Dictionary Entries
Showing 381–400 of 2,515 words
မ
မန်း
[máɴ]
Arakanese:
(တခုတရီသော ဖီးဥပဒ် အန္တရာယ် ပျောက်ပြယ်စီခြင်းငှာ) ဥုံ၊ ဪင်းခံ၍ ဂါထာ၊ မန္တန်ရွတ်ဆိုရေ
Burmese:
(တစ်စုံတစ်ခုသော ဘေးဥပဒ် အန္တရာယ် ပျောက်ပြယ်စေခြင်းငှာ) ဥုံ၊ ဪင်းခံ၍ ဂါထာ၊ မန္တန်ရွတ်ဆိုသည်
English:
recite
Grammar Note:
ကြိယာ
မန်းစရီ
[máɴsɹí]
Arakanese:
ရွက်ပေါင်းအရွယ် ဟိ၍ အဝါရောင် အပွင့်များ အချိန်အခါလိုက် ဖူးပွင့်သည့် ပင်စောက်ကြီး တမျိုး။ (အရွက်၊ အဖူးကို ဟင်းလျာအဖြစ် စားသုံးနှိုင်ဗျာယ်း အရရာမာ ခါးသတ်သတ် ဟိရေ။
Burmese:
ရွက်ပေါင်းအရွယ် ယှိ၍ အဝါရောင် အပွင့်များ အချိန်အခါလိုက် ဖူးပွင့်သည့် ပင်စောက်ကြီး တစ်မျိုး။ (အရွက်၊ အဖူးကို ဟင်းလျာအဖြစ် စားသုံးနိုင်ပြီး အရသာမှာ ခါးသက်သက် ရှိသည်။
English:
tree
Grammar Note:
ကြိယာ
မန်းမှုတ်
[máɴm̥oʊʔ]
Arakanese:
ဂါထာ၊ မန္တန် စစွာကို ဥုံ၊ ဪင်း၊ သွာဟခံ၍ ရွတ်ဆိုရေ
Burmese:
ဂါထာ၊ မန္တန် စသည်ကို ဥုံ၊ ဪင်း၊ သွာဟခံ၍ ရွတ်ဆိုသည်
English:
recite
Grammar Note:
ကြိယာ
မနှုန်းကေ့
[mn̥óʊɴkḛ]
Arakanese:
မတူကေ မတုနှင့်
Burmese:
မတူလျှင် မတုနှင့်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မနှုန်းသာ
[mn̥óʊɴθà]
Arakanese:
အနိုင်သာ ရယောင် ဖက်ပြိုင်ခြင်းငှာ မဝံ့သော။ ‘ခြောက်ဘုံတွတ်တင်၊ နတ်မကရာ၊ ဗြဟ္မဗြဟ္မာ၊ မနှုန်းသာကေ၊ ဘုန်းရောင်တောက်၍’ (ပဒ)
Burmese:
အနိုင်သာ ရအောင် ဖက်ပြိုင်ခြင်းငှာ မဝံ့သော။ ‘ခြောက်ဘုံတွတ်တင်၊ နတ်မကပဲ၊ ဗြဟ္မဗြဟ္မာ၊ မနှုန်းသာကေ၊ ဘုန်းရောင်တောက်၍’ (ပဒ)
English:
unable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မပို့မစို့
[mpo̰mso̰]
Arakanese:
တခုတရီသော အတိုင်းအတာ မပြည့်မီသော အလွန် နည်းပါးသည့် ပမာဏ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာသော အတိုင်းအတာ မပြည့်မီသော အလွန် နည်းပါးသည့် ပမာဏ
English:
few
Grammar Note:
နာမ်
မပီတချက်ပီတချက်
[mpítɕɛʔpítɕɛʔ]
Arakanese:
စကားသံ မှန်ကန်ပီသခြင်း မဟိပဲ။ ၂၊ ကျနသေချာ ကွဲပြားခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
စကားသံ မှန်ကန်ပီသခြင်း မယှိပဲ။ ၂၊ ကျနသေချာ ကွဲပြားခြင်း မယှိပဲ
English:
no distinct
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မပီတပီ
[mpítpí]
Arakanese:
စကားသံ မှန်ကန်ပီသခြင်း မဟိပဲ။ ၂၊ ကျနသေချာ ကွဲပြားခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
စကားသံ မှန်ကန်ပီသခြင်း မယှိပဲ။ ၂၊ ကျနသေချာ ကွဲပြားခြင်း မယှိပဲ
English:
no distinct
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မပါးမနပ်
[mpàးmnaʔ]
Arakanese:
အထာနပ်လိမ္မာခြင်း မဟိသော။ အရိပ်အခြည် သိမြင် မလွယ်သော
Burmese:
ပါးနပ်လိမ္မာခြင်း မယှိသော။ အရိပ်အခြည် သိမြင် မလွယ်သော
English:
not shrewd
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မပြတ်ခရီး
[mpɹaʔkʰɹï]
Arakanese:
အမြဲတမ်း လားလာနိန်ရေ လမ်းခရီး
Burmese:
အမြဲတမ်း သွားလာနေသော လမ်းခရီး
English:
beat
Grammar Note:
နာမ်
မပြတ်ဆီ
[mpɹaʔsʰí]
Arakanese:
ဆီးဝါး ဖော်စပ်ရာနှင့် ပီယအစီအရင် အစဟိစွာရို့မာ အသုံးပြုရေ ဈီးမဆစ်ပဲ ဝယ်ယူသခရေ့ ဆီတမျိုး
Burmese:
