Dictionary Entries
Showing 241–260 of 2,515 words
မ
မဆွ
[msʰw]
Arakanese:
ရှီးဦး။ ‘ရှီးဦးမဆွ၊ လားပြီးကေမှလျှင်’ (ငှက်ဆင်ချီ)
Burmese:
ရှေးဦး။ ‘ရှေးဦးမဆွ၊ သွားပြီးမှလျှင်’ (ငှက်ဆင်ချီ)
English:
ancient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဇာ
[mzà]
Arakanese:
အမျိုးအမည် မသိရေ၊ အကြောင်း တစုံတရာကို ရည်ညွှန်း မီးမြန်းရာမာ သုံးသော အမီးစကား။ ‘မိုက်ငြား၊ သူမိုက်သားကို၊ မားပနာပြည်သျှင်၊ မင်းခွင်ပီးပြီးကေ၊ မှူးရီးမတ်ရာ၊ နှင်းအပ်ပါမူ။ ဘဇာကျိုးဟိ၊ နွမ်းရိသတ္တဝါ၊ မြို့ရွာတုန်လှုပ်၊ အကျိုးယုတ်၍’ (ရွှီသဲထုံး)။ ‘မဇာကိစ္စ၊ ယှ
Burmese:
အမျိုးအမည် မသိသော၊ အကြောင်း တစ်စုံတရာကို ရည်ညွှန်း မေးမြန်းရာ၌ သုံးသော အမေးစကား။ ‘မလိမ္မာငြား၊ သူမိုက်သားကို၊ မှား၍ပြည်သျှင်၊ မင်းခွင်ပေး၍၊ မှူးရေးမတ်ရာ၊ နှင်းအပ်ပါမူ။ ဘဇာကျိုးယှိ၊ နွမ်းရိသတ္တဝါ၊ မြို့ရွာတုန်လှုပ်၊ အကျိုးယုတ်၍’ (ရွှေသဲထုံး)။ ‘မဇာကိစ္စ၊ ယှ
English:
what is it
Grammar Note:
နာမ်
မဇောင်
[mzàʊɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော ပြုလုပ်ပုံ၊ ပြောဆို ခေါ်ဝေါ်ပုံရို့ကို ရည်ညွှန်း မီးမြန်းရာမာ သုံးသော နာမ်စားပုဒ်။ ‘ယီးတီးယောင်တောင်၊ မသိယောင်သို့၊ ဘဇောင်မသိ’ (ကော်)။ ‘အိုအိုမောင်ချစ်၊ ငါ့အတောင်ရို့၊ ဘဇောင်ဖြစ်လို့၊ စင်စစ်ငါလျှင်၊ ညောင်းရေပင်ဟု၊ ဆိုကျင်ကာလ’ (ဒွေး)။ ‘သမီးလှ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပြုလုပ်ပုံ၊ ပြောဆို ခေါ်ဝေါ်ပုံတို့ကို ရည်ညွှန်း မေးမြန်းရာ၌ သုံးသော နာမ်စားပုဒ်။ ‘ယီးတီးယောင်တောင်၊ မသိယောင်သို့၊ ဘဇောင်မသိ’ (ကော်)။ ‘အိုအိုမောင်ချစ်၊ ငါ့အတောင်တို့၊ ဘဇောင်ဖြစ်လို့၊ စင်စစ်ငါလျှင်၊ ညောင်းရေပင်ဟု၊ ဆိုကျင်ကာလ’ (ဒွေး)။ ‘သမီးလှ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်စား
မဉ္ဇူ
[mjʊ́nzaù]
Arakanese:
နတ်ပန်း။ ပန်းမဉ္ဇူ၊ ကြိုင်ကြိုင်မွှီး၊ အိမ်ခြီစာရင်းပီး (အယင်က မြောက်ဦးမြို့ အိမ်ခြေ (၅၅၃၁၁၅) ဟိသည် ဟူ၏။
Burmese:
နတ်ပန်း။ ပန်းမဉ္ဇူ၊ ကြိုင်ကြိုင်မွှီး၊ အိမ်ခြီစာရင်းပီး (ယခင်က မြောက်ဦးမြို့ အိမ်ခြေ (၅၅၃၁၁၅) ယှိသည် ဟူ၏။
English:
four o’clock flower - marvel of Peru Mirabilis jalapa
Grammar Note:
နာမ်
မဉ္ဇူသကာ
[mjʊ́nzaùθkà]
Arakanese:
ဂန္ဓမာဒနတောင် ပတ္တမြားဂူမာရာ ပေါက်ရောက်ရေ ဆိုရေ နတ်ပန်း
Burmese:
ဂန္ဓမာဒနတောင် ပတ္တမြားဂူ၌သာ ပေါက်ရောက်သည် ဆိုသော နတ်ပန်း
English:
four o’clock flower - fabulous celestial flower said to grow at the entrance of a ruby grow at the entrance of a ruby grotto in the Himalayas
Grammar Note:
နာမ်
မညင်းဆီ
[mɲɪ́ɴsʰí]
Arakanese:
မညင်းစိကို ကြိတ်ပနာ ရရေအဆီ
Burmese:
မညင်းစေ့ကို ကြိတ်၍ ရသောအဆီ
English:
mustard oil
Grammar Note:
နာမ်
မညင်းပြောက်
[mɲɪ́ɴpɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ရှီးဟောင်း ရခိုင်သမမရို့၏ လက်ဝတ် ရတနာတခု၏ အမည်၊ ‘ဒိုးဒိုးလက်ကောက်၊ မညင်းပြောက်၊ အပြောက်သုံးဆယ်၊ စျီးကဝယ်’ (တေး)
Burmese:
ရှေးဟောင်း ရခိုင်သူမတို့၏ လက်ဝတ် ရတနာတစ်ခု၏ အမည်၊ ‘ဒိုးဒိုးလက်ကောက်၊ မညင်းပြောက်၊ အပြောက်သုံးဆယ်၊ စျီးကဝယ်’ (တေး)
English:
jewellery
Grammar Note:
နာမ်
မညင်းရုပ်
[mɲɪ́ɴɹoʊʔ]
Arakanese:
အဝတ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားပနာ လှပရေ ယောက်ျားရုပ်၊ မမာ့ရုပ်
Burmese:
အဝတ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထား၍ လှပသော ယောက်ျားရုပ်၊ မိန်းမရုပ်
English:
doll
Grammar Note:
နာမ်
မညင်းသျှေ
[mɲɪ́ɴʃè]
Arakanese:
အဝတ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားပနာ လှပရေ ယောက်ျားငယ်ရုပ်၊ မမာ့ငယ်ရုပ်
Burmese:
အဝတ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထား၍ လှပသော ယောက်ျားငယ်ရုပ်၊ မိန်းမငယ်ရုပ်
English:
doll
Grammar Note:
နာမ်
မညီး
[mɲï]
Arakanese:
ရောင့်ရဲ တင်းတိမ်ခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ ကျီနပ် နိုင်ခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ ၂၊ ကြိုင်းခြင်း၊ ငြီးငွိ့ခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ။ ‘သခွတ်၊ သတွီ၊ သပြီ၊ သဖန်း၊ တောတောင်လမ်းဝယ်၊ တင်းကျမ်းပြည့်ဘိ၊ စားမညီးတည်း’ (ထွန်းတိ)
Burmese:
ရောင့်ရဲ တင်းတိမ်ခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ ကျေနပ် နိုင်ခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ ၂၊ ညည်းတွားခြင်း၊ ငြီးငွေ့ခြင်းမယှိ ဖြစ်သည်။ ‘သခွတ်၊ သတွီ၊ သပြီ၊ သဖန်း၊ တောတောင်လမ်းဝယ်၊ တင်းကျမ်းပြည့်ဘိ၊ စားမညီးတည်း’ (ထွန်းတိ)
English:
disaffected
Grammar Note:
ကြိယာ
မညီး၂
[mɲï၂]
Arakanese:
နူးညံ့သာယာ ချိုသာသော အသံ။ သာယာ နာပျော်ဖွယ် ဟိသောအသံ။ ‘မုက္ခဇီဝှာ၊ လျှာပါးပါးနှင့်၊ စကားသာကေ၊ ကြားကာမည်’ (ဓမ္မသာ)။ မညင်း အရွက်နှင့် အစိကို စားသုံးရရေ တနှစ်ခံ အပင်ငယ်တမျိုး။ (မညင်းပြောက်၊ မညင်းနီ၊ မညင်းဖြူ၊ မညင်းစိမ်းဆိုပနာ ဟိရေ။
Burmese:
နူးညံ့သာယာ ချိုသာသော အသံ။ သာယာ နာပျော်ဖွယ် ယှိသောအသံ။ ‘မုက္ခဇီဝှာ၊ လျှာပါးပါးနှင့်၊ စကားသာကေ၊ ကြားကာမည်’ (ဓမ္မသာ)။ မညင်း အရွက်နှင့် အစေ့ကို စားသုံးရသော တစ်နှစ်ခံ အပင်ငယ်တစ်မျိုး။ (မညင်းပြောက်၊ မညင်းနီ၊ မညင်းဖြူ၊ မညင်းစိမ်းဟူ၍ ယှိသည်။
English:
cute voice
Grammar Note:
နာမ်
မည်
[mɛ̀]
Arakanese:
ဟင်းတမျိုး နှစ်မည်အစဟိစွာ
Burmese:
ဟင်းတစ်မည် နှစ်မည်စသည်
English:
counting curry
Grammar Note:
နာမ်
မည့်
[mɛ့̀]
Arakanese:
အနာဂတ်ကာလကို ညွှန်းသော နာမဝိသေသန စကားလုံး။ လာမည့်နှစ်မာ ဘုရား တပါးနန့် သိမ်တဆောင် ဆောက်လုပ်ဖို့ (အရပ်)
Burmese:
အနာဂတ်ကာလကို ညွှန်းသော နာမဝိသေသန စကားလုံး။ လာမည့်နှစ်မှာ ဘုရား တစ်ပါးနန့် သိမ်တစ်ဆောင် ဆောက်လုပ်ဖို့ (အရပ်)
English:
will
Grammar Note:
ပစ္စည်း
မည်း
[mɛ́]
Arakanese:
ဇကန်း အဆင်းပိုင် ဟိသော။ ယင်းအရောင်အဆင်း သန်းသော
Burmese:
ကျီးကန်း အဆင်းကဲ့သို့ ယှိသော။ ယင်းအရောင်အဆင်း သန်းသော
English:
black
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မည်ကာမတ္တ
[mɛ̀kàmt̪t̪a̰]
Arakanese:
မည်ကာမျှ
Burmese:
မည်ကာမျှ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မည်ညို
[mɛ̀ɲÒ]
Arakanese:
အမွီးစိမ်းညိုရောင်နှင့် ကြက်လောက်နီးပါးဟိ ပတုံးတို တောနက်နေ ငှက်တမျိုး
Burmese:
အမွေးစိမ်းညိုရောင်နှင့် ကြက်လောက်နီးပါးယှိ အမြီးတို တောနက်နေ ငှက်တစ်မျိုး
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
မည်းတက်ခံ
[mɛ́tɛʔkʰံ]
Arakanese:
သရက်ပင် အစဟိစွာအပင်၌ ပင်မကြီးအကိုင်းကို တစောင်းလှီးလို့ အမြစ်ထွက်စီရန် အခေါက်ကိုခွာ၍ အုန်းဆံဖတ်ဖြင့် ပတ်ထားရေ။ (မည်းသားခံဆိုပနာ သုံးနှုန်းကတ်သိမ့်ရေ)
Burmese:
သရက်ပင် စသည်အပင်၌ ပင်စည်အကိုင်းကို တစောင်းလှီး၍ အမြစ်ထွက်စေရန် အခေါက်ကိုခွာ၍ အုန်းဆံဖတ်ဖြင့် ပတ်ထားသည်။ (မည်းသားခံဟူ၍ သုံးနှုန်းကြသေးသည်)
English:
graft
Grammar Note:
ကြိယာ
မည်းတား
[mɛ́tá]
Arakanese:
အပြာရောင် ဆိုးဆီးမှုန်တမျိုး
Burmese:
အပြာရောင် ဆိုးဆေးမှုန်တစ်မျိုး
English:
indigo
Grammar Note:
နာမ်
မည်းနက်
[mɛ́nɛʔ]
Arakanese:
တပါးအရောင်မနှော၊ ပကတိ နက်ပြောင်သော။ တပါးအရောင် မထင်သာယောင် အမိုက်သည်းသော
Burmese:
တစ်ပါးအရောင်မနှော၊ ပကတိ နက်မှောင်သော။ တစ်ပါးအရောင် မထင်သာအောင် အမှောင်သည်းသော
English:
black
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မည်းနက်ကေ
[mɛ́nɛʔkè]
Arakanese:
အထူး မဲနက်ရေ
Burmese:
အထူး မည်းနက်သော
English:
black
Grammar Note:
နာမဝိသေသန