Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 461–480 of 2,515 words

    မ

    မယားလယာဆို

    [mjáljàsʰÒ]
    ယောက်ျား၊ မမာ့ရို့ မင်္ဂလာဆောင်ရန် အတွက် စကားအဆက်အသွယ် အစီအစိုင် လုပ်ရေ။ စီစပ်ရေ။ ကြောင်းလမ်းရေ။ ရို့သမီးနှင့်၊ စုံဖက်လိုဟု၊ ဟိုယမနိဆိုလှာ ဘိသည် (ပဋာ)
    ယောက်ျား၊ မိန်းမတို့ မင်္ဂလာဆောင်ရန် အတွက် စကားအဆက်အသွယ် အစီအစဉ် လုပ်သည်။ စေ့စပ်သည်။ ကြောင်းလမ်းသည်။ တို့သမီးနှင့်၊ ထိမ်းမြားလိုဟု၊ ဟိုယမနိဆိုလှာ ဘိသည် (ပဋာ)
    engage
    ကြိယာ

    မယားလာယာမိန်း

    [mjálàjàméɪɴ]
    မမာ့နှင့် ယောက်ျားကို စုံဖက် ထိမ်းမြားရီးအတွက် မိဘတိ တဖက်နှင့် တဖက် အပြေအကျေ စီစပ်ဆွေးနွေးရေ။ စီစပ်ကြောင်း လမ်းသည်
    မိန်းမနှင့် ယောက်ျားကို ထိမ်းမြား လက်ထပ်ရေးအတွက် မိဘများ တစ်ဘက်နှင့် တစ်ဘက် အပြေအကျေ စေ့စပ်ဆွေးနွေးသည်။ စေ့စပ်ကြောင်း လမ်းသည်
    engage
    ကြိယာ

    မယားသီလင်စား

    [mjáθílɪ̀ɴsá]
    မယားသီကေ အိမ်ထောင် ပရိဘောဂ လယ်ဘာမိုးမြေ အားလုံး လင်က ပိုင်ဆိုင်သည်
    မယားသေလျှင် အိမ်ထောင် ပရိဘောဂ လယ်ဘာမိုးမြေ အားလုံး လင်က ပိုင်ဆိုင်သည်
    none
    ကြိယာ

    မယုံချင်ယုံချင်

    [mjòʊɴɕɪ̀ɴjòʊɴɕɪ̀ɴ]
    သံသယ ဖြစ်ဗျာယ်။ ယုံဖို့အတွက် မခွဲဝီ မဆုံးဖြတ်နှိုင်ရေအနိန်နန့်
    သံသယ ဖြစ်လျက်။ ယုံဖို့ရန် မခွဲဝေ မဆုံးဖြတ်နိုင်သော အားဖြင့်
    doubt
    ကြိယာ

    မယုံတစ်ဝက်ယုံတစ်ဝက်

    [mjòʊɴtɪʔwɛʔjòʊɴtɪʔwɛʔ]
    ယုံဖို့အတွက် မခွဲဝီ မဆုံးဖြတ်နှိုင်ရေအနိန်နန့် ယုံမားသင်္ကာ ဖြစ်ဗျာယ်
    ယုံဖို့ရန် မခွဲဝေ မဆုံးဖြတ်နိုင်သော အားဖြင့် ယုံမှားသင်္ကာ ဖြစ်လျက်
    doubt
    ကြိယာဝိသေသန

    မယုတ်မလွန်

    [mjoʊʔmlʊ̀ɴ]
    စကားကို အတိအကျ ဖော်ပြခြင်း မဟိပဲ၊ ဆုတ်သာ တိုးသာ ဟိစီပြီးကေ
    စကားကို အတိအကျ ဖော်ပြခြင်း မယှိပဲ၊ ဆုတ်သာ တိုးသာ ယှိစေလျက်
    moderately
    ကြိယာဝိသေသန

    မယုံ့မတုံ့

    [mjo̰ʊɴmto̰ʊɴ]
    ကြောက်ရွံ့ ဆုတ်နစ်ခြင်း ကင်းပြီးကေ စွမ်းဆောင်မှု အင်အား အပြည့်အဝ ဟိသော။ ရဲဝံ့ထက်မြက်ရေ သတ္တိဟိသော
    ကြောက်ရွံ့ ဆုတ်နစ်ခြင်း ကင်း၍ စွမ်းဆောင်မှု အင်အား အပြည့်အဝ ယှိသော။ ရဲဝံ့ထက်မြက်သော သတ္တိယှိသော
    brave
    နာမဝိသေသန

    မယုံ့မတုံ့၂

    [mjo̰ʊɴmto̰ʊɴ၂]
    ကြောက်ရွံ့ ဆုတ်နစ်ခြင်း မဟိပဲ။ ရဲဝံ့စွာ။ သတ္တိ ပြောင်မြောက်စွာ
    ကြောက်ရွံ့ ဆုတ်နစ်ခြင်း မယှိပဲ။ ရဲဝံ့စွာ။ သတ္တိ ပြောင်မြောက်စွာ
    brave
    ကြိယာဝိသေသန

    မယုံမနာ

    [mjòʊɴmnà]
    မဝီခွဲ မဆုံးဖြတ်နိုင် ဟိရေ။ သံသယ ဟိရေ။ ယုံမားခြင်း ဟိရေ။ အကျွန့် ပြောစွာကို မယုံမနာ မဟိပါကေ့ (အရပ်)
    မဝေခွဲ မဆုံးဖြတ်နိုင် ယှိသည်။ သံသယ ယှိသည်။ ယုံမှားခြင်း ယှိသည်။ အကျွန့် ပြောစွာကို မယုံမနာ မဟိပါကေ့ (အရပ်)
    doubt
    ကြိယာ

    မယုံသင်္ကာ

    [mjòʊɴθŋ̇kaà]
    ယုံဖို့အတွက် မခွဲဝီ မဆုံးဖြတ် နိုင်ရွီတွက်နန့် ယုံမား သင်္ကာဖြစ်ဗျာယ်
    ယုံဖို့ရန် မခွဲဝေ မဆုံးဖြတ် နိုင်သောအားဖြင့် ယုံမှား သင်္ကာဖြစ်လျက်
    doubt
    ကြိယာဝိသေသန

    မယူမ

    [mjùm]
    ယောက်ျားဇာတိ ဖြစ်ဗျာယ်၊ မမာ့၏ စိတ်ထား သဖောအမူအရာ၊ အလိအကျင့် စွဲဝင်နီသူ။ မယူမ - နတ်များ ပူးဝင် ကခုန် ဟောပြော တတ်ရေ ယောက်ျား
    ယောက်ျားဇာတိ ဖြစ်လျက်၊ မိန်းမ၏ စိတ်ထား သဘော အမူအရာ၊ အလေ့အကျင့် စွဲဝင်နေသူ။ မယူမ - နတ်များ ပူးဝင် ကခုန် ဟောပြော တတ်သော ယောက်ျား
    pansy-sissy
    နာမ်

    မယူသျှင်မ

    [mjùʃɪ̀ɴm]
    ရခိုင်ပြည်နယ် (ရသေ့တောင်မြို့နယ်) မယူကမ်း တရိုးကို ပိုင်စိုးသော နတ်သျှင်မ
    ရခိုင်ပြည်နယ် (ရသေ့တောင်မြို့နယ်) မယူကမ်း တရိုးကို ပိုင်စိုးသော နတ်သျှင်မ
    none
    နာမ်

    မယောင်မဝါ

    [mjàʊɴmwà]
    အကြောင်း တစုံတရာ အတွက် လှုပ်ရှားပြုမှု လားလာစွာကို အခြားလူများ မသိစီပဲ။ အမှတ်တမဲ့အနိန်နန့်
    အကြောင်း တစ်စုံတရာ အတွက် လှုပ်ရှားပြုမှု သွားလာသည်ကို တခြားလူများ မသိစေပဲ။ အမှတ်တမဲ့ အားဖြင့်
    carelessly
    ကြိယာဝိသေသန

    မယ်တော်

    [mɛ̀tɔ̀]
    မိခင်ကို ဂုဏ်တင်ပနာ ပြောသောစကား။ မိခင်
    မိခင်ကို ဂုဏ်တင်၍ ပြောသောစကား။ မိခင်
    mother
    နာမ်

    မယ်တော်ပျံ

    [mɛ̀tɔ̀prံ]
    ရဟန်း၏ မိခင် ကွယ်လွန်သည့် အသုဘ
    ရဟန်း၏ မိခင် ကွယ်လွန်သည့် အသုဘ
    funeral ceremony of (mother of a monk or the woman sponsor for his ordination)
    နာမ်

    မယ်တော်ပြန်ကြည့်

    [mɛ̀tɔ̀pɹàɴt͡ɕɛ̰]
    ဒယော အမည်တမျိုး
    လုံချည် အမည်တစ်မျိုး
    longyi
    နာမ်

    မယ်နောက်ဆွဲ

    [mɛ̀nɔ́ɛʔsʰwɛ]
    ဒယော အမည် တမျိုး
    လုံချည် အမည် တစ်မျိုး
    longyi
    နာမ်

    မယ်မွှီးသျှင်

    [mɛ̀mW̯ïʃɪ̀ɴ]
    မိခင်အား ဂုဏ်တင်ပနာ ခေါ်သော အာလုပ်စကားလုံး
    မိခင်အား ဂုဏ်တင်၍ ခေါ်သော အာလုပ်စကားလုံး
    mother
    နာမ်

    မယှူနိုင်မယှိုက်နိုင်

    [mʃùnàɪɴmʃaɪʔnàɪɴ]
    ခံနိုင်ရည်ဟိစွာထက် ပြင်းစွာ ခံစားရဗျာယ်
    ခံနိုင်ရည်ယှိသည်ထက် ပြင်းစွာ ခံစားရလျက်
    feel
    ကြိယာဝိသေသန

    မရကေမနီ

    [mɹkèmní]
    ခက်ခဲစွာဖြင့်။ ဖြစ်တေ ရရေအထိ ခဲယဉ်း ကတ်သတ်စွာ ကြိုးစားကေလည်း
    ခက်ခဲစွာဖြင့်။ ဖြစ်သည် ရသည်အထိ ခဲယဉ်း ကတ်သတ်စွာ ကြိုးစားလျက်
    hard
    ကြိယာဝိသေသန