Dictionary Entries
Showing 441–460 of 2,515 words
မ
မမွန်
[mmʊ̀ɴ]
Arakanese:
သိမြင် နားလည်ခြင်း၊ တတ်ကျွမ်း တတ်မြောက်ခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ ကိုယ့်သား၊ ကိုယ့်လင်၊ ကိုယ်မမြင်၍၊ လမ်းလျှင် မမွန် (ဂုတ္တိလ)။ တတ်က တတ်ယင် မမွန် (ပုံ)
Burmese:
သိမြင် နားလည်ခြင်း၊ ကျွမ်းကျင် တတ်မြောက်ခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ ကိုယ့်သား၊ ကိုယ့်လင်၊ ကိုယ်မမြင်၍၊ လမ်းလျှင် မမွန် (ဂုတ္တိလ)။ တတ်က တတ်ယင် မမွန် (ပုံ)
English:
unversed
Grammar Note:
ကြိယာ
မမွန်းရာတွိရေ
[mmʊ́ɴɹàtwìɹè]
Arakanese:
စိတ်ကူးဉာဏ် မထွက်ပဲဟိရေ။ မကြံတတ် ဖြစ်တေ။ စိတ်ကူး တွေးခေါ်ရာမာ အခက်အခဲ တွိရေ။ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လည်း မသိ မမွန်းရာတွိရေကာ (အရပ်)
Burmese:
စိတ်ကူးဉာဏ် မထွက်ပဲယှိသည်။ မကြံတတ် ဖြစ်သည်။ စိတ်ကူး တွေးတောရာတွင် အခက်အခဲ တွေ့သည်။ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လည်း မသိ မမွန်းရာတွိရေကာ (အရပ်)
English:
in trouble
Grammar Note:
ကြိယာ
မမှု
[mm̥oʊ]
Arakanese:
အရီးမထား၊ အရီးမစိုက်ပဲ နိန်ရေ။ မလေးမခန့် ပြုသည်
Burmese:
အရေးမထား၊ အရေးမစိုက်ပဲ နေသည်။ မလေးမခန့် ပြုသည်
English:
ignore
Grammar Note:
ကြိယာ
မမှုစလောက်
[mm̥oʊslɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ငယ်ရေ အရီးမပါရေ အရာ။ ၂၊ အရီးမပါရေ၊ ဂရုမပြု လောက်သော၊ အကြောင်းအရာ၊ အဖြစ်အပျက်။ ကရွီကရာ။ ဇာမဟောက်စွာ မမှုစလောက်တိကိုလေ့ သည်းမခံနှိုင်လား ဝေး (အရပ်)
Burmese:
သေးငယ်သော အရေးမပါသော အရာ။ ၂၊ အရေးမပါသော၊ ဂရုမပြု လောက်သော၊ အကြောင်းအရာ၊ အဖြစ်အပျက်။ အသေးအမွှား။ ဇာမဟောက်စွာ မမှုစလောက်တိကိုလည်း သည်းမခံနိုင်လား ဝေး (အရပ်)
English:
insignificance
Grammar Note:
နာမ်
မမှောင့်လာကေ့
[mm̥ɔ́ɪ̰ɴlàkḛ]
Arakanese:
စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲငြိုငြင်အောင် နှောင့်ယှက်ခြင်းကို မပြုပါဖို့ တောင်းပန်ရေ၏ အဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး။ နန်းဝေယံမာ၊ ငါစံနီခါ၊ အပိုင်လေ၊ ငါ့ကိုနှောင့်ယှက်ဗျာ၊ မမိုက့်လာနှင့် (ရာမ)
Burmese:
စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲငြိုငြင်အောင် နှောင့်ယှက်ခြင်းကို မပြုပါရန် တောင်းပန်သည်၏ အဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး။ နန်းဝေယံမှာ၊ ငါစံနေခါ၊ အလိုလိုလေ၊ ငါ့ကိုနှောင့်ယှက်ဗျာ၊ မမှောင့်လာနှင့် (ရာမ)
English:
apologize
Grammar Note:
ပစ္စည်း
မယား
[mjá]
Arakanese:
တယောက်တလီသော ယောက်ျား၏ အိမ်ထောင်ဘက်၊ ဇနီး
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်သော ယောက်ျား၏ အိမ်ထောင်ဘက်၊ ဇနီး
English:
spouse
Grammar Note:
နာမ်
မယားကြီး
[mját͡ɕï]
Arakanese:
လက်ဦးတရားဝင် ထိမ်းမြား ယူထားရေ မယား
Burmese:
လက်ဦးတရားဝင် လက်ထပ် ယူထားသော မယား
English:
first wife
Grammar Note:
နာမ်
မယားဂေါင်းစား
[mjáɡèàɪ́ɴsá]
Arakanese:
၁၊ မယားသီဆုံးသော ယောကျ်ား။ ၂၊ မယားသီဆုံးသော သူကို ပြောဆိုရေ အာလုပ် စကား
Burmese:
၁၊ မယားသေဆုံးသော ယောကျ်ား။ ၂၊ မယားသေဆုံးသော သူကို ပြောဆိုသော အာလုပ် စကား
English:
widow
Grammar Note:
နာမ်
မယားငန်းလိုက်
[mjáŋáɴlaɪʔ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်သော မမာ့ကြောင့် စိတ်ဝေဒနာ ခံစားရသူ။ ခွဲခွာ လားလီပြီသော မမာ့ကို စွဲလမ်းတမ်းတ နီသူ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးသော မိန်းမကြောင့် စိတ်ဝေဒနာ ခံစားရသူ။ ခွဲခွာ သွားလေပြီသော မိန်းမကို စွဲလမ်းတမ်းတ နေသူ
English:
person who cannot get over the loss of his wife
Grammar Note:
နာမ်
မယားငယ်
[mjáŋɛ̀]
Arakanese:
မယားကြီး ဟိလျှက်နှင့် နောက်ယူသော မယား
Burmese:
မယားကြီး ယှိလျှက်နှင့် နောက်ယူသော မယား
English:
lesser wife
Grammar Note:
နာမ်
မယားစုံလင်စုံ
[mjásòʊɴlɪ̀ɴsòʊɴ]
Arakanese:
လင်နှင့်မယား အစုံအလင် ဟိနေခြင်း
Burmese:
လင်နှင့်မယား အစုံအလင် ယှိနေခြင်း
English:
husband and wife
Grammar Note:
နာမ်
မယားညီအည်းမ
[mjáɲíʔɛ́m]
Arakanese:
ကိုယ့်မယား၏ ညီအေးမ နှစ်ဦး တနည်း အစ်ကိုမယားနန့် ညီမယား အချင်းချင်း တော်စပ်ပုံ
Burmese:
မိမိမယား၏ ညီအစ်မ နှစ်ဦး သို့မဟုတ် အစ်ကိုမယားနှင့် ညီမယား အချင်းချင်း တော်စပ်ပုံ
English:
sister-in-law
Grammar Note:
နာမ်
မယားတရူး
[mjátɹùး]
Arakanese:
တယောက်ယောက်သော မမာ့ကြောင့် စိတ်ဝေဒနာ ခံစားရသူ။ ခွဲခွာ လားလီပြီးရေ မမာ့ကို စွဲလမ်းတမ်းတနီသူ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးသော မိန်းမကြောင့် စိတ်ဝေဒနာ ခံစားရသူ။ ခွဲခွာ သွားလေပြီးသော မိန်းမကို စွဲလမ်းတမ်းတနေသူ
English:
person who cannot get over the loss of his wife
Grammar Note:
နာမ်
မယားနီစပ်
[mjánísaʔ]
Arakanese:
ယောက်ျားတဦးက မမာ့တဦး တယောက်နှင့် ထိမ်းမြား ယူရေ။ (မယားနီစားလည်းဟူ၏)
Burmese:
ယောက်ျားတစ်ဦးက မိန်းမတစ်ဦး တစ်ယောက်နှင့် လက်ထပ် ယူသည်။ (မယားနေစားလည်းဟူ၏)
English:
marry
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မယားနှောင်း
[mján̥áʊɴ]
Arakanese:
မယားကြီး သီပြီးမှ နောက်ထပ် ယူသော မယား
Burmese:
မယားကြီး သေပြီးမှ နောက်ထပ် ယူသော မယား
English:
lesser wife
Grammar Note:
နာမ်
မယားပိန်းပြောင်
[mjápéɪɴpɹàʊɴ]
Arakanese:
တချက်ချေမျှ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံခရေ မယား
Burmese:
တစ်ခဏမျှ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံခဲ့သော မယား
English:
concubine
Grammar Note:
နာမ်
မယားပါ
[mjápà]
Arakanese:
မယားဖြစ်သူက အယင် သင့်နီခရေ အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ဖွားမြင်ရဟိခရေ (သားသမီး)
Burmese:
မယားဖြစ်သူက ယခင် သင့်နေခဲ့သော အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ဖွားမြင်ရယှိခဲ့သော (သားသမီး)
English:
stepchildren
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မယားပြု
[mjápɹoʊ]
Arakanese:
ယောက်ျား တဦးက မမာ့တဦးအား တရားဝင် အိမ်ထောင်ဖက်အဖြစ် ထိမ်းမြားယူရေ။ ၂၊ ယောက်ျား တဦးက မမာ့တဦးအား အတည်အမြဲ ရည်ရွယ်ချက် မဟိပဲ မယားပိုင် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသည်
Burmese:
ယောက်ျား တစ်ဦးက မိန်းမတစ်ဦးအား တရားဝင် အိမ်ထောင်ဖက်အဖြစ် လက်ထပ်ယူသည်။ ၂၊ ယောက်ျား တစ်ဦးက မိန်းမတစ်ဦးအား အတည်အမြဲ ရည်ရွယ်ချက် မယှိပဲ မယားကဲ့သို့ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသည်
English:
marry
Grammar Note:
ကြိယာ
မယားလယာ
[mjáljà]
Arakanese:
(မယား) ထိမ်းမြားဖို့အတွက် ရည်မှတ်ထားရေ မမာ့။ (ဘုရားလျာ၊ မယားယှာ၊ လင်လျာ အစဟိစွာတွဲပြီးကေ သုံးရေ။) ငါ့သားမျက်ဖျော်၊ မယားသျှာကို၊ ရယောင်ရှာကြလေဟု (ကုသတု)။ ပါရမီသန်၊ တယောက်ကျန်သည်၊ ထွန်းအောင်မယား၊ အသျှာတည်း (ထွန်းတိ)
Burmese:
(မယား) လက်ထပ်ရန်အတွက် ရည်မှတ်ထားသော မိန်းမ။ (ဘုရားလျာ၊ မယားလျာ၊ လင်လျာ စသည်တွဲ၍ သုံးသည်။) ငါ့သားမျက်ဖျော်၊ မယားသျှာကို၊ ရအောင်ရှာကြလေဟု (ကုသတု)။ ပါရမီသန်၊ တယောက်ကျန်သည်၊ ထွန်းအောင်မယား၊ အသျှာတည်း (ထွန်းတိ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မယားလယားကြည့်
[mjálját͡ɕɛ̰]
Arakanese:
စုံဖက်ရန် အဆက်အသွယ် ပြုရေ။ နားဖောက်ရေ။ ကြောင်းလမ်း ဆက်သွယ်သည်
Burmese:
ထိမ်းမြားရန် အဆက်အသွယ် ပြုသည်။ နားဖောက်သည်။ ကြောင်းလမ်း ဆက်သွယ်သည်
English:
engage
Grammar Note:
ကြိယာ