Dictionary Entries
Showing 601–620 of 2,515 words
မ
မဟာဆီမဟာနွယ်
[mhàsʰímhànwɛ̀]
Arakanese:
ဘုရင်မင်းမျိုး (သာကီဝင်မင်းမျိုး) နွယ်မှ ဆင်းသက် သူတိ
Burmese:
ဘုရင်မင်းမျိုး (သာကီဝင်မင်းမျိုး) နွယ်မှ ဆင်းသက် သူများ
English:
royal lineage
Grammar Note:
နာမ်
မဟာဇိန်
[mhàzèɪɴ]
Arakanese:
ရှီးဟောင်း လက်ရာ သွန်းစက်တော် ဘုရားပုံစံ တမျိုး
Burmese:
ရှေးဟောင်း လက်ရာ သွန်းစက်တော် ဘုရားပုံစံ တစ်မျိုး
English:
buddha
Grammar Note:
နာမ်
မဟာဒိန်
[mhàdèɪɴ]
Arakanese:
ရခိုင် ရှီးဟောင်းလက်ရာ ဘုရားပုံစံ တမျိုးအမည်
Burmese:
ရခိုင် ရှေးဟောင်းလက်ရာ ဘုရားပုံစံ တစ်မျိုးအမည်
English:
buddha
Grammar Note:
နာမ်
မဟာနွယ်
[mhànwɛ̀]
Arakanese:
ရှေးမဟာသမ္မတမင်းမှ ဆင်းသက်လာရေ အနွယ်တော်
Burmese:
ရှေးမဟာသမ္မတမင်းမှ ဆင်းသက်လာသော အနွယ်တော်
English:
royal lineage
Grammar Note:
နာမ်
မဟာပညာကျော်
[mhàpɲàt͡ɕɔ̀]
Arakanese:
ပညာအရာမာ အလွန်ထူးချွန်စွာ ထင်ရှား တတ်မြောက်သောသူ
Burmese:
ပညာအရာ၌ အလွန်ထူးချွန်စွာ ထင်ရှား တတ်မြောက်သောသူ
English:
scholar
Grammar Note:
နာမ်
မဟာဗေါဓိ
[mhàbèàdʱì]
Arakanese:
ဘုရားမြတ်စွာ ပွင့်တော်မူရာ အပင်
Burmese:
ဘုရားမြတ်စွာ ပွင့်တော်မူရာ သစ်ပင်
English:
bo tree
Grammar Note:
နာမ်
မဟားမဟပ်
[mhámhaʔ]
Arakanese:
မဟုတ်မမှန် ယိုးစွပ် ရည်ရွယ်ဗျာယ်။ ဣန္ဒြေ ပျက်ပြားဗျာယ်။ မသင့်မလျော် ကျူးလွန် စော်ကားဗျာယ်
Burmese:
မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲ ရည်ရွယ်လျက်။ ဣန္ဒြေ ပျက်ပြားလျက်။ မသင့်မလျော် ကျူးလွန် စော်ကားလျက်
English:
immodest
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဟာမိတ်
[mhàmeɪʔ]
Arakanese:
အချင်းချင်း ချစ်ခင်ရင်းနှီး၍ ကူညီရန် တတူဟိနီရေ အဖော်အဖက်
Burmese:
အချင်းချင်း ချစ်ခင်ရင်းနှီး၍ ကူညီရန် အတူယှိနေသော အဖော်အဖက်
English:
close friend
Grammar Note:
နာမ်
မဟာရ
[mhàɹ]
Arakanese:
အလွန်တရာ။ အထူး ပိုပြီးကေလွန်ကဲစွာ
Burmese:
အလွန့်အလွန်။ အထူး ပိုမိုလွန်ကဲစွာ
English:
so - very
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဟာရံ
[mhàɹံ]
Arakanese:
အုတ်၊ ကျောက်အစဟိစွာရို့နန့် ပြုလုပ်ထားရေ ရှည်လျား ကျယ်ပြန့်သော အကာအရံ။ တံတိုင်း
Burmese:
အုတ်၊ ကျောက်စသည်တို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ရှည်လျား ကျယ်ပြန့်သော အကာအရံ။ တံတိုင်း
English:
wall
Grammar Note:
နာမ်
မဟာရကပ်စီး
[mhàɹkaʔsï]
Arakanese:
မပီးရက် မကမ်းရက် ဝန်ဥစ္စာကို အထူးတွယ်တာ မက်မောသည်
Burmese:
မပေးရက် မကမ်းရက် ပစ္စည်းဥစ္စာကို အထူးတွယ်တာ မက်မောသည်
English:
be stingy
Grammar Note:
ကြိယာ
မဟာရကပ်စီး၂
[mhàɹkaʔsï၂]
Arakanese:
ဝန်ဥစ္စာကို အထူးတွယ်တာ မက်မောတတ်သူ။ မဟာရကပ်စီး မဟာရကတ်ီးကျယ်၊ မဟာရသခိုးကြီး၊ မဟာရဒုက္ခ အစဟိစွာ့ဖြင့် မဟာရကို အရင်းတည်ပြီးကေ အယုတ်အလတ်၊ အမြတ်အစဟိစွာရို့နန့် တွဲပြီးကေ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
ပစ္စည်းဥစ္စာကို အထူးတွယ်တာ မက်မောတတ်သူ။ မဟာရကပ်စီး မဟာရကြီးကျယ်၊ မဟာရသူခိုးကြီး၊ မဟာရဒုက္ခ စသည့်ဖြင့် မဟာရကို အရင်းတည်၍ အယုတ်အလတ်၊ အမြတ်စသည်တို့နှင့် တွဲ၍ သုံးသော စကားလုံး
English:
stingy person
Grammar Note:
နာမ်
မဟာရန်
[mhàɹàɴ]
Arakanese:
နှစ်ခုရန်အကြား ဆက်သွယ်ထားရေ ပေါင်းကူးထားခြင်း
Burmese:
နှစ်ခုရန်အကြား ဆက်သွယ်ထားသော ပေါင်းကူးထားခြင်း
English:
Arch-enmity
Grammar Note:
ကြိယာ
မဟာလှေကား
[mhàɬèká]
Arakanese:
ခြံထဲမာ အလှစိုက် ထားရေ ဗုဒ္ဓသရဏပင်နှင့် ဆင်၍ ယင်းပန်းပင်မှ ပွင့်သည် ဖြူဖွေးမွှီးကြိုင်သည့် ပန်းတမျိုး။ (အရဲ၊ အဖြူ၊ အဝါ၊ အဝါပြောက်ဆိုပနာ မျိုးဟိရေ။
Burmese:
ခြံထဲတွင် အလှစိုက် ထားသော ဗုဒ္ဓသရဏပင်နှင့် ဆင်၍ ယင်းပန်းပင်မှ ပွင့်သည် ဖြူဖွေးမွှေးကြိုင်သည့် ပန်းတစ်မျိုး။ (အနီ၊ အဖြူ၊ အဝါ၊ အဝါပြောက်ဟူ၍ မျိုးရှိသည်။
English:
flower
Grammar Note:
နာမ်
မဟာဝင်
[mhàwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဗုဒ္ဓသာသနာ ပြန့်ပွားရာ ဒေသအလိုက် ဗုဒ္ဓသာသနာ ပြန့်ပွားရာ ဒေသအလိုက် ဗုဒ္ဓသာသနာ စည်ပင် ပြန့်ပွားအောင် ဆောင်ရွက်ခရေ မင်းအဆက်ဆက်၏ လက်ထက် တခုတရီ၏ ဖြစ်ပျက်ခြင်းရာတိကို ရီးသား ဖော်ပြထားရေ့ကျမ်း
Burmese:
ဗုဒ္ဓသာသနာ ပြန့်ပွားရာ ဒေသအလိုက် ဗုဒ္ဓသာသနာ ပြန့်ပွားရာ ဒေသအလိုက် ဗုဒ္ဓသာသနာ စည်ပင် ပြန့်ပွားအောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သော မင်းအဆက်ဆက်၏ လက်ထက် တစ်စုံတစ်ခု၏ ဖြစ်ပျက်ခြင်းရာများကို ရေးသား ဖော်ပြထားသည့်ကျမ်း
English:
historiographer
Grammar Note:
နာမ်
မဟာသမ္မတ
[mhàθm̪a̰m̪a̰t]
Arakanese:
ကမ္ဘာဦးအခါ လူရို့က ကိုယ်ရို့ အထဲက ရွီးချယ် တင်မြှောက်ထားရေ အကြီးအကဲ ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
ကမ္ဘာဦးအခါ လူတို့က မိမိတို့ အထဲမှ ရွေးချယ် တင်မြှောက်ထားသော အကြီးအကဲ ပုဂ္ဂိုလ်
English:
president
Grammar Note:
နာမ်
မဟာသာဝက
[mhàθàwk]
Arakanese:
ဂေါတမ မြတ်စွာဘုရား၏ လက်ဝဲရံနှင့် လက်ျာတော်ရံ တပည့် ရဟန်းတော် အပါးသျှစ်ဆယ်။ ဗုဒ္ဓဂေါတမ မြတ်စွာဘုရား၏ အသိတိ သာဝကရို့စွာ။
Burmese:
ဂေါတမ မြတ်စွာဘုရား၏ လက်ဝဲရံနှင့် လက်ျာတော်ရံ တပည့် ရဟန်းတော် အပါးရှစ်ဆယ်။ ဗုဒ္ဓဂေါတမ မြတ်စွာဘုရား၏ အသိတိ သာဝကတို့သည်။
English:
eighty buddhist monk
Grammar Note:
နာမ်
မဟိကာဟိကာ
[mhìkàhìkà]
Arakanese:
အလွန် နည်းပါးစွာ လက်ဝယ်ထားဟိသော ဝန်ဝတ္တု။ နည်းပါးသော အရွီအတွက်
Burmese:
အလွန် နည်းပါးစွာ လက်ဝယ်ထားယှိသော ပစ္စည်းဝတ္တု။ နည်းပါးသော အရေအတွက်
English:
few
Grammar Note:
နာမ်
မဟိကာဟိကာ၂
[mhìkàhìkà၂]
Arakanese:
အလွန် နည်းပါးသော
Burmese:
အလွန် နည်းပါးသော
English:
few
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မဟိစာဖြစ်ဟိစာဖြစ်
[mhìsàpʰɹɪʔhìsàpʰɹɪʔ]
Arakanese:
အလွန် နည်းပါးသော
Burmese:
အလွန် နည်းပါးသော
English:
few
Grammar Note:
နာမဝိသေသန