ဆေးဝါး ဖော်စပ်ရာနှင့် ပီယအစီအရင် စသည်တို့၌ အသုံးပြုသော ဈေးမဆစ်ပဲ ဝယ်ယူသခဲ့သည့် ဆီတစ်မျိုး
English:
oil
Grammar Note:
နာမ်
မပြတ်တပြတ်
[mpɹaʔtpɹaʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော အမှုကိစ္စ ပြီးပြတ်စဲခြင်း မဟိသေးမူပြီးကေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အမှုကိစ္စ ပြီးပြတ်စဲခြင်း မယှိသေးမူ၍
English:
not finish
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မပြန်ခရီး
[mpɹàɴkʰɹï]
Arakanese:
သေသွားရင် ပြန်ပနာ မလာရေ သင်္ချိုင်း။ သေရွာ။ သုသာန်
Burmese:
သေသွားလျှင် ပြန်၍ မလာသော သင်္ချိုင်း။ သေရွာ။ သုသာန်
English:
grave yard
Grammar Note:
နာမ်
မပြီကလာပြီကလာ
[mpɹìklàpɹìklà]
Arakanese:
စကားသံ မှန်ကန်ပီသခြင်း မဟိပဲ။ ၂၊ ကျနသေချာ ကွဲပြားခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
စကားသံ မှန်ကန်ပီသခြင်း မယှိပဲ။ ၂၊ ကျနသေချာ ကွဲပြားခြင်း မယှိပဲ
English:
no distinct
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မပြီတော့တွပြီးတော့တွ
[mpɹìtɔ̰twpɹïtɔ̰tw]
Arakanese:
သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမှုရေ။ ချစ်ခင်ဟန် အမူအရာပြ၍ ပြောဆိုပြုမှုရေ။ ‘သားသားငယ် မိခင်ပါးကာ၊ မပနာတွ၊ ပြီတော့တွသည်၊ ဖကိုခေါ်ဗျာယ်၊ လူးလဲကာ ငိုပနာပေ’ (ဗမာချီ)
Burmese:
သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ချွဲ၍ ပြောဆို ပြုမှုသည်။ ချစ်ခင်ဟန် အမူအရာပြ၍ ပြောဆိုပြုမှုသည်။ ‘သားသားငယ် မိခင်ထံမှာ၊ မပြီးတော့တွ၊ ပြီတော့တွသည်၊ ဖကိုခေါ်လျက်၊ လူးလဲကာ ငို၍ပေ’ (ဗမာချီ)
English:
wheedle
Grammar Note:
ကြိယာ
မပြောစလောက်
[mpɹɔ́slɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော အတိုင်းအတာ မပြည့်မီသော အလွန် နည်းပါးသည့် ပမာဏ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာသော အတိုင်းအတာ မပြည့်မီသော အလွန် နည်းပါးသည့် ပမာဏ
English:
few
Grammar Note:
နာမ်
မပြောပလောက်
[mpɹɔ́plɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော အတိုင်းအတာ မပြည့်မီသော အလွန်နည်းပါးသည့် ပမာဏ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာသော အတိုင်းအတာ မပြည့်မီသော အလွန်နည်းပါးသည့် ပမာဏ
English:
few
Grammar Note:
နာမ်
မပွင့်တပွင့်
[mpwɪ̀ɴ့tpwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ကြားလောက်ယောင် ကွဲပြား ပီသစွာ ရှင်းလင်း ဖွင့်လှစ်၍ ပြောဆိုခြင်း မဟိပဲ။ ပွင့်လင်း ပြတ်သားခြင်း မဟိရွီတွက်နန့်
Burmese:
ကြားလောက်အောင် ကွဲပြား ပီသစွာ ရှင်းလင်း ဖွင့်လှစ်၍ ပြောဆိုခြင်း မယှိပဲ။ ပွင့်လင်း ပြတ်သားခြင်း မယှိသောအားဖြင့်
English:
with half an ear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မပွမပါး
[mpwmpàး]
Arakanese:
(ဥပစာ)လေးသော ကိုယ်ဝန်ဟိဗျာယ်။ ကိုယ်ဝန်လွယ်ဗျာယ်
Burmese:
(ဥပစာ)လေးသော ကိုယ်ဝန်ယှိလျက်။ ကိုယ်ဝန်လွယ်လျက်
English:
pregnancy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဖိတ်မစဉ်
[mpʰeɪʔmsɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကောင်းမွန်စွာ သိုသိပ်ဗျာယ်
Burmese:
ကောင်းမွန်စွာ သိုသိပ်လျက်
English:
cagily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန