Dictionary Entries
Showing 301–320 of 2,515 words
မ
မတိုးတွန့်
[mtótʊ̀ɴ့]
Arakanese:
စိတ်စေတနာ သဒ္ဓါတရား အစဟိစွာ ဆုတ်နစ်ခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ နှမြိုး စုံမက်ခြင်း ကင်းသည်
Burmese:
စိတ်စေတနာ သဒ္ဓါတရား စသည် ဆုတ်နစ်ခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ နှမြော စုံမက်ခြင်း ကင်းသည်
English:
not stingy
Grammar Note:
ကြိယာ
မတိုးတွန့်၂
[mtótʊ̀ɴ့၂]
Arakanese:
မစာမနာသော သဘောဟိသော။ သနားကြင်နာခြင်း မဟိရေ။ ‘နှင်ပစ်တုံစဉ်၊ စဉ်းငယ်ပင်လေ၊ ဖခင်ဆိုးမာ၊ မတိုးတွန့်ပဲ’ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
မညှာမတာသော သဘောယှိသော။ သနားကြင်နာခြင်း ကင်းမဲ့သော။ ‘နှင်ပစ်တုံစဉ်၊ စဉ်းငယ်ပင်လေ၊ ဖခင်ဆိုးမှာ၊ မတိုးတွန့်ပဲ’ (ဓမ္မသာ)
English:
relentless
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မတီးမမြည်
[mtïmmɹɛ]
Arakanese:
တခုတရီကို ဆောင်ရွက်နှိုင်ရေ အရည်အခြင်း၊ တန်ခိုးသတ္တိ၊ အစွမ်းအစကို ဖော်ထုတ် ပြလိုက်ရေ။ ‘မပြောမပြီး၊ မတီးမမြည်၊ စည်ပုတ်ကေ’ (ရိုးရာ)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာကို ဆောင်ရွက်နိုင်သော အရည်အချင်း၊ တန်ခိုးသတ္တိ၊ အစွမ်းအစကို ဖော်ထုတ် ပြလိုက်သည်။ ‘မပြောမပြီး၊ မတီးမမြည်၊ စည်ပုတ်ကေ’ (ရိုးရာ)
English:
reveal
Grammar Note:
ကြိယာ
မတုံး
[mtóʊɴ]
Arakanese:
တိရစ္ဆာန်ရို့၏ ကြောရိုးနှင့် တဆက်တည်း နောက်ဘက်ကို ရှည်ထွက်နိန်ရေ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ ‘သံတိုင်ကြီးကို၊ ပတုံးနှင့်ရစ်၊ ဖနောင့်တိုက်ကေ၊ ပြိုက်ပြိုက်ကြီးပြုန်း’ (ကော်)။ ‘ရေငါးလိပ်ရို့၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း၊ မတုံးထောင်ဗျာ၊ တောင်မြောက်စိုင်းပြေး’ (ဝိဇယ)
Burmese:
တိရစ္ဆာန်တို့၏ ကျောရိုးနှင့် တဆက်တည်း နောက်ဘက်သို့ ရှည်ထွက်နေသော ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ ‘သံတိုင်ကြီးကို၊ ပတုံးနှင့်ရစ်၊ ဖနောင့်တိုက်ကေ၊ ပြိုက်ပြိုက်ကြီးပြုန်း’ (ကော်)။ ‘ရေငါးလိပ်တို့၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း၊ မတုံးထောင်ဗျာ၊ တောင်မြောက်စိုင်းပြေး’ (ဝိဇယ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မတုံးဖြူ
[mtóʊɴpʰɹù]
Arakanese:
ပတုံးစွန်း၌ အဖြူရောင် ပတ်လည်ပါဟိသော နွား။ (နွားကြန်စုံ။
Burmese:
အမြီးစွန်း၌ အဖြူရောင် ပတ်လည်ပါယှိသော နွား။ (နွားကြန်စုံ။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မတုံ့မယုံ့
[mto̰ʊɴmjo̰ʊɴ]
Arakanese:
