Dictionary Entries
Showing 341–360 of 2,515 words
မ
မထိယောင်ယောင်ထိယောင်ယောင်
[mtʰìjàʊɴjàʊɴtʰìjàʊɴjàʊɴ]
Arakanese:
ရိုသေ ခန့်ညားခြင်း မဟိ၊ မခံချင်အောင် မသိမသာ ထိပါးစော်ကားဗျာယ်။ ‘မဖွယ်မရာ၊ မနားပျော်အောင်၊ ဘာသောညာသော၊ မထိယောင်ယောင် ထိယောင်ယောင်နှင့်၊ မောင်လျှင်ပြောမည်၊ မပါးမနပ်၊ မေ့ကိုမှတ်ရဖို့တွက်နန့်’ (ပန်း)
Burmese:
ရိုသေ ခန့်ညားခြင်း မယှိ၊ မခံချင်အောင် မသိမသာ ထိပါးစော်ကားလျက်။ ‘မဖွယ်မရာ၊ မနားပျော်အောင်၊ ဘာသောညာသော၊ မထိယောင်ယောင် ထိယောင်ယောင်နှင့်၊ မောင်လျှင်ပြောမည်၊ မပါးမနပ်၊ မေ့ကိုမှတ်လို့’ (ပန်း)
English:
disrespectfully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မထိယောင်ယောင်ထိယောင်ယောင်၂
[mtʰìjàʊɴjàʊɴtʰìjàʊɴjàʊɴ၂]
Arakanese:
အရိုအသီ မဟိဘဲ။ ပမာဏမထားဘဲ။ မထိတထိ
Burmese:
အရိုအသေ ကင်းမဲ့စွာ။ ပမာဏမထားဘဲ။ ပမာမခန့်
English:
disrespectfully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မထီကလော
[mtʰíklɔ́]
Arakanese:
ဆင်ခြီ ဆင်လက်ထူစွာ။ ကပ်ဖီကပ်ဖက်။ မထိတထိ
Burmese:
ဆင်ခြေ ဆင်လက်ထူစွာ။ ကတ်တီးကတ်ဖဲ့။ ပမာမခန့်
English:
disrespectfully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မထီကလောထီကလော
[mtʰíklɔ́tʰíklɔ́]
Arakanese:
အရိုအသီ မဟိဘဲ။ ပမာဏ မထားဘဲ။ မထိတထိ
Burmese:
အရိုအသေ ကင်းမဲ့စွာ။ ပမာဏ မထားဘဲ။ ပမာမခန့်
English:
disrespectfully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မထီလေးစား
[mtʰílésá]
Arakanese:
အရိုအသီ မဟိဘဲ။ ပမာဏ မထားဘဲ။ ပမာမခန့်။ ‘သည့်ချာသားငယ်၊ မလိုက်လီနှင့်၊ မထီလေးစား၊ ငါ့စကားကို၊ နားမာမနာ၊ မာန်ဆန်ပါကေ၊ နာပြန်ဖိမည်’ (ကော်)
Burmese:
အရိုအသေ ကင်းမဲ့စွာ။ ပမာဏ မထားဘဲ။ ပမာမခန့်။ ‘သည့်ချာသားငယ်၊ မလိုက်လေနှင့်၊ မထီလေးစား၊ ငါ့စကားကို၊ နားမှာမနာ၊ မာန်ဆန်ပါကေ၊ နာပြန်တော့မည်’ (ကော်)
English:
disrespectfully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မထောင့်
[mtʰa̰ʊɴ]
Arakanese:
အနှောင့်အယှက် အခက်အခဲမဟိ ချောမောစွာ
Burmese:
အနှောင့်အယှက် အခက်အခဲမယှိ ချောမောစွာ
English:
clockwork
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မထောင်းတာ
[mtʰáʊɴtà]
Arakanese:
ပြောပလောက်ယောင် ကျမ္မာရီး ချို့ငဲ့ခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ အရီး မပြုလောက်ရာ ဟိရေ။ ‘အသျှင်ရာဇာ၊ မေတ္တာတော်ကြောင့်၊ ဘယသောက၊ မထောင်းစွာကေ၊ ကျမ္မာလှ၏’ (ကော်)။ ‘ငါ့နှမမာ၊ ဘယရောဂါ၊ မထောင်းစွာကေ၊ မာပါယင့်လား၊ မိန်းလတ်ပါကေ’ (မိုး)
Burmese:
ပြောပလောက်အောင် ကျန်းမာရေး ချို့ငဲ့ခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ အရေး မပြုလောက်ပဲ ယှိသည်။ ‘အသျှင်ရာဇာ၊ မေတ္တာတော်ကြောင့်၊ ဘယသောက၊ မထောင်းတာကေ၊ ကျန်းမာလှ၏’ (ကော်)။ ‘ငါ့နှမမှာ၊ ဘယရောဂါ၊ မထောင်းတာကေ၊ မာပါယင့်လား၊ မိန်းလတ်ပါကေ’ (မိုး)
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
မထော်ကရော်
[mtʰɔ̀kɹɔ̀]
Arakanese:
မသင့်လျော် မလျောက်ပတ်ပဲ
Burmese:
မသင့်လျော် မလျောက်ပတ်ပဲ
English:
not suitable
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မထော်ကရော်၂
[mtʰɔ̀kɹɔ̀၂]
Arakanese:
မလုပ်သင့် မလုပ်ထိုက်သော အရာ။ ကျိုးကြောင်း ဆီလျော်မှု မဟိသော ပြုမှုချက်
Burmese:
မလုပ်သင့် မလုပ်ထိုက်သော အရာ။ ကျိုးကြောင်း ဆီလျော်မှု မယှိသော ပြုမှုချက်
English:
not suitable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မဒိမ်း
[mdéɪɴ]
Arakanese:
အလိုမတူသော မမာ့အား နိုင်ထက် ကလူပြုပနာ ကာမကျူးလွန်မှု။ နိုင်ငံတော်ကို ဖီးအန္တရာယ် ပြုတတ်ရေ ခိုးသားဒမြ
Burmese:
အလိုမတူသော မိန်းမအား နိုင်ထက် ကလူပြု၍ ကာမကျူးလွန်မှု။ နိုင်ငံတော်ကို ဘေးအန္တရာယ် ပြုတတ်သော ခိုးသားဒမြ
English:
rape
Grammar Note:
နာမ်
မနံ
[mnံ]
Arakanese:
တတ်ကျွမ်းခြင်း မဟိသည်၏ အဖြစ်။ တခုတရီသော အလုပ်ကိစ္စကို ဆောင်ရွက်နိုင်စွမ်းမဟိခြင်း
Burmese:
တတ်ကျွမ်းခြင်း မယှိသည်၏ အဖြစ်။ တစ်စုံတစ်ခုသော အလုပ်ကိစ္စကို ဆောင်ရွက်နိုင်စွမ်းမယှိခြင်း
English:
unversed
Grammar Note:
နာမ်
မနက်ထ
[mnɛʔtʰ]
Arakanese:
နိ၏ နီထွက်စ ကာလပိုင်း။ မိုးထ။ ‘အာရုံလင်းစ၊ မိုးသောက်ဖက်ထမာ၊ သားကိုလက်ငင်၊ ကျောင်းထက်တင်ပနာ’ (ထွန်းတိ)
Burmese:
နေ့၏ နေထွက်စ ကာလပိုင်း။ နံနက်။ ‘အာရုံလင်းစ၊ မနက်ထတွင်၊ သားကိုလက်ငင်၊ ကျောင်းထက်တင်၍’ (ထွန်းတိ)
English:
morning
Grammar Note:
နာမ်
မနက်ဖြန်
[mnɛʔpʰɹàɴ]
Arakanese:
ဒေနိလွန်၍ အရာတရက်နိ။ ‘ဒေနိကလွန်၊ နက်ဖြန်တနိ’ (ပဋါ)
Burmese:
ယနေ့လွန်၍ နောက်တစ်နေ့။ ‘ယနေ့ကလွန်၊ နက်ဖြန်တနေ့’ (ပဋါ)
English:
tomorrow
Grammar Note:
နာမ်
မနံစွာ
[mnံswà]
Arakanese:
တတ်ကျွမ်းခြင်း မဟိသည်၏ အဖြစ်။ တစုံ တခုသော အလုပ်ကိစ္စကို ဆောင်ရွက် နိုင်စွမ်းမဟိခြင်း
Burmese:
တတ်ကျွမ်းခြင်း မယှိသည်၏ အဖြစ်။ တစ်စုံ တစ်ခုသော အလုပ်ကိစ္စကို ဆောင်ရွက် နိုင်စွမ်းမယှိခြင်း
English:
unversed
Grammar Note:
နာမ်
မနည်း
[mnɛ́]
Arakanese:
များပြားစွာ။ မဆုတ်မနစ် လုံ့လကြီးစွာဖြင့်
Burmese:
များပြားစွာ။ မဆုတ်မနစ် လုံ့လကြီးစွာဖြင့်
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနပ်
[mnaʔ]
Arakanese:
အထာနပ်လိမ္မာခြင်း မဟိသော။ ရိပ်ခြည်တစိ မသိလွယ်သော။ ‘မနပ်မိုက်၊ ငွီသပြာကို၊ ဖွီယှာကာလ၊ စုတ်စရာလေ၊ ရှာမရကေ၊ ဆငယာ’ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
ပါးနပ်လိမ္မာခြင်း မယှိသော။ ရိပ်ခြည်တစိ မသိလွယ်သော။ ‘မနပ်မလိမ္မာ၊ ငွေသပြာကို၊ ဖွေရှာကာလ၊ စုတ်စရာလေ၊ ရှာမရကေ၊ ဆငယာ’ (ပဒုမ္မ)
English:
not shrewd
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မနပ်၂
[mnaʔ၂]
Arakanese:
နူးမည့်ယောင်နှင့်၊ မနူးနပ်ပဲ၊ ပြုတ်ဆတ်ဆတ် ဖြစ်ရေအနိန်နန့်
Burmese:
နူးမည့်ယောင်နှင့်၊ မနူးနပ်ပဲ၊ ပြုတ်ဆတ်ဆတ် ဖြစ်သော အားဖြင့်
English:
dilettantism
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနပ်ခြင်းဆိုး
[mnaʔkʰɹɪ́ɴsʰó]
Arakanese:
မိုးသောက်ဖက်ခြင်းဆိုး အထာနပ်လိမ္မာခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
မနက်ခြင်းဆိုး ပါးနပ်လိမ္မာခြင်း မယှိပဲ
English:
not shrewd
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနပ်စွာ
[mnaʔswà]
Arakanese:
လိမ္မာ အထာနပ်ခြင်း မဟိသူ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
Burmese:
လိမ္မာ ပါးနပ်ခြင်း မယှိသူ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
English:
not shrewd
Grammar Note:
နာမ်
မနပ်ယောင်ယောင်နပ်ယောင်ယောင်
[mnaʔjàʊɴjàʊɴnaʔjàʊɴjàʊɴ]
Arakanese:
ရယ်စရာ ဖြစ်ယောင်၊ မခံချင် ဖြစ်ယောင် ပြောဆိုပြုမူရေ။ နောက်ပြောင်သည်
Burmese:
ရယ်စရာ ဖြစ်အောင်၊ မခံချင် ဖြစ်အောင် ပြောဆိုပြုမူသည်။ နောက်ပြောင်သည်
English:
rally
Grammar Note:
ကြိယာ