Dictionary Entries
Showing 281–300 of 2,515 words
မ
မတံ
[mtံ]
Arakanese:
ခွီး၊ နွား၊ ကျားအစဟိရေ တိရစ္ဆာန်တိ၏ ပတုံးချောင်း
Burmese:
ခွေး၊ နွား၊ ကျားစသော တိရစ္ဆာန်များ၏ အမြီးချောင်း
English:
tail
Grammar Note:
နာမ်
မတကဘတ်
[mtkbʱaʔ]
Arakanese:
ကွယ်လွန်သူအား အကျိုးရစီခြင်းငှာ ကျန်ရစ်သူရို့က ပီးလှူသော ဆွမ်း။ သပိတ်သွတ်ဆွမ်း
Burmese:
ကွယ်လွန်သူအား အကျိုးရစေခြင်းငှာ ကျန်ရစ်သူတို့က ပေးလှူသော ဆွမ်း။ သပိတ်သွတ်ဆွမ်း
English:
put an offering of food into a monk’s bowl
Grammar Note:
နာမ်
မတင်မကျ
[mtɪ̀ɴmt͡ɕ]
Arakanese:
ရည်ရွယ်ချက် တခုခုကို ဖရစိမားကျ ဖေါ်ထုတ်ခြင်းမဟိပဲ။ ပြတ်သား သေချာခြင်း မဟိ၊ နှစ်ဘက် ကောက်ယူ နိုင်ခွင့်ဟိသောအနိန်နန့်
Burmese:
ရည်ရွယ်ချက် တစ်ခုခုကို တိကျသေချာစွာ ဖေါ်ထုတ်ခြင်းမယှိပဲ။ ပြတ်သား သေချာခြင်း မယှိ၊ နှစ်ဘက် ကောက်ယူ နိုင်ခွင့်ယှိသော အားဖြင့်
English:
in limbo
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတတ်ကာတတ်ကာ
[mtaʔkàtaʔkà]
Arakanese:
ကောင်းစွာ မနှံ့စပ် မတတ်ကျွမ်းပဲ။ အနည်းအပါးမျှ။ အသင့်အတင့်
Burmese:
ကောင်းစွာ မနှံ့စပ် မတတ်ကျွမ်းပဲ။ အနည်းအပါးမျှ။ အသင့်အတင့်
English:
fairly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတတ်တတ်
[mtaʔtaʔ]
Arakanese:
ကောင်းစွာ မစိဇုန် မတတ်ကျွမ်းပဲ။ အနည်းအပါးမျှ။ အသင့်အတင့်
Burmese:
ကောင်းစွာ မနှံစပ် မတတ်ကျွမ်းပဲ။ အနည်းအပါးမျှ။ အသင့်အတင့်
English:
fairly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတတ်သာဆုံး
[mtaʔθàsʰóʊɴ]
Arakanese:
မတိမ်းရှောင်ပိုပြီးကေ စိတ်ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ဗျာယ်။ အနည်းဆုံးအနိန်နန့်။ အယုတ်အနိန်နန့်။ အောက်ထိုက်ဆုံးအနိန်နန့်
Burmese:
မရှောင်တိမ်းသာ၍ စိတ်ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်လျက်။ အနည်းဆုံး အားဖြင့်။ အယုတ် အားဖြင့်။ အောက်ထိုက်ဆုံး အားဖြင့်
English:
perforce
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတတ်သာလို့သာ
[mtaʔθàlo̰θà]
Arakanese:
တာဝန်ကိုယ်လွတ် ဖယ်ရှောင်ရန် မသင့်မလွဲပဲ။ မသထာရီစာပဲ။ မရှောင်မလွှဲနှိုင်ရေအနိန်နန့်
Burmese:
တာဝန်ကိုယ်လွတ် ရှောင်ဖယ်ရန် မသင့်မလွဲပဲ။ စေတနာမပါပဲ။ မရှောင်မလွှဲနိုင်သော အားဖြင့်
English:
perforce
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတန်
[mtàɴ]
Arakanese:
သင့်လျော် လျောက်ပတ်သည့် မဟုတ်ဘဲ
Burmese:
သင့်လျော် လျောက်ပတ်သည့် မဟုတ်ပဲ
English:
beyond reasonable limit
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတန်စွာတန်စွာ
[mtàɴswàtàɴswà]
Arakanese:
ဝန် ဝတ္တု တခု၏ ပကတိ တန်ဖိုးပမာဏ
Burmese:
ပစ္စည်း ဝတ္တု တစ်ခု၏ ပကတိ တန်ဖိုးပမာဏ
English:
original
Grammar Note:
နာမ်
မတန်စွာတန်စွာ၂
[mtàɴswàtàɴswà၂]
Arakanese:
တန်ရာ တန်ဖိုးထက် ပိုဗျာယ်။ တနည်း လျော့ဗျာယ်
Burmese:
တန်ရာ တန်ဖိုးထက် ပိုလျက်။ သို့မဟုတ် လျော့လျက်
English:
beyond reasonable limit
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတန်တဆ
[mtàɴtsʰ]
Arakanese:
လျော်ကန် ထိုက်သင့်သော ဈီးနှုန်းထက် လွန်ကဲပိုဗျာယ်
Burmese:
လျော်ကန် ထိုက်သင့်သော ဈေးနှုန်းထက် လွန်ကဲပိုလျက်
English:
beyond reasonable limit
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတန်တတန်
[mtàɴttàɴ]
Arakanese:
ဟိသင့်သည့် အတိုင်းအတာ ပမာဏ စစွာထက် ကျော်လွန်ဗျာယ်။ လွန်မင်းစွာ။ များပြားစွာ
Burmese:
ယှိသင့်သည့် အတိုင်းအတာ ပမာဏ စသည်ထက် ကျော်လွန်လျက်။ လွန်မင်းစွာ။ များပြားစွာ
English:
excessively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတန့်တန်း
[mta̰ɴtáɴ]
Arakanese:
မရပ်မတန့်ပဲ။ မပြတ်မလတ်ပဲ။ ဆက်တိုက်။ ရပ်တန့်နားနေခြင်း မဟိပဲ။ ‘စူးငြောင့်ကိုယ်မား၊ လမ်းတခွင်မာ၊ ပင်ပင်ပန်းပန်း၊ မတန့်တန်းလျှင်၊ လားရကျင်ကေ’ (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
မရပ်မတန့်ပဲ။ မပြတ်မလတ်ပဲ။ ဆက်တိုက်။ ရပ်တန့်နားနေခြင်း မယှိပဲ။ ‘ဆူးငြောင့်ကိုယ်တွင်း၊ လမ်းတခွင်မှာ၊ ပင်ပင်ပန်းပန်း၊ မတန့်တန်းလျှင်၊ သွားရကျင်ကေ’ (ဆဒ္ဒန်)
English:
persistent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတန်မကန်
[mtàɴmkàɴ]
Arakanese:
ပမာဏချင်း မလိုက်ဖက်၊ မတော်မတန်ပဲဗျာယ်။ တော်သင့်စွာထက် ပိုလွန်ဗျာယ်
Burmese:
ပမာဏချင်း မလိုက်ဖက်၊ မတော်မတန်ပဲလျက်။ တော်သင့်သည်ထက် ပိုလွန်လျက်
English:
excessively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတန်မဆ
[mtàɴmsʰ]
Arakanese:
လူမှု ကျင့်ဝတ်အရ မျှတမှန်ကန်ခြင်း မဟိပဲဗျာယ်
Burmese:
လူမှု ကျင့်ဝတ်အရ မျှတမှန်ကန်ခြင်း မယှိပဲလျက်
English:
beyond reasonable limit