ကြောက်ရွံ့ ဆုတ်နစ်ခြင်းကင်းပြီးကေ စွမ်းဆောင်မှု အင်အား အပြည့်အဝဟိသော။ ရဲဝံ့ထက်မြက်ရေ သတ္တိဟိသော
Burmese:
ကြောက်ရွံ့ ဆုတ်နစ်ခြင်းကင်း၍ စွမ်းဆောင်မှု အင်အား အပြည့်အဝယှိသော။ ရဲဝံ့ထက်မြက်သော သတ္တိယှိသော
English:
brave
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မတုံ့မယုံ့၂
[mto̰ʊɴmjo̰ʊɴ၂]
Arakanese:
ကြောက်ရွံ့ဆုတ်နစ်ခြင်း မဟိပဲ။ ရဲဝံ့စွာ။ သတ္တိ ပြောင်မြောက်စွာ
Burmese:
ကြောက်ရွံ့ဆုတ်နစ်ခြင်း မယှိပဲ။ ရဲဝံ့စွာ။ သတ္တိ ပြောင်မြောက်စွာ
English:
brave
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတူးမချစ်
[mtùးmɕɪʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) မချစ်လွန်း မမုန်းလွန်း အလယ်အလတ် ဖြစ်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) မချစ်လွန်း မမုန်းလွန်း အလယ်အလတ် ဖြစ်သော
English:
medium
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မတောက်ခလောက်
[mtɔ́ɛʔkʰlɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကောင်းစွာ မနှံ့စပ် မတတ်ကျွမ်းပဲ။ အနည်းအပါးမျှ၊ အသင့်အတင့်။ ‘အကျွန် စာဖတ်ဖို့ မခေါက်တလိုင်းက်ရာ တတ်ပါသိရေ’ (အရပ်)
Burmese:
ကောင်းစွာ မနှံ့စပ် မကျွမ်းကျင်ပဲ။ အနည်းအပါးမျှ၊ အသင့်အတင့်။ ‘အကျွန် စာဖတ်ဖို့ မခေါက်တလောက်သာ တတ်ပါသိရေ’ (အရပ်)
English:
fairly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတောက်တောက်
[mtɔ́ɛʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
နူးညံ့ခြင်း မဟိ ပျိုင်းတွဲ တောင့်တင်းဗျာယ်။ ၂၊ ကျိုးပဲ့ ပျက်စီး လွယ်ဗျာယ်
Burmese:
နူးညံ့ခြင်း မယှိ ပျဉ်းတွဲ တောင့်တင်းလျက်။ ၂၊ ကျိုးပဲ့ ပျက်စီး လွယ်လျက်
English:
brittle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတော်
[mtɔ̀]
Arakanese:
မသင့်မလျော်သော။ မပြုလုပ်အပ်ရေ
Burmese:
မသင့်မလျော်သော။ မပြုလုပ်အပ်သော
English:
not suitable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မတော်ကရော်
[mtɔ̀kɹɔ̀]
Arakanese:
မသင့်လျော်သော အပြုအမူ။ ရုန်းရင်း ကြမ်းတမ်းသော ပြုမူချက်
Burmese:
မသင့်လျော်သော အပြုအမူ။ ရုန်းရင်း ကြမ်းတမ်းသော ပြုမူချက်
English:
not suitable
Grammar Note:
နာမ်
မတော်ကေ
[mtɔ̀kè]
Arakanese:
အဂယင့်လို့ တပါးသော အကြောင်း အနိန်နန့် ဖြစ်တေဟိသော်
Burmese:
အကယ်၍ တစ်ပါးသော အကြောင်း အားလျော်စွာ ဖြစ်သည်ယှိသော်
English:
accidentally
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
မတော်တဆ
[mtɔ̀tsʰ]
Arakanese:
ရည်ရွယ်ချက် မဟိပဲ။ အမှတ်တမဲ့။ ထိန်းကိုင် နိုင်စွမ်းမဟိသောအနိန်နန့်
Burmese:
ရည်ရွယ်ချက် မယှိပဲ။ အမှတ်တမဲ့။ ထိန်းကိုင် နိုင်စွမ်းမယှိသော အားဖြင့်
English:
accidentally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတော်မတန်
[mtɔ̀mtàɴ]
Arakanese:
ထိုက်သင့်သော ဈီးနှုန်းထက် ပိုလွန်ကဲဗျာယ်။ သင့်သည့် ပမာဏထက် ပိုလွန်ကဲဗျာယ်
Burmese:
ထိုက်သင့်သော ဈေးနှုန်းထက် ပိုလွန်ကဲလျက်။ သင့်သည့် ပမာဏထက် ပိုလွန်ကဲလျက်
English:
beyond limit
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတော်မတရား
[mtɔ̀mtɹá]
Arakanese:
လူ့ကျင့်ဝတ်အရ လျော်ကန်မှု မဟိပဲဗျာယ်
Burmese:
လူ့ကျင့်ဝတ်အရ လျော်ကန်မှု မယှိပဲလျက်
English:
unjustly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မတော်လို့
[mtɔ̀lo̰]
Arakanese:
အဂယင့်လို့ တပါးသော အကြောင်း အနိန်နန့် ဖြစ်တေဟိသော်
Burmese:
အကယ်၍ တစ်ပါးသော အကြောင်း အားလျော်စွာ ဖြစ်သည်ယှိသော်
English:
reasonably
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
မတဲဝါး
[mtɛwàး]
Arakanese:
ရက်ကန်း ရက်ရာမာ ယိုင်သွား၌ ဒေါင်လိုက်စီ၍ ထည့်ရရေ ဝါးတံမျှင် ပြုလုပ်ရာမာ သုံးရေ့ ဝါးတမျိုး
Burmese:
ယက်ကန်း ရက်ရာတွင် ယဉ်သွား၌ ဒေါင်လိုက်စီ၍ ထည့်ရသော ဝါးတံမျှင် ပြုလုပ်ရာ၌ သုံးသည့် ဝါးတစ်မျိုး
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
မတ်
[maʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်က ဦးတိုက် ပြောဆိုနီသူကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။ (ကြီးသူက ငယ်သူသို့ ဖြစ်စီ၊ ရွယ်တူတန်းတူချင်း ဖြစ်စီ၊ သုံးရရေ စကား။ မင်း၊ နင်၊ သင်၊ ခင်ဗျာ အစဟိစွာအနိန်နန့်) မောင်လှ မတ် အစွာပြောရုံ (အရပ်)။ မင်း၊ နင်၊ သင်။ ကိုယ့်က ဦးတည်ရည်ညွှန်း ပြောဆိုရေ အရာသူကို ခေါ်ဝေါ်သည့်
Burmese:
မိမိက ဦးတိုက် ပြောဆိုနေသူကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။ (ကြီးသူက ငယ်သူသို့ ဖြစ်စေ၊ ရွယ်တူတန်းတူချင်း ဖြစ်စေ၊ သုံးရသော စကား။ မင်း၊ နင်၊ သင်၊ ခင်ဗျာ စသည်ဖြင့်) မောင်လှ မတ် အစွာပြောရုံ (အရပ်)။ မင်း၊ နင်၊ သင်။ မိမိက ဦးတည်ရည်ညွှန်း ပြောဆိုသော အခြားသူကို ခေါ်ဝေါ်သည့်
English:
You
Grammar Note:
နာမ်စား
မတ်၂
[maʔ၂]
Arakanese:
လင်၏ညီ။ ညီမ၏ လင်နှင့် တော်စပ်ပုံ။ တန်းကားတပြား၏ တပွာအာဒီ ပမာဏ။ လယ်တသျှဉ်း၏ တပွာအာဒီ အကျယ်အဝန်း
Burmese:
လင်၏ညီ။ ညီမ၏ လင်နှင့် တော်စပ်ပုံ။ ငွေတစ်ကျပ်၏ လေးပုံတစ်ပုံ ပမာဏ။ လယ်တစ်သျှဉ်း၏ လေးပုံတစ်ပုံ အကျယ်အဝန်း
English:
Brother-in-law
Grammar Note:
နာမ်