Dictionary Entries
Showing 221–240 of 2,515 words
မ
မစီးမစစ်
[msïmsɪʔ]
Arakanese:
(အသီးစိတ် သိရယောင်) စူးစမ်း မီးမြန်ခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
(အသေးစိတ် သိရအောင်) စူးစမ်း မေးမြန်ခြင်း မယှိပဲ
English:
ill-advised
Grammar Note:
ကြိယာ
မစီးမစပ်
[msïmsaʔ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ အကြောင်းအကျိုး ဆက်စပ်ခြင်း မဟိပဲ။ တစုံတရာ ပတ်သက် ပါဝင် ရောနှောခြင်း မဟိပါရာ။ ‘လူမင်းသမီး၊ ဘီလူးကြီးနှင့် မစီးမစပ်၊ သားလင်ပျင်၍ ကြင်တုံလတ်လည်း၊ မလွတ်ပနာသာ’ (ကော်)
Burmese:
မည်သို့မျှ အကြောင်းအကျိုး ဆက်စပ်ခြင်း မယှိပဲ။ တစ်စုံတရာ ပတ်သက် ပါဝင် ရောနှောခြင်း မယှိပါပဲ။ ‘လူမင်းသမီး၊ ဘီလူးကြီးနှင့် မစီးမစပ်၊ သားလင်ပျင်၍ ကြင်တုံလတ်လည်း၊ မလွတ်၍သာ’ (ကော်)
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာ
မစီးမစပ်၂
[msïmsaʔ၂]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ အကြောင်းအကျိုး ဆက်စပ်ခြင်း မဟိပဲ။ တစုံတရာ ပတ်သက် ပါဝင် ရောနှောခြင်း မဟိပါရာ။ ‘လူမင်းသမီး၊ ဘီလူးကြီးနှင့် မစီးမစပ်၊ သားလင်ပျင်၍ ကြင်တုံလတ်လည်း၊ မလွတ်ပနာသာ’ (ကော်)
Burmese:
မည်သို့မျှ အကြောင်းအကျိုး ဆက်စပ်ခြင်း မယှိပဲ။ တစ်စုံတရာ ပတ်သက် ပါဝင် ရောနှောခြင်း မယှိပါပဲ။ ‘လူမင်းသမီး၊ ဘီလူးကြီးနှင့် မစီးမစပ်၊ သားလင်ပျင်၍ ကြင်တုံလတ်လည်း၊ မလွတ်၍သာ’ (ကော်)
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မစဲမရဲ
[msɛmɹɛ]
Arakanese:
ကိုယ့်လိုချင်ရေ့အတိုင်း မဖြစ်လှာရေ့အတွက် အားမလို အားမရ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
မိမိလိုချင်သည့်အတိုင်း မဖြစ်လာသည့်အတွက် အားမလို အားမရ ဖြစ်လျက်
English:
feel frustrated
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မစွမ်းပြင်း
[msʊ̀ɴpɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ကိုယ်အင်္ဂါ ချို့ငဲ့သော သူ။ ခြေ၊ လက်အင်္ဂါ ကာနာသောသူ
Burmese:
ကိုယ်အင်္ဂါ ချို့ငဲ့သော သူ။ ခြေ၊ လက်အင်္ဂါ မသန်စွမ်းသောသူ
English:
lame
Grammar Note:
နာမ်
မဆက်
[msʰɛʔ]
Arakanese:
တယောက်နှင့် တယောက်၊ တခုနှင့် တခု၊ ဆက်စပ်ခြင်း မဟိပဲ ဖြစ်တေ
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက်၊ တစ်ခုနှင့် တစ်ခု၊ ဆက်စပ်ခြင်း မယှိပဲ ဖြစ်သည်
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာ
မဆံ့တငံ့
[msʰံ့tŋံ့]
Arakanese:
လက်ခံနှိုင်သည့် ပမာဏထက် ပိုလွန်သနန့် အကျပ်အတည်း ဖြစ်ဗျာယ်။ ပမာဏချင်း မတန်မမျှပဲ။ ပိုပြီးကေလွန်ကဲဗျာယ်
Burmese:
လက်ခံနိုင်သည့် ပမာဏထက် ပိုလွန်သဖြင့် အကျပ်အတည်း ဖြစ်လျက်။ ပမာဏချင်း မတန်မမျှပဲ။ ပိုမိုလွန်ကဲလျက်
English:
exceed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဆံ့တရံ့
[msʰံ့tɹံ့]
Arakanese:
ပမာဏချင်း မလိုက်မဖက် မတော်မတန်ပဲဗျာယ်။ တော်သင့်စွာထက် ပိုလွန်ဗျာယ်
Burmese:
ပမာဏချင်း မလိုက်မဖက် မတော်မတန်ပဲလျက်။ တော်သင့်သည်ထက် ပိုလွန်လျက်
English:
exceed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဆန်သာ
[msʰàɴθà]
Arakanese:
မလွဲသာ မယှောင်ပိုပြီးကေ။ ယှောင်လွှဲခြင်းငှါ မဝံ့သနန့်။ မိန့်တော်အာဏာ၊ မဆန်ပိုပြီးကေ မင်းရာမကို ဦးချတုံပြီး’ (ရာမ)
Burmese:
မလွဲသာ မယှောင်သာ၍။ ရှောင်လွှဲခြင်းငှါ မဝံ့သဖြင့်။ မိန့်တော်အာဏာ၊ မဆန်သာ၍ မင်းရာမကို ဦးချတုံပြီး’ (ရာမ)
English:
unavoidably
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဆာညှာ
[msʰàɲ̯à]
Arakanese:
ထောက်ထား ငဲ့ညှာ မဟိခြင်း။ ကိုယ်ချင်း စာနာမှု မဟိခြင်း
Burmese:
ထောက်ထား ငဲ့ညှာ မယှိခြင်း။ ကိုယ်ချင်း စာနာမှု မယှိခြင်း
English:
uncaring
Grammar Note:
နာမ်
မဆိုင်ကရိုင်
[msʰàɪɴkɹàɪɴ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ မဆက်စပ် သက်ဆိုင် ပါဝင်ခြင်း မဟိပဲ။ ဟပ်စပ် လိုက်ဖက်ခြင်း မဟိပဲ။ ‘အထူးဂါရ၊ ကပိုင်သားကို၊ ဓားနန့်ရိုင်’ (ပုံ)
Burmese:
မည်သို့မျှ မဆက်စပ် သက်ဆိုင် ပါဝင်ခြင်း မယှိပဲ။ ဟပ်စပ် လိုက်ဖက်ခြင်း မယှိပဲ။ ‘မဆီမဆိုင်၊ ကပိုင်သားကို၊ ဓားနန့်ရိုင်’ (ပုံ)
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာ
မဆိုင်းမတွ
[msʰáɪɴmtw]
Arakanese:
ကြာ၊ ဆိုင်းတွခြင်း မဟိပဲ။ သွက်လက် မမြန်ဆဆန်နန့်။ မဆိုင်းမငံ့ အဂုအနိန်နန့်
Burmese:
နှေးကွေး၊ ဆိုင်းတွခြင်း မယှိပဲ။ သွက်လက် ဆောလျင်စွာ။ မဆိုင်းမငံ့ ချက်ချင်း အားဖြင့်
English:
immediately
Grammar Note:
ကြိယာ
မဆိုစကောင်းဆိုစကောင်း
[msʰÒskáʊɴsʰÒskáʊɴ]
Arakanese:
နိမိတ်မကောင်း၊ မင်္ဂလာမဟိသော စကားကို ပြောဆိုဖို့ ဟိရေအခါ ပြောမိရေ စကားကြောင့် အမင်္ဂလာများ မဆိုက်ရောက်စီရန် ရှီးဦးစကားခံသည့်အနိန်နန့် ပြောလီ့ဟိသော စကား။ (မဆိုစံဂိုးင်းဆိုစံဂိုးင်း ထို့လွဲပါစီ၊ ဖယ်ပါစီ)
Burmese:
နိမိတ်မကောင်း၊ မင်္ဂလာမယှိသော စကားကို ပြောဆိုရန် ယှိသည့်အခါ ပြောမိသည့် စကားကြောင့် အမင်္ဂလာများ မဆိုက်ရောက်စေရန် ရှေးဦးစကားခံသည့်အနေဖြင့် ပြောလေ့ယှိသော စကား။ (မဆိုစကောင်းဆိုစကောင်း ထို့လွဲပါစီ၊ ဖယ်ပါစီ)
English:
precede with
Grammar Note:
နာမ်
မဆိုစကောင်းဆိုစကောင်း၂
[msʰÒskáʊɴsʰÒskáʊɴ၂]
Arakanese:
မပြုလုပ်သင့်သော အမူအရာ။ မပြောမဟောသင့်ရေ အမူအရာ
Burmese:
မပြုလုပ်သင့်သော အမူအရာ။ မပြောမဟောသင့်သော အမူအရာ
English:
precede with
Grammar Note:
နာမ်
မဆိုစလောက်
[msʰÒslɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော အတိုင်းအတာ မပြည့်မီသော အလွန် နည်းပါးသည့် ပမာဏ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာသော အတိုင်းအတာ မပြည့်မီသော အလွန် နည်းပါးသည့် ပမာဏ
English:
few
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဆိုနှိုင်
[msʰÒn̥àɪɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော အကြောင်းကို မေးရာမာ မသိဟုဆိုလိုစွာကို တုံ့ပြန်သော အာလုပ်စကား။ ‘မောင်ဖြူ ဇာလားခရေ’ မဆိုနှိုင်ပါ ဘုရားအစဟိစွာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကို မေးရာတွင် မသိဟုဆိုသည်ကို တုံ့ပြန်သော အာလုပ်စကား။ ‘မောင်ဖြူ ဇာလားခရေ’ မဆိုနှိုင်ပါ ဘုရားစသည်
English:
unknown
Grammar Note:
နာမ်
မဆီမဆိုင်
[msʰímsʰàɪɴ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ မဆက်စပ် သက်ဆိုင် ပါဝင်ခြင်း မဟိပဲ။ ဟပ်စပ် လိုက်ဖက်ခြင်း မဟိပဲ။ ‘အထူးဂါရ၊ ကပိုင်သားကို၊ ဓားနန့်ရိုင်’ (ပုံ)
Burmese:
မည်သို့မျှ မဆက်စပ် သက်ဆိုင် ပါဝင်ခြင်း မယှိပဲ။ ဟပ်စပ် လိုက်ဖက်ခြင်း မယှိပဲ။ ‘မဆီမဆိုင်၊ ကပိုင်သားကို၊ ဓားနန့်ရိုင်’ (ပုံ)
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဆုတ်မဆိုင်း
[msʰoʊʔmsʰáɪɴ]
Arakanese:
မဆုတ်မဆိုင်း ဆုတ်ဆိုင်း ကြာခြင်း မဟိ၊ ကကောင်းလျင်သောအနိန်နန့်။ သွက်လက် ကကောင်းလျင်ဆောစွာ
Burmese:
မဆုတ်မဆိုင်း ဆုတ်ဆိုင်း နှေးကွေးခြင်း မယှိ၊ လျင်မြန်သော အားဖြင့်။ သွက်လက် လျင်မြန်ဆောစွာ
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဆုတ်မနစ်
[msʰoʊʔmnɪʔ]
Arakanese:
စိတ်အား လျော့ခြင်းမဟိပဲ
Burmese:
စိတ်အား လျော့ခြင်းမယှိပဲ
English:
persistently
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဆူးတရဲ
[msʰùးtɹɛ]
Arakanese:
စိတ်မာ ကျီနပ်မှု မဟိပဲ၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှား ဆူကြွသောအနိန်နန့်
Burmese:
စိတ်တွင် ကျေနပ်မှု မယှိပဲ၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှား ဆူကြွသော အားဖြင့်
English:
make noise
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန