Dictionary Entries
Showing 361–380 of 2,515 words
မ
မနမ်းခါ
[mnáɴkʰà]
Arakanese:
ကြမ်းပိုးကို ခေါ်သောအမည်
Burmese:
ကြမ်းပိုးကို ခေါ်သောအမည်
English:
bedbug
Grammar Note:
နာမ်
မနရာမနထောင်
[mnɹàmntʰàʊɴ]
Arakanese:
ငွီကြီးအစဟိစွာ (ရာ၊ ထောင်၊ သောင်း၊ သိန်း၊ သန်း) ဇာလောက်လောက် ဟိကြောင်းကို သိလိုရာမာ မီးမြန်းသော စကားလုံး
Burmese:
ငွေကြေးစသည် (ရာ၊ ထောင်၊ သောင်း၊ သိန်း၊ သန်း) မည်မျှလောက် ယှိကြောင်းကို သိလိုရာ၌ မေးမြန်းသော စကားလုံး
English:
how much
Grammar Note:
နာမ်
မနာခံ
[mnàkʰံ]
Arakanese:
လေးစားမှု၊ ကျီနပ်မှုမဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
လေးစားမှု၊ ကျေနပ်မှုမယှိ ဖြစ်သည်
English:
disobedient
Grammar Note:
ကြိယာ
မနားတမ်း
[mnátáɴ]
Arakanese:
မရပ်မတန့်ပဲ။ မပြတ်မလတ်ပဲ။ ဆက်တိုက်။ ရပ်တန့်နားနေခြင်း မဟိပဲ။ ‘စူးငြောင့်ကိုယ်မား၊ လမ်းတခွင်မာ၊ ပင်ပင်ပန်းပန်း၊ မတန့်တန်းလျှင်၊ လားရကျင်ကေ’ (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
မရပ်မတန့်ပဲ။ မပြတ်မလတ်ပဲ။ ဆက်တိုက်။ ရပ်တန့်နားနေခြင်း မယှိပဲ။ ‘ဆူးငြောင့်ကိုယ်တွင်း၊ လမ်းတခွင်မှာ၊ ပင်ပင်ပန်းပန်း၊ မတန့်တန်းလျှင်၊ သွားရကျင်ကေ’ (ဆဒ္ဒန်)
English:
persistent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနားမနီ
[mnámní]
Arakanese:
မလျော့ မပေါ့သော လုံ့လဖြင့်။ တုံ့နှေး နောက်တွန့်ခြင်းက ဟိသနန့်
Burmese:
မလျော့ မပေါ့သော လုံ့လဖြင့်။ တုံ့နှေး နောက်တွန့်ခြင်းမှ ယှိသဖြင့်
English:
persistent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနားယေ့
[mnájḛ]
Arakanese:
တစုံတရာ (အကြောင်းအရာ တခုခု)ကို ထပ်ဆင့် ပြန်ပနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ၊ ညွှန်ပြရာမာ (ပြောဆိုရာမာ) သုံးသော စကားလုံး။ ‘ငါပြောခရေ မနားယေ’ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတရာ (အကြောင်းအရာ တစ်ခုခု)ကို ထပ်ဆင့် ပြန်လည်၍၊ ညွှန်ပြရာ၌ (ပြောဆိုရာ၌) သုံးသော စကားလုံး။ ‘ငါပြောခရေ မနားယေ’ (အရပ်)
English:
here
Grammar Note:
ပစ္စည်း
မနာလို
[mnàlÒ]
Arakanese:
လူများအပေါ် အခွင့်ရာမှုကို မလိုလာပဲ ဟိရေ။ ဝန်တိုရေ
Burmese:
သူတစ်ပါးအပေါ် အခွင့်သာမှုကို မလိုလာပဲ ယှိသည်။ ဝန်တိုသည်
English:
jealousy
Grammar Note:
ကြိယာ
မနိကြာရှည်
[mnìt͡ɕàʃɛ̀]
Arakanese:
အချိန်ကာလ ရှည်လျားသော။ ရှည်မြင့်သော
Burmese:
အချိန်ကာလ ရှည်လျားသော။ ရှည်မြင့်သော
English:
long time
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မနိတာရှည်
[mnìtàʃɛ̀]
Arakanese:
အချိန်ကာလ ရှည်မြင့်စွာ။ ရှည်လျားသော ကာလလုံးလုံး
Burmese:
အချိန်ကာလ ရှည်မြင့်စွာ။ ရှည်လျားသော ကာလပတ်လုံး
English:
long time
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနိုင်တနိုင်
[mnàɪɴtnàɪɴ]
Arakanese:
ထိန်းသိမ်းရန် စွမ်းနိုင်ရည် မဟိပဲ။ အမှုတခုခုမာ တတ်ကျွမ်းခြင်း မဟိမူပြီးကေ
Burmese:
ထိန်းသိမ်းရန် စွမ်းနိုင်ရည် မယှိပဲ။ အမှုတစ်ခုခုတွင် ကျွမ်းကျင်ခြင်း မယှိမူ၍
English:
unversed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနိုင်မနင်း
[mnàɪɴmnɪ́ɴ]
Arakanese:
ထိန်းသိမ်းရန် စွမ်းနိုင်ရည် မဟိပဲ။ အမှုတခုခုမာ တတ်ကျွမ်းခြင်း မဟိမူပြီးကေ
Burmese:
ထိန်းသိမ်းရန် စွမ်းနိုင်ရည် မယှိပဲ။ အမှုတစ်ခုခုတွင် ကျွမ်းကျင်ခြင်း မယှိမူ၍
English:
unversed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနီတတ်မထိုင်တတ်
[mnítaʔmtʰàɪɴtaʔ]
Arakanese:
နိန်ရခက်ရေ။ မလွတ်မလပ် ဖြစ်တေ။ အရဲကျပ်သည်
Burmese:
နေရခက်သည်။ မလွတ်မလပ် ဖြစ်သည်။ အနေကျပ်သည်
English:
not free
Grammar Note:
ကြိယာ
မနီတတ်မထိုင်တတ်၂
[mnítaʔmtʰàɪɴtaʔ၂]
Arakanese:
အရဲအထိုင် ယိုင်ကျေး သိမ်မွေ့ခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ ဣန္ဒြေမရခြင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
အနေအထိုင် ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့ခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်။ ဣန္ဒြေမရခြင်း ဖြစ်သည်
English:
immodest
Grammar Note:
ကြိယာ
မနီးမဝီး
[mnïmwï]
Arakanese:
မနီးလွန်း မဝီးလွန်းသော အကွာအဝီး
Burmese:
မနီးလွန်း မဝေးလွန်းသော အကွာအဝေး
English:
not too far
Grammar Note:
နာမ်
မနူးမနပ်
[mnùးmnaʔ]
Arakanese:
ပကတိစိတ် ယွင်းဖေါက်ပြန်သော။ ရှုးသွပ်သော။ ‘ဥမ္မတ္တကော၊ မနူးမနပ်ပဲ၊ ရူးသွပ်ငြားဗျာယ်’ (ပဋာ)။ ‘သမ္မပ္ပလာပဝါစာ၊ တချို့ရှုးသွပ်၊ မနူးနပ်ရို့၊ မှတ်ကတ်ပါရေ’ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