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတန်မဆ၂
[mtàɴmsʰ၂]
Arakanese:
မျှတမှန်ကန်ခြင်း မဟိသော ပြုမှုဆောင်ရွက်မှု။ ‘ဖာတာစန်းလဂ်၊ ယင်းသူငယ်မာ၊ ကောင်းပေဗျာယ်နှင့်၊ သေဖက်ကိုကြံ၊ ပုဏ္ဏားဉာဏ်ကြောင့် မတန်မဆ၊ မသေတန်ပဲ၊ သေကံနီးအောင်၊ ဖျက်ဆီးကတ်လို့’ (နာရဒ)
Burmese:
မျှတမှန်ကန်ခြင်း မယှိသော ပြုမှုဆောင်ရွက်မှု။ ‘ဖာတာစန်းလဂ်၊ ထိုသူငယ်မှာ၊ ကောင်းပေလျက်နှင့်၊ သေဖက်ကိုကြံ၊ ပုဏ္ဏားဉာဏ်ကြောင့် မတန်မဆ၊ မသေတန်ပဲ၊ သေကံနီးအောင်၊ ဖျက်ဆီးကြလို့’ (နာရဒ)
English:
beyond reasonable limit
Grammar Note:
နာမ်
မတန်မလွန်
[mtàɴmlʊ̀ɴ]
Arakanese:
ထိုက်သင့်သော ဈီးနှုန်းထက် ပိုလွန်ကဲဗျာယ်။ သင့်သည့် ပမာဏထက် ပိုလွန်ကဲဗျာယ်။ လွန်လွန်ကဲကဲ
Burmese:
ထိုက်သင့်သော ဈေးနှုန်းထက် ပိုလွန်ကဲလျက်။ သင့်သည့် ပမာဏထက် ပိုလွန်ကဲလျက်။ လွန်လွန်ကဲကဲ
English:
beyond reasonable limit
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတမ်းကတိမ်း
[mtáɴktéɪɴ]
Arakanese:
တခုနှင့် တခု အရွယ်ချင်း၊ ပမာဏချင်း အစဟိစွာ့များစွာ မကွာခြင်းသော
Burmese:
တစ်ခုနှင့် တစ်ခု အရွယ်ချင်း၊ ပမာဏချင်း စသည့်များစွာ မကွာခြင်းသော
English:
about the same
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မတရစ်
[mtɹɪʔ]
Arakanese:
ကျေးဇုဟိသူ တဦး တယောက်အား မကောင်းကြံစည် ပြောဆို ပြစ်မားခြင်းကို မပြုခြင်း။ ‘သခင်မင်းစစ်၊ ငယ်လင်ချစ်ကို၊ မတရစ်ပါဟုတည်း’ (ကုသတု)။ ၂၊ တပါးသူအား တခုတရီ ထိပါး ပုတ်ခတ်ဆန့်ကျင်၊ ပုန်ကန်ပြစ်မား ကျူးလွန်မှုကို မပြုခြင်း (အစဟိစွာရို့ဖြစ်တေ။ ပြစ်မားခြင်း၏
Burmese:
ကျေးဇူးယှိသူ တဦး တစ်ယောက်အား မကောင်းကြံစည် ပြောဆို ပြစ်မှားခြင်းကို မပြုခြင်း။ ‘သခင်မင်းစစ်၊ ငယ်လင်ချစ်ကို၊ မတရစ်ပါဟုတည်း’ (ကုသတု)။ ၂၊ တစ်ပါးသူအား တစ်စုံတစ်ရာ ထိပါး ပုတ်ခတ်ဆန့်ကျင်၊ ပုန်ကန်ပြစ်မှား ကျူးလွန်မှုကို မပြုခြင်း (စသည်တို့ဖြစ်သည်။ ပြစ်မှားခြင်း၏
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မတားသာ
[mtáθà]
Arakanese:
တာဝန်ကိုယ်လွတ် ဖယ်ရှောင်ရန် မသင့်မလွယ်ပဲ။ မသထာရီစာပဲ။ ‘မတားသာလို့ လက်ခံလိုက်ရစွာရာ ဖြစ်တေ’ (အရပ်)
Burmese:
တာဝန်ကိုယ်လွတ် ရှောင်ဖယ်ရန် မသင့်မလွယ်ပဲ။ စေတနာမပါပဲ။ ‘မတားသာလို့ လက်ခံလိုက်ရစွာရာ ဖြစ်တေ’ (အရပ်)
English:
perforce
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန