Dictionary Entries
Showing 481–500 of 2,515 words
မ
မရစွာရာ
[mɹswàɹà]
Arakanese:
ဗဟရီသော။ နုံချာသော။ ဖျင်းအသီာ
Burmese:
အသုံးမကျသော။ နုံချာသော။ ဖျင်းအသော
English:
pathetic
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မရည်မလည်
[mɹɛ̀mlɛ̀]
Arakanese:
တတ်ကျွမ်း အထာနပ်မှု မဟိပဲ။ သိဟိ နားလည် နိုင်ကောင်းရေကို မသိနားမလည်ပဲ
Burmese:
ကျွမ်းကျင် ပါးနပ်မှု မယှိပဲ။ သိယှိ နားလည် နိုင်ကောင်းသည်ကို မသိနားမလည်ပဲ
English:
incomprehension
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မရဏ
[mɹn]
Arakanese:
သီခြင်းတရား။ သီခြင်း။ သီမင်း။ (ပါ
Burmese:
သေခြင်းတရား။ သေခြင်း။ သေမင်း။ (ပါ
English:
dead
Grammar Note:
နာမ်
မရဏ
[mɹn]
Arakanese:
သီခြင်းတရား။ သီခြင်း။ သီမင်း။ (ပါ
Burmese:
သေခြင်းတရား။ သေခြင်း။ သေမင်း။ (ပါ
English:
death
Grammar Note:
နာမ်
မရနန့်အရ
[mɹnàɴ့ʔɹ]
Arakanese:
ဧကန်မုချ ပိုင်နိုင်စွာ ရဟိအောင်။ မုချ သေချာ ရမိအောင်။ တက်ကြွ နိုးကြားစွာဖြင့်
Burmese:
ဧကန်မုချ ပိုင်နိုင်စွာ ရယှိအောင်။ မုချ သေချာ ရမိအောင်။ တက်ကြွ နိုးကြားစွာဖြင့်
English:
definitely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မရပါယာ
[mɹpàjà]
Arakanese:
လုံးလုံး မရဖို့ရားဟု အဆုံးဘဝ စိတ်ချ လိုက်ရေ
Burmese:
လုံးလုံး မရတော့ပြီးဟု အဆုံးဘဝ စိတ်ချ လိုက်သည်
English:
be detrimental
Grammar Note:
ကြိယာ
မရမက
[mɹmk]
Arakanese:
ခက်ခဲစွာဖြင့်။ ဖြစ်တေရရေ အထိ ခဲယဉ်း ကတ်သတ်စွာ ကြိုးစားကေလည်း
Burmese:
ခက်ခဲစွာဖြင့်။ ဖြစ်သည်ရသည် အထိ ခဲယဉ်း ကတ်သတ်စွာ ကြိုးစားလျက်
English:
hard
Grammar Note:
ကြိယာ
မရမနီ
[mɹmní]
Arakanese:
အနိုင်ရယောင် စစွဲမမြဲ အားမလျော့ပဲ
Burmese:
အနိုင်ရအောင် စွဲစွဲမြဲမြဲ အားမလျော့ပဲ
English:
feel frustrated
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မရမာ
[mɹmà]
Arakanese:
ရခိုင်လူမျိုးကို ခေါ်သော အမည်။ မရာမာရို့၊ ချမ်းသာစီလို၊ မရွိတ်ချောင်းကိုခို (သိုက်)။ မြို့မင်းကြီးက ညီအိမ်ဟိမင်းကို ခေါ်ပနာ ဧပိုင် ဆိုတော်မူ၏ ငရို့ကား ရှေးကောင်းမှုကံကြောင့် မရမာမင်း အဖြစ်ကိုရ၏ ငါရို့အမျိုး ခုနှစ်ဆက်ကား တောထဲမာသာ မြို့ဖြစ်၏ (ရခိုင်သစ်)
Burmese:
ရခိုင်လူမျိုးကို ခေါ်သော အမည်။ မရာမာတို့၊ ချမ်းသာစီလို၊ မရွိတ်ချောင်းကိုခို (သိုက်)။ မြို့မင်းကြီးက ညီအိမ်ရှေ့မင်းကို ခေါ်၍ ဤသို့ ဆိုတော်မူ၏ ငါတို့ကား ရှေးကောင်းမှုကံကြောင့် မရမာမင်း အဖြစ်ကိုရ၏ ငါတို့အမျိုး ခုနှစ်ဆက်ကား တောထဲ၌သာ မြို့ဖြစ်၏ (ရခိုင်သစ်)
English:
name of Rakhine
Grammar Note:
နာမ်
မရမာကြီး
[mɹmàt͡ɕï]
Arakanese:
ရခိုင် တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်ဝင် ဗရှုးဝါကို ခေါ်သော အမည်
Burmese:
ရခိုင် တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်ဝင် ဗရှုးဝါကို ခေါ်သော အမည်
English:
race
Grammar Note:
နာမ်
မရရာ
[mɹɹà]
Arakanese:
မရနှိုင်ရေ အရာဝတ္တုများ ဖြစ်ကေလည်း။ နဂါးတန်ဆာ၊ လူနိုင်ငံမာ၊ ရှာကြံဆလို့၊ မမရာကို၊ ဖွီယှာကြံစည်၊ နောင်ရာဇက၊ အာဏာချလို့၊ ဇရက်ဖို့လို့ (ပန်း)
Burmese:
မရနိုင်သည့် အရာဝတ္တုများ ဖြစ်ပါလျက်။ နဂါးတန်ဆာ၊ လူနိုင်ငံမှာ၊ ရှာကြံဆလို့၊ မမရာကို၊ ဖွေရှာကြံစည်၊ နောင်ရာဇက၊ အာဏာချလို့၊ ဆက်ရက်မည်ဟု (ပန်း)
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မရာ
[mɹà]
Arakanese:
သင့်တင့်လျော်ခြင်း မဟိသော။ ဖိုးဖီဇူဇာ၊ မည်သညာဖြင့်၊ မရာငါ့သား အများခပဲ။ ဆီးကိုစွဲ၍ …မဟော်ဟူ၏ (ကင်းမဟော်)။ တန့်လားဟာလူ၊ မယူလီလင့်၊ သင်နန့်မရာ (ယင်း)။ ၂၊ မသင့် မလျော်သော။ မရာမထိုက်၊ တောမြိုင်တိုက်က၊ ငှက်မိုက် တိရစ္ဆာန်လျှင် (ဥဒိန်တု)
Burmese:
သင့်တင့်လျော်ခြင်း မယှိသော။ ဖိုးဖီဇူဇာ၊ မည်သညာဖြင့်၊ မရာငါ့သား အများခပဲ။ ဆေးကိုစွဲ၍ …မဟော်ဟူ၏ (ကင်းမဟော်)။ တန့်လားဟာလူ၊ မယူလေလင့်၊ သင်နှင့်မရာ (၎င်း)။ ၂၊ မသင့် မလျော်သော။ မရာမထိုက်၊ တောမြိုင်တိုက်က၊ ငှက်မိုက် တိရစ္ဆာန်လျှင် (ဥဒိန်တု)
English:
not suitable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မရာမဖွယ်
[mɹàmpʰwɛ̀]
Arakanese:
လူမှုရီးအာဖြင့် သင့်တင့်လျော်ကန်မှု မဟိသော အပြုအမှု။ အပြောအဆို။ နှမကညာ၊ နန်းပင်တိုင်မာ၊ ပြိုင်မမျှကေ၊ လှကလျာလေ၊ မရာမဖွယ်၊ မောင်သက်ဝေကို၊ ဝါလှည့်ဖြား (ကော်)
Burmese:
လူမှုရေးအာဖြင့် သင့်တင့်လျော်ကန်မှု မယှိသော အပြုအမှု။ အပြောအဆို။ နှမကညာ၊ နန်းပင်တိုင်မှာ၊ ပြိုင်မမျှကေ၊ လှကလျာလေ၊ မရာမဖွယ်၊ မောင်သက်ဝေကို၊ လိမ်လည်လှည့်ဖြား (ကော်)
English:
not suitable
Grammar Note:
နာမ်
မရာမအပ်
[mɹàmʔaʔ]
Arakanese:
သင့်တင့် လျော်ကန်ခြင်း မဟိသောအနိန်နန့်။ သားကောင်းရတနာ၊ နန်းလောင်းလျာကို၊ မရာမအပ်၊ မင်းဖျားဘုရင်၊ မဆင်ခြင်ကေ၊ အသျှင်သတ်ဟု၊ မအပ်သင့်ရာ (ကော်)။ ၂၊ လူမှုကျင့်ဝတ်အရ မျှတ မှန်ကန်ခြင်း မဟိပဲဗျာယ်။ သာယာနာဖွယ်၊ ခေါ်ပါရေကို၊ မထယ်အပ်ပါ။ ဆိုရေခါလျှင်၊ မရာမအပ်၊ မစပ
Burmese:
သင့်တင့် လျော်ကန်ခြင်း မယှိသော အားဖြင့်။ သားကောင်းရတနာ၊ နန်းလောင်းလျာကို၊ မရာမအပ်၊ မင်းဖျားဘုရင်၊ မဆင်ခြင်ကေ၊ အရှင်သတ်ဟု၊ မအပ်သင့်ရာ (ကော်)။ ၂၊ လူမှုကျင့်ဝတ်အရ မျှတ မှန်ကန်ခြင်း မယှိပဲလျက်။ သာယာနာဖွယ်၊ ခေါ်ပါသည်ကို၊ မထယ်အပ်ပါ။ ဆိုသောခါလျှင်၊ မရာမအပ်၊ မစပ
English:
not suitable
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မရိပ်မိ
[mɹìaʔmì]
Arakanese:
ဆိုလိုချက် အဓိပ္ပါယ်ကို သဖောပေါက် နားလည်ခြင်း မဟိဖြစ်တေ အရိပ်အသွင် ပြကေလေ့ မသိဟိ နားလည်နိုင်စွမ်း မဟိ ဖြစ်တေ။ ဇာသည်တစိ၊ မအရိပ်ကျကေ၊ မသိအကွန်ဆောင် (ပဋာ)
Burmese:
ဆိုလိုချက် အဓိပ္ပါယ်ကို သဘောပေါက် နားလည်ခြင်း မယှိဖြစ်သည် အရိပ်အသွင် ပြသော်လည်း မသိယှိ နားလည်နိုင်စွမ်း မယှိ ဖြစ်သည်။ ဘယ်သည်တစိ၊ မရိပ်မိကေ၊ မသိဟန်ဆောင် (ပဋာ)
English:
can’t guess
Grammar Note:
ကြိယာ
မရိုးပေါက်ပေါက်
[mɹópaʊʔpaʊʔ]
Arakanese:
မုန့်ဆန်းက ပေါက်ပေါက်ဖောက်၍၊ ထန်းညှက် တနည်း သကာရည်ဖြင့် နယ်ကာ အခဲအပျိုင် ပြုလုပ်ထားရေ စားဖွယ်
Burmese:
မုန့်ဆန်းက ပေါက်ပေါက်ဖောက်၍၊ ထန်းလျက် သို့မဟုတ် သကာရည်ဖြင့် နယ်ကာ အခဲအပျဉ် ပြုလုပ်ထားသော စားဖွယ်
English:
pop corn
Grammar Note:
နာမ်
မရိုးမသား
[mɹómθá]
Arakanese:
ရိုးဖြောင့်သော သဘောမဟိသော။ စိတ်ထား ဖြူစင် သန့်ရှင်းခြင်း မဟိသော
Burmese:
ရိုးဖြောင့်သော သဘောမယှိသော။ စိတ်ထား ဖြူစင် သန့်ရှင်းခြင်း မယှိသော
English:
insincere
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မရိုမသေမဟောက်ပါဒေ
[mɹÒmθèmhɔ́ɛʔpàdè]
Arakanese:
ရိုသေမှု ကင်းမဲ့ရာ ရောက်ရေ့ ရုန်းရင်းသော အကြောင်းအရာကို မလွဲသာပဲ ပြောဆိုရရေအခါမှ ကြိုတင်ခွင့်ပန်သည့် အနေနန့် ပန်လင်ခံသော စကား။ မရိုမသီမဟောက်ပါဒေ၊ အကျွန်တခုပြောချင်ပါရေ (အရပ်)
Burmese:
ရိုသေမှု ကင်းမဲ့ရာ ရောက်သည့် ရုန်းရင်းသော အကြောင်းအရာကို မလွဲသာပဲ ပြောဆိုရသည့်အခါတွင် ကြိုတင်ခွင့်ပန်သည့် အနေဖြင့် ပလ္လင်ခံသော စကား။ မရိုမသေမဟောက်ပါဒေ၊ အကျွန်တစ်ခုပြောချင်ပါရေ (အရပ်)
English:
disrespectfully - impolitely exp expression usually used in a request to elders indicating that no disrespect is meant (equivalent to English expressions ‘If you don’t mind - Pardon me’)
Grammar Note:
နာမ်
မရီး
[mɹï]
Arakanese:
ညီကအစ်ကို၏ မယားနှင့် တော်စပ်ပုံ။ အစ်ကို၏ မယား။ မယား၏ အစ်မ၊ လင်က မယား၏ အစ်မနှင့် တော်စပ်ပုံ။ ကိုကြီးကြင်ရာ၊ ငါ့ညီထွီးမာ၊ မရီးတော်လျှင်၊ ခေါ်ဖို့ထားမည်၊ ပြောဆိုလီကေ (ရာမ)။ (မရီးကြီး၊ မရီးလတ်၊ မရီးသျှေ၊ မရီးထွေး အစဟိစွာအနိန်နန့် ကြီး၊ ငယ်အလိုက် ခေါ်ကတ်သိမ့်ရေ။
Burmese:
ညီကအစ်ကို၏ မယားနှင့် တော်စပ်ပုံ။ အစ်ကို၏ မယား။ မယား၏ အစ်မ၊ လင်က မယား၏ အစ်မနှင့် တော်စပ်ပုံ။ ကိုကြီးကြင်ရာ၊ ငါ့ညီထွီးမှာ၊ မရီးတော်လျှင်၊ ခေါ်ဖို့ထားမည်၊ ပြောဆိုလေကေ (ရာမ)။ (မရီးကြီး၊ မရီးလတ်၊ မရီးသျှေ၊ မရီးထွေး စသည်ဖြင့် ကြီး၊ ငယ်အလိုက် ခေါ်ကြသေးသည်။
English:
sister-in-law
Grammar Note:
နာမ်
မရီးနန့်မတ်
[mɹïnàɴ့maʔ]
Arakanese:
လင်က မယား၏ အစ်မကို မရီးတော်စပ်ပုံ။ မယားက လင်၏ ညီကို မတ်တော်စပ်ပုံ။ မယား၏ အစ်မက ညီမ၏ လင်ကို မတ်တော်စပ်ပုံ
Burmese:
လင်က မယား၏ အစ်မကို မရီးတော်စပ်ပုံ။ မယားက လင်၏ ညီကို မတ်တော်စပ်ပုံ။ မယား၏ အစ်မက ညီမ၏ လင်ကို မတ်တော်စပ်ပုံ
English:
sister-in-law
Grammar Note:
နာမ်