ပကတိစိတ် ယွင်းဖေါက်ပြန်သော။ ရှုးသွပ်သော။ ‘ဥမ္မတ္တကော၊ မနူးမနပ်ပဲ၊ ရူးသွပ်ငြားလျက်’ (ပဋာ)။ ‘သမ္မပ္ပလာပဝါစာ၊ တချို့ရှုးသွပ်၊ မနူးနပ်တို့၊ မှတ်ကြပါရေ’ (ပဒုမ္မ)
English:
crazy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မနူးမနပ်၂
[mnùးmnaʔ၂]
Arakanese:
နူးမည့်ယောင်နှင့်၊ မနူးနပ်ပဲ၊ ပြုတ်ဆတ်ဆတ် ဖြစ်ရေအနိန်နန့်
Burmese:
နူးမည့်ယောင်နှင့်၊ မနူးနပ်ပဲ၊ ပြုတ်ဆတ်ဆတ် ဖြစ်သော အားဖြင့်
English:
dilettantism
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနော်ဟာရီထီး
[mnɔ̀hàɹítʰï]
Arakanese:
ထီးရွက်အမှတ်မဟိ၊ ထီးရိုးခြောက်တောင် ဟိသော ထီးမျိုး။ ထီးဖြူလေးစင်မာ နှစ်စင်းမြောက်သော ထီး (ရာဇဘိသေကကျမ်း)
Burmese:
ထီးရွက်အမှတ်မယှိ၊ ထီးရိုးခြောက်တောင် ယှိသော ထီးမျိုး။ ထီးဖြူလေးစင်တွင် နှစ်စင်းမြောက်သော ထီး (ရာဇဘိသေကကျမ်း)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မန္တတ်မင်း
[mn̪a̰n̪t̪a̰aʔmɪ́ɴ]
Arakanese:
စကြာယာဉ်ကို ရရေ စကြာဝတေးမင်း၏ အမည်
Burmese:
စကြာယာဉ်ကို ရသော စကြာဝတေးမင်း၏ အမည်
English:
universal king
Grammar Note:
နာမ်
မန္တန်
[mn̪a̰n̪t̪a̰àɴ]
Arakanese:
တစုံတရာသော အကျိုးကျေးဇု သက်ရောက်စီရန် အတွက်ရာ ဥုံ၊ ဪင်းခံ၍ မန်း မှုတ်မြွက်ဆိုမှု။ (နောက်မာ သွာဟ ထည့်သွင်း၍လည်း ရွတ်ဆိုနှိုင်ရေ။
Burmese:
တစ်စုံတရာသော အကျိုးကျေးဇူး သက်ရောက်စေရန် အလို့ငှာ ဥုံ၊ ဪင်းခံ၍ မန်း မှုတ်မြွက်ဆိုမှု။ (နောက်တွင် သွာဟ ထည့်သွင်း၍လည်း ရွတ်ဆိုနိုင်သည်။
English:
mantra
Grammar Note:
နာမ်
မန္တရား
[mn̪a̰n̪t̪a̰ɹá]
Arakanese:
တစုံတရာသော အကျိုးကျေးဇု သက်ရောက်စီရန် အတွက်ရာ ဥုံ၊ ဪင်းခံ၍ မန္တရားမန်း မြွက်ဆိုမှု။ (နောက်မာ သွာဟ ထည့်သွင်း၍လည်း ရွတ်ဆိုနှိုင်ရေ။) (တိုက်နွား၊ တိုက်ပိတုံးရို့ စီရင်ရာမာ) အသက်ဝင် လှုပ်ရှား၍ ခိုးစီရေ။ အရပ်သို့ လားရောက်နိုင်ဖို့ အသက်သွင်းသော အတတ်ပညာ
Burmese:
တစ်စုံတရာသော အကျိုးကျေးဇူး သက်ရောက်စေရန် အလို့ငှာ ဥုံ၊ ဪင်းခံ၍ မန်းမှုတ် မြွက်ဆိုမှု။ (နောက်တွင် သွာဟ ထည့်သွင်း၍လည်း ရွတ်ဆိုနိုင်သည်။) (တိုက်နွား၊ တိုက်ပိတုံးတို့ စီရင်ရာ၌) အသက်ဝင် လှုပ်ရှား၍ ခိုးစေသည်။ အရပ်သို့ သွားရောက်နိုင်ရန် အသက်သွင်းသော အတတ်ပညာ
English:
mantra
Grammar Note:
နာမ်