Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 401–420 of 2,515 words

    မ

    မဖိတ်မယို

    [mpʰeɪʔmjÒ]
    သွေဖည် ဆုတ်ဆိုင်းခြင်း မဟိပဲ။ ဆက်တိုက် စွဲကပ် လိုက်နာဗျာယ်
    သွေဖည် ဆုတ်ဆိုင်းခြင်း မယှိပဲ။ ဆက်တိုက် စွဲကပ် လိုက်နာလျက်
    obey
    ကြိယာဝိသေသန

    မဖြစ်စွာရာ

    [mpʰɹɪʔswàɹà]
    ဗဟရီသော။ နုံချာသော။ ဖျင်းအသီာ
    အသုံးမကျသော။ နုံချာသော။ ဖျင်းအသော
    pathetic
    နာမဝိသေသန

    မဖွယ်မရာ

    [mpʰwɛ̀mɹà]
    လူရို့၏ အရီးအရာအားဖြင့် သင့်တင့် လျှော်ကန်မှု မဟိသော ပြောဆိုမှု အမူအရာ။ ‘မဖွယ်မရာ၊ ဤပန်းသိန်ကို ဆံထုံးမာလျှင် ငါရို့မမာ့၊ ပန်ရာမအပ်’ (ဓမ္မသာ)
    လူတို့၏ အရေးအရာအားဖြင့် သင့်တင့် လျှော်ကန်မှု မယှိသော ပြောဆိုမှု အမူအရာ။ ‘မဖွယ်မရာ၊ ဤပန်းကုံးကို ဆံထုံးမှာလျှင် ငါတို့မိန်းမ၊ ပန်ရာမအပ်’ (ဓမ္မသာ)
    not suitable
    နာမ်

    မမ

    [mm]
    ညီမက တနည်း မောင်က အစ်မကြီးရို့အား ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ၂၊ မမာ့အချင်းချင်း ပြောဆိုရာမာ သုံးသော အာလုပ်စကား။ ၃၊ အသက်ကြီးရေ မမာ့ရို့အား ဂုဏ်တင်ပနာ ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    ညီမက သို့မဟုတ် မောင်က အစ်မကြီးတို့အား ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ၂၊ မိန်းမအချင်းချင်း ပြောဆိုရာ၌ သုံးသော အာလုပ်စကား။ ၃၊ အသက်ကြီးသော မိန်းမတို့အား ဂုဏ်တင်၍ ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    sister
    နာမ်

    မမ၂

    [mm၂]
    ဝမ်းကြီးခြင်းနန့် မျိုးနွယ်ဆက်ပွားနှိုင်ရေ လူသတ္တဝါအမ။ ၂၊ မယား၊ ဇနီး။ အသျှင်မသော၊ မမသော၊ မယားကိုသည်၊ ဇာကာလမှ ပြောကတ်လီရေ (ပဋာ)
    ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းဖြင့် မျိုးနွယ်ဆက်ပွားနိုင်သော လူသတ္တဝါအမ။ ၂၊ မယား၊ ဇနီး။ အသျှင်မသော၊ မမသော၊ မယားကိုသည်၊ ဘယ်ကာလမှ ပြောကြပေရေ (ပဋာ)
    female
    နာမ်

    မမ၃

    [mm၃]
    မမာ့ကို ရည်ညွှန်းသော အမည်။ အမျိုးသမီးကို ရည်ညွှန်းသော အမည်
    မိန်းမကို ရည်ညွှန်းသော အမည်။ အမျိုးသမီးကို ရည်ညွှန်းသော အမည်
    female
    နာမ်

    မမကိုယ်

    [mmkÒɛ̀]
    မမာ့ရို့၏ နိမိတ်
    မိန်းမတို့၏ နိမိတ်
    female
    နာမ်

    မမကြမ်း

    [mmt͡ɕáɴ]
    အပြောအဆို၊ အရဲအထိုင် ကြမ်းတမ်းသော မမာ့
    အပြောအဆို၊ အနေအထိုင် ကြမ်းတမ်းသော မိန်းမ
    woman of loose moral character
    နာမ်

    မမကြီး

    [mmt͡ɕï]
    အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သော မမာ့
    အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သော မိန်းမ
    woman
    နာမ်

    မမချိုင်

    [mmɕàɪɴ]
    ကြိုးဖျား တဖက်စီကို လိမ်၍ နှစ်ထပ် ခြည်သော ခြည်နည်းတမျိုး
    ကြိုးဖျား တစ်ဖက်စီကို လိမ်၍ နှစ်ထပ် ချည်သော ချည်နည်းတစ်မျိုး
    granny knot
    နာမ်

    မမချေ

    [mmɕè]
    ငယ်ရွယ်သော ကလိန့်မေသျှေ
    ငယ်ရွယ်သော မိန်းကလေး
    young girl
    နာမ်

    မမဆန်ခါ

    [mmsʰàɴkʰà]
    အလုပ်အကိုင် နိန်ရာတကျ ရပ်တည် လုပ်ကိုင်လိုခြင်း မဟိ၊ စိတ်လည် နီတတ်ရေ မမာ့။ ၂၊ မမာ့ရို့၏ ကိုယ်ကျင့်သိက္ခာ လျော့ပါးသူ
    အလုပ်အကိုင် အတည်တကျ ရပ်တည် လုပ်ကိုင်လိုခြင်း မရှိ၊ စိတ်လည် နေတတ်သော မိန်းမ။ ၂၊ မိန်းမတို့၏ ကိုယ်ကျင့်သိက္ခာ လျော့ပါးသူ
    woman of loose moral character
    နာမ်

    မမဉာဏ်

    [mmɲàn်]
    မဟုတ်မမှန် ဝါသော ဉာဏ်။ ၂၊ အခက်အခဲမှ အလွယ်ချေ မပင်မပန်းအောင် နည်းလမ်းရှာကာ ဗြုန်းခနဲ ကြံဆ ထုတ်ဖေါ် အသုံးပြုသည့် ဉာဏ်
    မဟုတ်မမှန် လိမ်လည်သော ဉာဏ်။ ၂၊ အခက်အခဲမှ အလွယ်တကူ မပင်မပန်းအောင် နည်းလမ်းရှာကာ ရုတ်တရက် ကြံဆ ထုတ်ဖေါ် အသုံးပြုသည့် ဉာဏ်
    womanly artifice
    နာမ်

    မမတွက်

    [mmtwɛʔ]
    ရီးမှတ်ထားခြင်း မဟိပဲ။ လက်ချောင်းများ ချိုးကာ မှတ်ဉာဏ်ဖြင့် တွက်နည်း
    ရေးမှတ်ထားခြင်း မယှိပဲ။ လက်ချောင်းများ ချိုးကာ မှတ်ဉာဏ်ဖြင့် တွက်နည်း
    calculate in mind
    နာမ်

    မမပိုင်

    [mmpàɪɴ]
    မမာ့ရို့ ပြုမှုလေ့ဟိသော အပြုအမှု အလိအကျင့်အနိန်နန့်
    မိန်းမတို့ ပြုမှုလေ့ယှိသော အပြုအမှု အလေ့အကျင့် အားဖြင့်
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    မမပျက်

    [mmprɛʔ]
    စာရိတ္တ ကိုယ်ကျင့် ပျက်ပြားသော မမာ့။ အရှက်အကြောက်မဟိ ကင်းမဲ့ နီထိုင် အသက်မွီးသော မမာ့
    စာရိတ္တ ကိုယ်ကျင့် ပျက်ပြားသော မိန်းမ။ အရှက်အကြောက်မယှိ ကင်းမဲ့ နေထိုင် အသက်မွေးသော မိန်းမ
    prostitute
    နာမ်

    မမဖေါ်

    [mmpʰɔ̀]
    တဦးတယောက်နှင့် တတူ တွဲဖက်၍ ပါလာရေ အရာမမာ့
    တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် အတူ တွဲဖက်၍ ပါလာသော အခြားမိန်းမ
    chaperon
    နာမ်

    မမမှု

    [mmm̥oʊ]
    မမာ့နှင့် ဆိုင်ရေ အမှုအခင်း။ ၂၊ မမာ့ရို့၏ ပြုဖွယ်ခြင်းရာ။ မမာ့ရို့၏ သဘာဝကိစ္စ
    မိန်းမနှင့် ပတ်သက်သော အမှုအခင်း။ ၂၊ မိန်းမတို့၏ ပြုဖွယ်ခြင်းရာ။ မိန်းမတို့၏ သဘာဝကိစ္စ
    law of nature
    နာမ်

    မမလယာ

    [mmljà]
    ယောက်ျားအဖြစ် ပီသကေလည်း၊ မမာ့ရို့၏ စိတ်နီစိတ်ထား အမူအရာ၊ အလိအထ စွဲလမ်းနီသူ
    ယောက်ျားအဖြစ် ပီသပါလျက်၊ မိန်းမတို့၏ စိတ်နေစိတ်ထား အမူအရာ၊ အလေ့အထ စွဲလမ်းနေသူ
    pansy-sissy
    နာမ်

    မမဝတ်

    [mmwaʔ]
    မမာ့တိရာ ဝတ်ဆင်လေ့ ဟိသော အထည်ပုံစံမျိုး
    မိန်းမများသာ ဝတ်ဆင်လေ့ ယှိသော အထည်ပုံစံမျိုး
    blouse
    နာမ်