Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,381–2,400 of 2,515 words

    မ

    မှန်းဆ

    [m̥áɴsʰ]
    တွေးဆ ဆင်ခြင်မှုဖြင့် မှတ်သား ထားရေ
    တွေးဆ ဆင်ခြင်မှုဖြင့် မှတ်သား ထားသည်
    guess
    နာမ်

    မှန်းတမ်း

    [m̥áɴtáɴ]
    မှန်းဆ တမ်းတရေ။ ရည်ရွယ်သည်
    မှန်းဆ တမ်းရမ်းသည်။ ရည်ရွယ်သည်
    aim at
    နာမ်

    မှန်တောင့်

    [m̥àɴta̰ʊɴ]
    အသီး ကွမ်းသီးလုံးထက် ကြီးပြီးကေ ချိုင်သော အရသာဟိသော သီးပင် ပင်ကြီးတမျိုး။ သျှသျှားဖြူနှင့်၊ မအူမှင်တောက် (ကောက်)
    အသီး ကွမ်းသီးလုံးထက် ကြီး၍ ချဉ်သော အရသာယှိသော သီးပင် ပင်ကြီးတစ်မျိုး။ သျှသျှားဖြူနှင့်၊ မအူမှင်တောက် (ကောက်)
    none
    နာမ်

    မှန်းထား

    [m̥áɴtʰá]
    တင်ကြို၍ ရည်ရွယ်ရေ။ တယောက်တလီအတွက် အထူး မှတ်ထားရေ
    တင်ကြို၍ ရည်ရွယ်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အထူး မှတ်ထားသည်
    aim at
    နာမ်

    မှန်ပါ

    [m̥àɴpà]
    ကိုယ့်ထက် ကြီးသူရို့၏ စကားကို ကြားဖွယ်ရရေအခါ၌ ဝန်ခံ တုံပြန်ရွီတွက်နန့် ယိုင်ကျေးဖွယ်ရာ ပြောဆိုရေ စကား
    မိမိထက် ကြီးသူတို့၏ စကားကို ကြားဖွယ်ရသောအခါ၌ ဝန်ခံ တုံပြန်သောအားဖြင့် ယဉ်ကျေးဖွယ်ရာ ပြောဆိုသော စကား
    yes
    နာမ်

    မှန်ပြ

    [m̥àɴpɹ]
    ၁၊ ရှင်းလင်း လွယ်ကူအောင် အနက်ထုတ် ဖော်ပြထားရေ ကျမ်း။ ၂၊ သာမည ပြထားရေ အရာမျိုး
    ၁၊ ရှင်းလင်း လွယ်ကူအောင် အနက်ထုတ် ဖော်ပြထားသော ကျမ်း။ ၂၊ သာမည ပြထားသော အရာမျိုး
    tesis
    နာမ်

    မှန်ပြူတင်း

    [m̥àɴpɹùtɪ́ɴ]
    အမြင် သာယာမှု မြင်ကွင်းကို မြင်နိုင်ဖို့နှင့် အလင်းရောင် ရဟိနိုင်ဖို့ တန်းခါးရွက်၌ မှန်တပ်ထားရေ လီထွက်ဝင်ရာ ပြတင်း
    အမြင် သာယာမှု မြင်ကွင်းကို မြင်နိုင်ရန်နှင့် အလင်းရောင် ရယှိနိုင်ရန် တံခါးရွက်၌ မှန်တပ်ထားသော လေထွက်ဝင်ရာ ပြတင်း
    window
    နာမ်

    မှန်းမိ

    [m̥áɴmì]
    ချင့်နှိုင်း လောက်ရေ။ ထောက်ထား ဆင်ခြင် နိုင်လောက်သည်
    ချင့်နှိုင်း လောက်သည်။ ထောက်ထား ဆင်ခြင် နိုင်လောက်သည်
    estimate - guess
    နာမ်

    မှန်းမျော်

    [m̥áɴmrɔ̀]
    ချင့်နှိုင်း လောက်ရေ။ ထောက်ထား ဆင်ခြင်လောက်သည်
    ချင့်နှိုင်း လောက်သည်။ ထောက်ထား ဆင်ခြင်လောက်သည်
    estimate - guess
    နာမ်

    မှန်းမျှော်

    [m̥áɴmr̯ɔ̀]
    မဖြစ်လှာသိမ့်ရေ အရာ၊ ဖြစ်စီလိုရေ အရာ အစဟိစွာ့အခြီအရဲကို ရည်မှတ်သည်
    မဖြစ်လာသေးသော အရာ၊ ဖြစ်စေလိုသော အရာ စသည့်အခြေအနေကို ရည်မှတ်သည်
    estimate - guess
    နာမ်

    မှန်မှုန်

    [m̥àɴm̥òʊɴ]
    ထုတ်ချင်းပေါက် မမြင်ရစီရန် မျက်နှာပြင် မှုန်ဝါးအောင် အထူး ပြုလုပ်ထားရေ့ မှန်ချပ်
    ထုတ်ချင်းပေါက် မမြင်ရစေရန် မျက်နှာပြင် မှုန်ဝါးအောင် အထူး ပြုလုပ်ထားသည့် မှန်ချပ်
    mirror
    နာမ်

    မှန်လည်ပေါက်

    [m̥àɴlɛ̀paʊʔ]
    တန်းခါး၏ အထက်မာ (တန်းခါး ပိတ်ထားရေအခါ) အလင်းရဟိစီရန် လှည့်ပနာရရေ မှန်တပ်ထား လေ့ဟိသော အပေါက်
    တံခါး၏ အထက်တွင် (တံခါး ပိတ်ထားသည့်အခါ) အလင်းရယှိစေရန် လှည့်၍ရသည့် မှန်တပ်ထား လေ့ယှိသော အပေါက်
    fanlight
    နာမ်

    မှန်အိမ်

    [m̥àɴʔèɪɴ]
    စိန်ပြောင်း တပ်ထားပနာ ရနံဆီ မီးစာဖြင့် ထွန်းဟိရရေ လေလုံမီးတိုင်
    မှန်ပြောင်း တပ်ထား၍ ရေနံဆီ မီးစာဖြင့် ထွန်းယှိရသော လေလုံမီးတိုင်
    lamp
    နာမ်

    မှယင်း

    [m̥jɪ́ɴ]
    ဘဲဥပုံ အသီးချေများ ရာသီအလိုက် သီးသည့် ရွက်အုပ်ပင် စောက်ပင်ကြီး တမျိုး။ မှည့်သောခါလေ၊ နီဝါဝင်းကေ၊ မှယင်း-မှင်းကူ (ကော်)
    ဘဲဥပုံ အသီးငယ်များ ရာသီအလိုက် သီးသည့် ရွက်အုပ်ပင် စောက်ပင်ကြီး တစ်မျိုး။ မှည့်သောခါလေ၊ နီဝါဝင်းကေ၊ မှယင်း-မှင်းကူ (ကော်)
    none
    ဝိသေသန

    မှာ

    [m̥à]
    နီရာပြ ဝိဘတ်။ သိမ်ကြီးဈီး အထက်ဆင့်မာ ရရေ
    နေရာပြ ဝိဘတ်။ သိမ်ကြီးဈေး အပေါ်ထပ်မှာ ရသည်
    at
    နာမ်

    မှား

    [m̥á]
    မဟုတ်မမှန်သော။ မမှန်မကန်သော။ မသင့်လျော်သောအနိန်နန့် ချွတ်လွဲသော
    မဟုတ်မမှန်သော။ မမှန်မကန်သော။ မသင့်လျော်သော အားဖြင့် ချွတ်လွဲသော
    wrong
    နာမ်

    မှာ၂

    [m̥à၂]
    တယောက်ယောက်အား ရောက်လှာရန် တခုတရီ ပီးပို့လာရန် အကြောင်း ကြားလိုက်ရေ
    တစ်စုံတစ်ဦးအား ရောက်လာရန် တစ်စုံတစ်ရာ ပေးပို့လာရန် အကြောင်း ကြားလိုက်သည်
    at
    ဝိသေသန

    မှား၂

    [m̥á၂]
    ဣန္ဒြေကို မစောင့်ထိန်းပဲ ကာမ ကျူးလွန်ရေ။ လူမူ စည်းကမ်းအရ တားမြစ်ထားရေရို့ကို လွန်ကျူးသည်
    ဣန္ဒြေကို မစောင့်ထိန်းပဲ ကာမ ကျူးလွန်သည်။ လူမူ စည်းကမ်းအရ တားမြစ်ထားသည်တို့ကို လွန်ကျူးသည်
    commit
    နာမဝိသေသန

    မှား၃

    [m̥á၃]
    မြင်ကွင်း မကြည်လင် မှုန်ဆိုင်းသော။ အမြင်မှုန်သော
    မြင်ကွင်း မကြည်လင် မှုန်ဆိုင်းသော။ အမြင်မှုန်သော
    dim
    နာမ်

    မှာတော်မူ

    [m̥àtɔ̀mù]
    တယောက်ယောက်အား တခုတရီ ပြုလုပ်ဖို့ စာ၊ နှုတ်၊ လူကြုံ အစဟိစွာအနိန်နန့် ကြိုတင် အကြောင်း ကြားသိစီရေ
    တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် စာ၊ နှုတ်၊ လူကြုံ စသည်ဖြင့် ကြိုတင် အကြောင်း ကြားသိစေသည်
    send word
    နာမ်