Dictionary Entries
Showing 501–520 of 2,515 words
မ
မရုန်းသာမရွံ့သာ
[mɹóʊɴθàmɹwံ့θà]
Arakanese:
ရှေးမတိုးသာ နောက်မဆုတ်သာ ဖြစ်ဗျာယ်။ ၂၊ ခံနိုင်ရည် ဟိစွာထက် အပြင်းစား ခံစားရလျှက်
Burmese:
ရှေးမတိုးသာ နောက်မဆုတ်သာ ဖြစ်လျက်။ ၂၊ ခံနိုင်ရည် ယှိသည်ထက် အပြင်းစား ခံစားရလျှက်
English:
suffer
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မရဲမဝံ့
[mɹɛmwံ့]
Arakanese:
တွန့်ဆုတ်ရေ။ သတ္တိ ကြောင်ရေ။ ကြောက်ရေ။ မရဲဝံ့ဝံ့ ရဲဝံ့ဝံ့ (ပြောချင်ဆိုချင်ကေလေ့) စိတ်ဆန္ဒ နောက်ဆုတ်ရေ။ တွန့်တိုရေ။ လူငယ်ကလေ့၊ မွေးဘခင်ဟု၊ ခေါ်ချင်ခဲ့လည်း မရဲဝံ့ံဝ့ ရဲဝံ့ဝံ့နှင့်၊ တိုးတွန့်စိတ်မျာ (ပန်း)
Burmese:
တွန့်ဆုတ်သည်။ သတ္တိ ကြောင်သည်။ ကြောက်သည်။ မရဲဝံ့ဝံ့ ရဲဝံ့ဝံ့ (ပြောချင်ဆိုချင်သော်လည်း) စိတ်ဆန္ဒ နောက်ဆုတ်သည်။ တွန့်တိုသည်။ လူငယ်ကလည်း၊ မွေးဘခင်ဟု၊ ခေါ်ချင်ခဲ့လည်း မရဲဝံ့ံဝ့ ရဲဝံ့ဝံ့နှင့်၊ တိုးတွန့်စိတ်မျာ (ပန်း)
English:
be stingy
Grammar Note:
ကြိယာ
မရွတ်
[mɹwaʔ]
Arakanese:
စာတီပုံဟိသော ခရုတမျိုး
Burmese:
စေတီပုံယှိသော ခရုတစ်မျိုး
English:
snail
Grammar Note:
နာမ်
မရွတ်လိမ်လှီကား
[mɹwaʔlèɪɴɬíká]
Arakanese:
ဝက်အူရစ် ပိုင် လှည့်လည်ပနာ တတ်ရရေ လှဂ
Burmese:
ဝက်အူရစ် သကဲ့သို့ လှည့်လည်၍ တတ်ရသော လှေကား
English:
spiral stairs
Grammar Note:
နာမ်
မရွိတ်
[mɹweɪʔ]
Arakanese:
ရိုးတံရှည် ထီးခရိုင်ပုံ အခိုင်ဖြင့် အပွင့် အဝါပွင့်၍ မွေးသော အစိဟိသည့် ဟင်းစားရွက်ပင်။ (စရို လို့လေ့ ခေါ်ရေ။
Burmese:
ရိုးတံရှည် ထီးခရိုင်ပုံ အခိုင်ဖြင့် အပွင့် အဝါပွင့်၍ မွေးသော အစေ့ယှိသည့် ဟင်းစားရွက်ပင်။ (စရို ဟုလည်း ခေါ်သည်။
English:
vegetable
Grammar Note:
နာမ်
မရွိတ်ချောင်း
[mɹweɪʔɕáʊɴ]
Arakanese:
အဟိ ဘင်္ဂလားနယ် စစ်တကောင်း တောင်တန်းဟိ ရခိုင်များနီရာ ချောင်းရိုး တလျှာက်ကို ခေါ်သောအမည်။ ချမ်းသာစီကြောင်း၊ မရွိတ်ချောင်းကိုခို (သိုက်)။ (မရီးချောင်းလည်းဟူ၏
Burmese:
အရှေ့ ဘင်္ဂလားနယ် စစ်တကောင်း တောင်တန်းယှိ ရခိုင်များနေရာ ချောင်းရိုး တစ်လျှာက်ကို ခေါ်သောအမည်။ ချမ်းသာစေကြောင်း၊ မရွိတ်ချောင်းကိုခို (သိုက်)။ (မရီးချောင်းလည်းဟူ၏
English:
creek - stream - brook - rivulet
Grammar Note:
နာမ်
မရွီး
[mɹwï]
Arakanese:
ခွဲခြားခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
ခွဲခြားခြင်း မယှိပဲ
English:
not differentiate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မရှား
[mʃá]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွား အစဟိစွာတိကို တွယ်ကပ်၍ ကိုက်ခဲ သွီးစုပ်တတ်ရေ ပိုးကောင်ငယ်
Burmese:
ကျွဲ၊ နွား စသည်များကို တွယ်ကပ်၍ ကိုက်ခဲ သွေးစုပ်တတ်သော ပိုးကောင်ငယ်
English:
insect
Grammar Note:
နာမ်
မရှီးမနှောင်း
[mʃïmn̥áʊɴ]
Arakanese:
ကာလအနိန်နန့် များစွာ မကွာခြားလှပဲ
Burmese:
ကာလ အားဖြင့် များစွာ မကွာခြားလှပဲ
English:
soon
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မလစ်ရ
[mlɪʔɹ]
Arakanese:
လစ်လပ်မှု မဟိစီပဲ။ မပြတ်မလပ် ရယောင်။ နိညရီမိုး၊ မလစ်ရယောင်၊ စိုက်ချပျိုးလို့၊ မညှိုးစီရေ (ရာမ)
Burmese:
လစ်လပ်မှု မယှိစေပဲ။ မပြတ်မလပ် ရအောင်။ နေ့ညရီမိုး၊ မလစ်ရအောင်၊ စိုက်ချပျိုးလို့၊ မညှိုးစေရ (ရာမ)
English:
without a space
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မလပ်
[mlaʔ]
Arakanese:
ပြတ်လပ်ခြင်း၊ လစ်လပ်ခြင်း မဟိစီပဲ
Burmese:
ပြတ်လပ်ခြင်း၊ လစ်လပ်ခြင်း မယှိစေပဲ
English:
no space
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မလား
[mlá]
Arakanese:
(တစုံ တခုသော နီရာသို့ မလားဖို့) ငြင်းပယ်ရေ။ အအကျွန်လားပါ အကိုကြီး (အရပ်)
Burmese:
(တစ်စုံ တစ်ခုသော နေရာသို့ မသွားရန်) ငြင်းပယ်သည်။ အကျွန်မလားပါ အကိုကြီး (အရပ်)
English:
reject
Grammar Note:
ကြိယာ
မလား၂
[mlá၂]
Arakanese:
အပြစ်ဟိကြောင်း ဟန့်တားစွာကို မနားယူပဲ ပြုလုပ်ရာမာ အပြစ်ရေရောက်၏ အပြစ် ရောက်ရေ့အခါ တဖန် ပြစ်တင်လိုရာမာ သုံးသော စကားလုံး၊ မလုပ်ကေ့လို့ မင်းရို့ကို ငါဟန့်ခရေ မလား။ ငါ့ပြောခရေ မလားယေ အစဟိစွာအနိန်နန့် (အရပ်)
Burmese:
အပြစ်ယှိကြောင်း ဟန့်တားသည်ကို မနားယူပဲ ပြုလုပ်ရာတွင် အပြစ်သည်ရောက်၏ အပြစ် ရောက်သည့်အခါ တစ်ဖန် ပြစ်တင်လိုရာ၌ သုံးသော စကားလုံး၊ မလုပ်ကေ့လို့ မင်းရို့ကို ငါဟန့်ခရေ မလား။ ငါ့ပြောခရေ မလားယေ စသည်ဖြင့် (အရပ်)
English:
obstruct - block - prevent
Grammar Note:
နာမ်
မလိမ်စွတ်ကေ
[mlèɪɴswaʔkè]
Arakanese:
ဖြားရီချောင်း ကမ်းစခြုံတိထက်မာ နွယ်တက်နိန်ရေ အပင် တမျိုး။ (ယင်းအပင်၏ အသီးဗါဒင်သီးနှင့်ဆင်၍ အရွက်ကို ဟင်းချက်စားရေ။ အသီးကိုလေ့ စားဖွယ် တမျိုးအဖြစ် စားကတ်တေ။
Burmese:
ဒီရေချောင်း ကမ်းစပ်ချုံများပေါ်တွင် နွယ်တက်နေသော အပင် တစ်မျိုး။ (ယင်းအပင်၏ အသီးဗါဒင်သီးနှင့်ဆင်၍ အရွက်ကို ဟင်းချက်စားသည်။ အသီးကိုလည်း စားဖွယ် တစ်မျိုးအဖြစ် စားကြသည်။
English:
creeper
Grammar Note:
နာမ်
မလိမ့်တပတ်
[mlèɪɴ့tpaʔ]
Arakanese:
လှည့်စားမှန်း မသိယောင် မသိမသာ လှည့်ဖြားဗျာယ်။ အထင်အမြင် မှောက်မားအောင် ပရိယာယ် မာယာနန့် လှည့်စား ဝါဗျာယ်
Burmese:
လှည့်စားမှန်း မသိအောင် မသိမသာ လှည့်ဖြားလျက်။ အထင်အမြင် မှောက်မှားအောင် ပရိယာယ် မာယာဖြင့် လှည့်စား လိမ်လည်လျက်
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
မလိမ်မတွတ်
[mlèɪɴmtwaʔ]
Arakanese:
ဝါ ကောက်ကွိခြင်း မဟိပဲ။ စိတ်ထား ရိုးဖြောင့်သောအနိန်နန့်
Burmese:
လိမ်လည် ကောက်ကွေ့ခြင်း မယှိပဲ။ စိတ်ထား ရိုးဖြောင့်သော အားဖြင့်
English:
naive
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မလိမ်မမာ
[mlèɪɴmmà]
Arakanese:
တတ်သိ လိမ္မာမှု မလောက်သော အရွယ်
Burmese:
တတ်သိ လိမ္မာမှု မပြည့်ဝသော အရွယ်
English:
amature
Grammar Note:
နာမ်
မလိုတကွန်
[mlÒtkʊ̀ɴ]
Arakanese:
မလိုချင်ရေ အနိန်နန့် အကွန်ဆောင်နိန်ရေ
Burmese:
မလိုလားသည့် အနေဖြင့် ဟန်ဆောင်နေသည်
English:
pretend
Grammar Note:
ကြိယာ
မလိုမုန်းတင်း
[mlÒmóʊɴtɪ́ɴ]
Arakanese:
နှစ်သက်ခြင်း မဟိ စက်ဆုပ်သောအနိန်နန့်
Burmese:
နှစ်သက်ခြင်း မယှိ စက်ဆုပ်သော အားဖြင့်
English:
with envy and hatred
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မလိုအတင်း
[mlÒʔtɪ́ɴ]
Arakanese:
မလိုအပ်ရေ။ အလိုမဟိ အသုံးမဝင် အကျိုးမပြုရေ
Burmese:
မလိုအပ်သော။ အလိုမယှိ အသုံးမဝင် အကျိုးမပြုသော
English:
useless
Grammar Note:
နာမဝိသေသန