Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,501–2,515 of 2,515 words

    မ

    မှောင့်စား

    [m̥a̰ʊɴsá]
    စုန်း၊ ပယောဂ အစဟိစွာ့ မကောင်းဆိုးဝါးများ နှောင့်ယှက် ထားရေ
    စုန်း၊ ပယောဂ စသည့် မကောင်းဆိုးဝါးများ နှောင့်ယှက် ထားသည်
    evil spell
    နာမ်

    မှောင်မိုက်

    [m̥àʊɴmaɪʔ]
    နီရောင်၊ လရောင်၊ ကြယ်ရောင်၊ အလင်းရောင် အစဟိစွာ မဟိရေ
    နေရောင်၊ လရောင်၊ ကြယ်ရောင်၊ အလင်းရောင် စသည် ကင်းမဲ့သော
    dark
    နာမ်

    မှောင်မှီမှောင်မွှား

    [m̥àʊɴm̥ím̥àʊɴmW̯á]
    မြင်ကွင်း မကြည်လင် မှုန်ဆိုင်းသော။ အမြင်မှုန်သော
    မြင်ကွင်း မကြည်လင် မှုန်ဆိုင်းသော။ အမြင်မှုန်သော
    hazy
    နာမဝိသေသန

    မှောင်ရိပ်

    [m̥àʊɴɹìaʔ]
    အလင်းရောင် မရောက်ရယောင် ဟန့်တား ဖုံးအုပ်ထားခြင်း ခံရရေ နီရာ
    အလင်းရောင် မရောက်ရအောင် တားဆီး ဖုံးအုပ်ထားခြင်း ခံရသော နေရာ
    dark place
    နာမ်

    မှောင်ရီ

    [m̥àʊɴɹí]
    ညဦး မိုက်စ ပျိုးချိန်
    ညဦး မှောင်စ ပျိုးချိန်
    dark
    နာမဝိသေသန

    မှောင်လုံး

    [m̥àʊɴlóʊɴ]
    လုံးဝ အလင်းရောင် ကင်းမဲ့ဗျာယ်
    လုံးဝ အလင်းရောင် ကင်းမဲ့လျက်
    dark
    နာမ်

    မှော်

    [m̥ɔ̀]
    စီးဆင်းခြင်း မဟိသော ရေအဖြစ်၌ အညှေ့တက်ပနာ ပေါက်သော အပင်မျှင်ပျံ့မျိုး
    စီးဆင်းခြင်း မယှိသော ရေအဖြစ်၌ အညှိတက်၍ ပေါက်သော အပင်မျှင်ပျံ့မျိုး
    weed
    နာမ်

    မှော်၂

    [m̥ɔ̀၂]
    စုန်းပယောဂ၊ အင်းအိုင် အစဟိစွာရို့ကို တတ်ရေ၊ လောကီ ပညာရပ်
    စုန်းပယောဂ၊ အင်းအိုင် စသည်တို့ကို တတ်သော၊ လောကီ ပညာရပ်
    magic
    နာမ်

    မှော်ရူး

    [m̥ɔ̀ɹùး]
    မှော်သွင်းရာမာ ယှူရေ၍ စိတ်မတည် မငြိမ်သူ
    မှော်သွင်းရာတွင် မအောင်မြင်၍ စိတ်မတည် မငြိမ်သူ
    mad
    နာမ်

    မှော်ဝင်

    [m̥ɔ̀wɪ̀ɴ]
    စုန်း၊ ပယောဂ အင်းအိုင် လက်ဖွဲ့ထိုး အစဟိစွာရို့မာ ဆိုင်ရေ လောကီ အတတ်ပညာ တတ်သူကို ခေါ်သောအမည်
    စုန်း၊ ပယောဂ အင်းအိုင် လက်ဖွဲ့ထိုး စသည်တို့တွင် ပတ်သက်သော လောကီ အတတ်ပညာ တတ်သူကို ခေါ်သောအမည်
    magician
    နာမ်

    မှော်သွင်း

    [m̥ɔ̀θwɪ́ɴ]
    ကိုယ်ခန္ဓာ၌ တခုတရီသော လောကီ ပညာစွမ်း တည်ဟိနီအောင် အစီအရင်ပြုသည်
    ကိုယ်ခန္ဓာ၌ တစ်စုံတစ်ခုသော လောကီ ပညာစွမ်း တည်ယှိနေအောင် အစီအရင်ပြုသည်
    implant powers of sorcery to another - [fig.] initiate someone into a calling or a habit
    နာမ်

    မှဲ့

    [m̥é]
    ကိုယ်ခန္ဓာ အသားအရီ ပြားထက်မာ အလိုအလျောက် စွဲထင်နိန်ရေ (အရဲ-အနက်) အစက်ပြောက်ငယ်
    ကိုယ်ခန္ဓာ အသားအရေ ပြားပေါ်တွင် အလိုအလျောက် စွဲထင်နေသော (အနီ-အနက်) အစက်ပြောက်ငယ်
    freckle
    နာမ်

    မှဲ့စွန်း

    [m̥ésʊ́ɴ]
    ၁၊ (ဥပစာ) တခုတရီ အပြစ်သင့် ရောက်ရေ။ လူမူရီးအားဖြင့် အသင့်မလျော်ရာ ဖြစ်တေ။ ၂၊ တခုတရီသော အမှု၌ ငြိစွန်း နိန်ရေ
    ၁၊ (ဥပစာ) တစ်စုံတစ်ရာ အပြစ်သင့် ရောက်သည်။ လူမူရေးအားဖြင့် အသင့်မလျော်ရာ ဖြစ်သည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အမှု၌ ငြိစွန်း နေသည်
    afoul
    နာမ်

    မှဲ့သီး

    [m̥éθï]
    ကိုယ်ခန္ဓာ အသား အရီပြားထက်မာ အလိုအလျောက် စွဲထင်နိန်ရေ (အရဲ-အနက်) အစက်ပြောက်ငယ်
    ကိုယ်ခန္ဓာ အသား အရေပြားပေါ်တွင် အလိုအလျောက် စွဲထင်နေသော (အနီ-အနက်) အစက်ပြောက်ငယ်
    freckle
    နာမ်

    မှဲ့သီးစွန်း

    [m̥éθïsʊ́ɴ]
    ၁၊ (ဥပစာ) တခုတရီ အပြစ်သင့် ရောက်ရေ။ လူမူရီးအနိန်နန့် မသင့်မလျော်ရာ ဖြစ်တေ။ ၂၊ တခုတရီသော အမှု၌ ငြိစွန်း နိန်ရေ
    ၁၊ (ဥပစာ) တစ်စုံတစ်ရာ အပြစ်သင့် ရောက်သည်။ လူမူရေး အားဖြင့် မသင့်မလျော်ရာ ဖြစ်သည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အမှု၌ ငြိစွန်း နေသည်
    afoul
    နာမ်