:
၁၊ (အဆိပ်သင့်၍) သတိလစ်ရေ။ မြွီဆိပ်မွှန်းမွှန်း၊ ဒေါသမောင်မာ၊ တောင်ပို့ထက်မာ၊ မိုက်ဗျာယ်သီရေ (ပဋာ)။ ၂၊ (အသံ)ပျံ့လွှမ်းရေ။ ၃၊ များပြားရေ။ လူများ ပြည့်နှက်နိန်ရေ။ သောသောရုံပျာ၊ ဗိုလ်ပုံမွှန်း၊ အဆိပ်မွှန်း၊ ဖုံမှုန့်မွှန်း အစဟိစွာ သုံးနှုန်းလေ့ ဟိရေ။
Burmese:
၁၊ (အဆိပ်သင့်၍) သတိလစ်သည်။ မြွေဆိပ်မွှန်းမွှန်း၊ ဒေါသမောင်မှာ၊ တောင်ပို့ထက်မှာ၊ မှောင်လျက်သီရေ (ပဋာ)။ ၂၊ (အသံ)ပျံ့လွှမ်းသည်။ ၃၊ များပြားသည်။ လူများ ပြည့်နှက်နေသည်။ သောသောရုံပျာ၊ ဗိုလ်ပုံမွှန်း၊ အဆိပ်မွှန်း၊ ဖုံမှုန့်မွှန်း စသည် သုံးနှုန်းလေ့ ယှိသည်။
English:
many
Grammar Note:
နာမ်
မွှန့်
[mW̯àɴ့]
Arakanese:
ပတ်ချာ လည်စီရေ။ တနီရာတည်းမာ ရစ်လှည့်၍ နိန်ရေ။ တပြန် ဝဲဝဲရစ်လည်ရေ။ (ဂျင်မွှိန့်ရေ။ ခဲလို့မွိန့်ရေ။ ဒိုးကို လည်ယောင်မွှိန့်ရေ အစဟိစွာ သုံးနှုန်းသည်)
Burmese:
ပတ်ချာ လည်စေသည်။ တစ်နေရာတည်းတွင် ရစ်လှည့်၍ နေသည်။ တပြန် ဝဲဝဲရစ်လည်သည်။ (ဂျင်မွှိန့်ရေ။ ခဲလို့မွိန့်ရေ။ ဒိုးကို လည်ယောင်မွှိန့်ရေ စသည် သုံးနှုန်းသည်)
English:
whirl - spin
Grammar Note:
နာမ်
မွှန်း၂
[mW̯áɴ၂]
Arakanese:
မိတ်ဆွီအဖြစ် ရောက်ယောင် အားထုတ် ဆက်ဆံရေ။ မိတ်ဖွဲ့ရေ။ အယင်ကခါလည်း၊ ကျတ်ခဲသျှေနန့် သစ်ရွက်သျှေ အဆွီခင်ပွန်း မွှန်းကတ်တေလတ် (ပုံပြင်)
Burmese:
မိတ်ဆွေအဖြစ် ရောက်အောင် အားထုတ် ဆက်ဆံသည်။ မိတ်ဖွဲ့သည်။ အယင်ကခါလည်း၊ ကျတ်ခဲသျှေနန့် ဖက်ရွက်သျှေ အဆွီခင်ပွန်း မွှန်းကတ်တေလတ် (ပုံပြင်)
English:
be friend
Grammar Note:
နာမ်
မွှမ်း
[mW̯áɴ]
Arakanese:
အတင့်အရေ ဖြစ်ယောင် ပြုလုပ်ရေ။ ဆန်းကြယ်စွာ ဖန်တီးရေ။ မွမ်းမံသည်
Burmese:
အတင့်အတယ် ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်။ ဆန်းကြယ်စွာ ဖန်တီးသည်။ မွမ်းမံသည်
English:
polish up
Grammar Note:
နာမ်
မွှိန့်ရမ်း
[mW̯èɪɴ့ɹáɴ]
Arakanese:
လက်ကို ဖြစ်စီ၊ ဟိုကပင်မှ လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
လက်ကို ဖြစ်စေ၊ ဟိုမှသည်မှ လှုပ်ရှားသည်
English:
shake
Grammar Note:
နာမ်
မွှီ
[mW̯í]
Arakanese:
၁၊ အဟိန်ပြင်းစွာ ဝေ့ဝိုက် တိုက်ခတ်ရေ။ ၂၊ လက်တဖက်ဖြင့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ နှစ်ဘက် ဖြင့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပွတ်မွှီ့ရေ။ လက်မွှိန့် စူးကို လက်နှစ်ဘက်နန့် မွှိ(မွှိန့်)ရေ (အရပ်)
Burmese:
၁၊ အရှိန်ပြင်းစွာ ဝေ့ဝိုက် တိုက်ခတ်သည်။ ၂၊ လက်တစ်ဘက်ဖြင့်သော် လည်းကောင်း၊ နှစ်ဘက် ဖြင့်သော် လည်းကောင်း၊ ပွတ်လှည့်သည်။ လက်မွှိန့် စူးကို လက်နှစ်ဘက်နန့် မွှိ(မွှိန့်)ရေ (အရပ်)
English:
blow
Grammar Note:
နာမ်
မွှီး
[mW̯ï]
Arakanese:
ရနံ့ကောင်း ထွက်သော။ ပန်း စကပင် ထွက်သော နှစ်လိုဖွယ် ရနံ့ခံစား ရဟိစီရေ
Burmese:
ရနံ့ကောင်း ထွက်သော။ ပန်း စသည်မှ ထွက်သော နှစ်လိုဖွယ် ရနံ့ခံစား ရယှိစေသော
English:
fragrant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မွှီ၂
[mW̯í၂]
Arakanese:
တခုတရီသော အရာဝတ္တု၌ မှီကပ်၍ တည်စီရေ။ နံရံမာ မွှီလို့ ထိုင်နီရေ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အရာဝတ္တု၌ မှီကပ်၍ တည်စေသည်။ နံရံမှာ မွှီလို့ ထိုင်နီရေ (အရပ်)
English:
depend
Grammar Note:
နာမ်
မွှီး၂
[mW̯ï၂]
Arakanese:
နမ်းရေ
Burmese:
နမ်းသည်
English:
smell
Grammar Note:
ကြိယာ
မွှီ၃
[mW̯í၃]
Arakanese:
၁၊ သမအောင်ဖြစ်စီ၊ ပျော့ညံ့အောင်ဖြစ်စီ တခုတရီဖြင့် အခေါက်ခေါက် နှောရေ။ ၂၊ အနှံ့ လှန်လျော ရှာဖွီရေ။ မီးထင်းတိုက်လီာင်၊ ကုန်ယောင် ညက်ညက်မွှီး၍ (ဗမာချီ)
Burmese:
၁၊ သမအောင်ဖြစ်စေ၊ ပျော့ညံ့အောင်ဖြစ်စေ တစ်စုံတစ်ရာဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် နှောသည်။ ၂၊ အနှံ့ လှန်လျော ရှာဖွေသည်။ မီးထင်းတိုက်လောင်၊ ကုန်ယောင် ညက်ညက်မွှီး၍ (ဗမာချီ)
English:
be mixed up
Grammar Note:
နာမ်
မွှီးကြိုင်
[mW̯ït͡ɕàɪɴ]
Arakanese:
ရနံ့ကောင်း အပျံ့အနှံ့ သက်ရောက်သော
Burmese:
ရနံ့ကောင်း အပျံ့အနှံ့ သက်ရောက်သော
English:
sweet-smelling fragrant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မွှီးကြူ
[mW̯ït͡ɕù]
Arakanese:
ပန်းရနံ့သင်းပျံ့သော
Burmese:
ပန်းရနံ့သင်းပျံ့သော
English:
sweet-smelling fragrant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မွှီးကြူကြူ
[mW̯ït͡ɕùt͡ɕù]
Arakanese:
ပန်းရနံ့သင်းပျံ့သော။ ချရားဖြူရို့ ကြူကြူမွှီးကေ၊ မြတ်လေးထပ်တရာ (ပဒုမ္မာ)
Burmese:
ပန်းရနံ့သင်းပျံ့သော။ ချရားဖြူတို့ ကြူကြူမွှီးကေ၊ မြတ်လေးထပ်တရာ (ပဒုမ္မာ)
English:
sweet-smelling fragrant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန