Dictionary Entries
Showing 581–600 of 2,515 words
မ
မသီတသီ
[mθítθí]
Arakanese:
သေလုနီး ခံစားရဗျာယ်။ သီလောက်ယောင် ဝေဒနာ ပြင်းပြစွာ ခံစားရဗျာယ်
Burmese:
သေလုနီး ခံစားရလျက်။ သေလောက်အောင် ဝေဒနာ ပြင်းပြစွာ ခံစားရလျက်
English:
almost to death
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မသီမရှင်တန်းကြီးတင်
[mθímʃɪ̀ɴtáɴt͡ɕïtɪ̀ɴ]
Arakanese:
သီလုမျိုးပါး အခြီအရဲ အနိန်နန့်။ မသီမရှင်တန်းကြီးတင်သို့၊ မျက်မြင်ဆင်းရဲစွာဖြင့် (ဥဒိန်တု)
Burmese:
သေလုနီးပါး အခြေအနေ အားဖြင့်။ မသီမရှင်တန်းကြီးတင်သို့၊ မျက်မြင်ဆင်းရဲစွာဖြင့် (ဥဒိန်တု)
English:
almost to death
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မသီရှင်စာ
[mθíʃɪ̀ɴsà]
Arakanese:
အာဟာရ မပြည့်မဝ မလောက်ငှပဲ အသက်မသီလောက်ရုံရာ အထောက်အပံ့ ဖြစ်စီသော အစားအစာ။ ဆင်းရဲ ငြိုငြင်စွာ စားသောက်ရခြင်း
Burmese:
အာဟာရ မပြည့်မဝ မလုံလောက်ပဲ အသက်မသေရုံမျှသာ အထောက်အပံ့ ဖြစ်စေသော အစားအစာ။ ဆင်းရဲ ငြိုငြင်စွာ စားသောက်ရခြင်း
English:
malnutrition
Grammar Note:
နာမ်
မသုကုန်
[mθoʊkòʊɴ]
Arakanese:
နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်းမာ ရာသီ တခုခု ကုန်ဆုံးသည်
Burmese:
နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်းတွင် ရာသီ တစ်ခုခု ကုန်ဆုံးသည်
English:
kill
Grammar Note:
ကြိယာ
မသုန်
[mθòʊɴ]
Arakanese:
(နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်းဟု) တနှစ်ကို သုံးပိုင်း ပိုင်းထားရေ ကာလ။ ၂၊ ဥတု။ မသုန်ရာသီ၊ လကိုမှီသည်၊ တောင်လီဖျူးကာကာနှင့် (မေတ္တာတု)
Burmese:
(နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်းဟု) တစ်နှစ်ကို သုံးပိုင်း ပိုင်းထားသော ကာလ။ ၂၊ ဥတု။ မသုန်ရာသီ၊ လကိုမှီသည်၊ တောင်လီဖျူးကာကာနှင့် (မေတ္တာတု)
English:
season
Grammar Note:
နာမ်
မသုန်ပွဲ
[mθòʊɴpwɛ]
Arakanese:
နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်းမာ ရာသီ တခုခု ကုန်ဆုံးရေ။ (တနှစ် ကုန်ဆုံးစွာကိုလေ့ သုံနှုန်းသိရေ။
Burmese:
နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်းတွင် ရာသီ တစ်ခုခု ကုန်ဆုံးသည်။ (တစ်နှစ် ကုန်ဆုံးသည်ကိုလည်း သုံနှုန်းသေးသည်။
English:
kill
Grammar Note:
ကြိယာ
မသုန်ဦး
[mθòʊɴʔú]
Arakanese:
မိုးခါသား စတင် ဝင်ရောက်ရေ။ မိုးဥတု စတင်သည်
Burmese:
မိုးရာသီ စတင် ဝင်ရောက်သည်။ မိုးဥတု စတင်သည်
English:
rainy season
Grammar Note:
ကြိယာ
မသုန်ဦး၂
[mθòʊɴʔú၂]
Arakanese:
မိုးရာရေ စတင်ချိန်
Burmese:
မိုးရာသည် စတင်ချိန်
English:
rainy season
Grammar Note:
နာမ်
မသူတရှု
[mθùtʃoʊ]
Arakanese:
သံသယ ဖြစ်လောက်ဖွယ် အမူအရာ အလိုအလျောက် ကွဲပြားထူးထွေသော
Burmese:
သံသယ ဖြစ်လောက်ဖွယ် အမူအရာ အလိုအလျောက် ကွဲပြားထူးထွေသော
English:
distinctly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မသူတရှု၂
[mθùtʃoʊ၂]
Arakanese:
သံသယ ဖြစ်လောက်ဖွယ် အမူအရာ ထူးခြားဗျာယ်။ ၂၊ မတော်မသင့်သောအနိန်နန့်
Burmese:
သံသယ ဖြစ်လောက်ဖွယ် အမူအရာ ထူးခြားလျက်။ ၂၊ မတော်မသင့်သော အားဖြင့်
English:
not suitable
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မသော်တရော်
[mθɔ̀tɹɔ̀]
Arakanese:
မသင့်မလျောက်သောအနိန်နန့်
Burmese:
မသင့်မလျောက်သော အားဖြင့်
English:
not suitable
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မသော်တရော်၂
[mθɔ̀tɹɔ̀၂]
Arakanese:
မသင့်လျော်သော အပြုအမူ။ မသင့်လျော်သော အရာ။ ရုန့်ရင်းသော ပြုမူချက်
Burmese:
မသင့်လျော်သော အပြုအမူ။ မသင့်လျော်သော အရာ။ ရုန့်ရင်းသော ပြုမူချက်
English:
not suitable
Grammar Note:
နာမ်
မသွ
[mθw]
Arakanese:
ဝမ်းမားမှ အူသည် အောက်ခံ အမြှေးပေါက်ပနာ ဆီးခုံအောက်ကို လျောကျ ဝင်ရောက်သော ဇာကျနာ
Burmese:
ဝမ်းတွင်းမှ အူသည် အောက်ခံ အမြှေးပေါက်၍ ဆီးခုံအောက်သို့ လျောကျ ဝင်ရောက်သော အူကျနာ
English:
suffer from hernia
Grammar Note:
နာမ်
မဟပ်
[mhaʔ]
Arakanese:
(ဂုဏ်ရည်ချင်းမတူ၍) နံဖီးသို့ မခြည်းမဝံ့ရဲပဲ။ အောင်ကြွဦးကို၊ ပူရိသူစွာ ယောက်ျားတိုင်း၊ ပြိုင်လှာတုံဆန်း၊ မဟပ်ဝံ့တည်း (ထွန်းတိ)။ တနည်းကိုမူ၊ ဥဒုမ္ပရ၊ ဒေဝီလှကို၊ သိန်းကုတ်လုလင်၊ မဟပ်ချင်သို့ (ယင်း)။ ၂၊ ဇာတခုလေ့ အကြောင်းအကျိုး ဆက်စပ်ခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
(ဂုဏ်ရည်ချင်းမတူ၍) အနီးသို့ မချည်းမဝံ့ရဲပဲ။ အောင်ကြွဦးကို၊ ပူရိသူသည် ယောက်ျားတကာ၊ ပြိုင်လှာတုံဆန်း၊ မဟပ်ဝံ့တည်း (ထွန်းတိ)။ တနည်းကိုမူ၊ ဥဒုမ္ပရ၊ ဒေဝီလှကို၊ သိန်းကုတ်လုလင်၊ မဟပ်ချင်သို့ (၎င်း)။ ၂၊ မည်သို့မျှ အကြောင်းအကျိုး ဆက်စပ်ခြင်း မယှိပဲ
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဟပ်တရပ်
[mhaʔtɹaʔ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ သက်ဆိုင် ဆက်စပ်ခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
မည်သို့မျှ သက်ဆိုင် ဆက်စပ်ခြင်း မယှိပဲ
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဟပ်မစပ်
[mhaʔmsaʔ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ အကြောင်းအကျိုး ဆက်စပ်ခြင်း မဟိပဲ။ ပတ်သက် ရောနှောခြင်းမဟိပဲ။ မဟပ်မစပ်၊ လိပ်အကိုယ်ငှာ၊ ဆိတ်ဂြိုလ်တပ်ယောင် (ပုံ)
Burmese:
မည်သို့မျှ အကြောင်းအကျိုး ဆက်စပ်ခြင်း မယှိပဲ။ ပတ်သက် ရောနှောခြင်းမယှိပဲ။ မဟပ်မစပ်၊ လိပ်အကိုယ်ငှာ၊ ဆိတ်ဂြိုလ်တပ်ယောင် (ပုံ)
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဟာကာ
[mhàkà]
Arakanese:
ခြုံပင်ပိုင် ပေါက်လေ့ဟိပြီး အဆစ်ရို့မှ ရွက်တံထွက်ကာ အပူဓာတ် လွန်သည့် ဆီးဖက်ဝင် အပင်တမျိုး။ (မစွာကာ အမျိုး အမည် ကွဲပြားရေ။ ဒေဆီးဖြင့် အင်း ၊ အိုင်ဟိ ငါးတိကို သတ်ကတ်တေ။) သက်ရင်းလက်ထုတ်၊ ကန့်ချုပ်ကတိုး၊ မစွာကာဟု၊ ခေါ်ဝေါ်ပြုကေ၊ စမုန့်မျိုးနှင့် (ပန်း)
Burmese:
ချုံပင်အလား ပေါက်လေ့ယှိပြီး အဆစ်တို့မှ ရွက်တံထွက်ကာ အပူဓာတ် လွန်သည့် ဆေးဖက်ဝင် အပင်တစ်မျိုး။ (မဟာကာ အမျိုး အမည် ကွဲပြားသည်။ ဤဆေးဖြင့် အင်း ၊ အိုင်ယှိ ငါးများကို သတ်ကြသည်။) သက်ရင်းလက်ထုတ်၊ ကန့်ချုပ်ကတိုး၊ မဟာကာဟု၊ ခေါ်ဝေါ်ပြုကေ၊ စမုန့်မျိုးနှင့် (ပန်း)
English:
herbal plant
Grammar Note:
နာမ်
မဟာကျိန်
[mhàt͡ɕèɪɴ]
Arakanese:
ရခိုင်ဘုရင်မင်းရို့ ဘိသိက်သွန်းရေအခါ ကျိန်သစ္စာဆိုနီပုံ ထုလုပ်ထားရေ ဘုရားရုပ်ထုတော်။ ၂၊ ရခိုင်သွန်းစက်တော် ဘုရားပုံစံတမျိုး
Burmese:
ရခိုင်ဘုရင်မင်းတို့ ဘိသိက်သွန်းသည့်အခါ ကျိန်သစ္စာဆိုနေပုံ ထုလုပ်ထားသော ဘုရားရုပ်ထုတော်။ ၂၊ ရခိုင်သွန်းစက်တော် ဘုရားပုံစံတစ်မျိုး
English:
buddha
Grammar Note:
နာမ်
မဟာဂီရိ
[mhàɡíɹì]
Arakanese:
ရခိုင်ရို့၏ အိမ်အထဲ အထဲခန်းမ၌ နတ်ကျိန်တောက် (ဝါးကျည်တောက်)မာ နတ်ပန်းထည့်ကာ ကိုးကွယ်လေ့ ဟိသောနတ်။ အိမ်အထဲ ခန်းမ၌ ကိုးကွယ်လေ့ ဟိသောနတ်။ (အိမ်မားနတ်ဆိုပနာလည်း ခေါ်ရေ)။ မဟာဂီရိ၊ ဘွဲ့ဦးချီကေ၊ ဒေဝိဝတ္တု၊ အိမ်ကုကိုးကွယ်၊ အထဲဆောင်၊ ဗွီယောင်တိုက်မာ၊
Burmese:
ရခိုင်တို့၏ အိမ်အတွင်း အထဲခန်းမ၌ နတ်ကျိန်တောက် (ဝါးကျည်တောက်)တွင် နတ်ပန်းထည့်ကာ ကိုးကွယ်လေ့ ယှိသောနတ်။ အိမ်အတွင်း ခန်းမ၌ ကိုးကွယ်လေ့ ယှိသောနတ်။ (အိမ်တွင်းနတ်ဟူ၍လည်း ခေါ်သည်)။ မဟာဂီရိ၊ ဘွဲ့ဦးချီကေ၊ ဒေဝိဝတ္တု၊ အိမ်မှုကိုးကွယ်၊ အတွင်းဆောင်၊ ဗွီယောင်တိုက်မှာ၊
English:
Mahagiri : Lord of the Great mountain one of the thirty seven nat spirits worshipped by adherents hanging a decorated and perfumed coconut inside their houses also
Grammar Note:
နာမ်
မဟာဆန်
[mhàsʰàɴ]
Arakanese:
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အမူအရာဟိသော။ ကြော့ယှင်း နွဲ့နှောင်းသော
Burmese:
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အမူအရာယှိသော။ ကြော့ရှင်း နွဲ့နှောင်းသော
English:
have royal or noble bearing
Grammar Note:
နာမဝိသေသန