Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 681–700 of 2,515 words

    မ

    မာန်

    [mààɴ]
    ထောင်လွှားမှု။ ခက်ထန်မှု။ မောက်မာမှု
    ထောင်လွှားမှု။ ခက်ထန်မှု။ မောက်မာမှု
    pride
    နာမ်

    မာန်ကဲ

    [mààɴkɛ]
    ထောင်လွှား မောက်မာတတ်သူ
    ထောင်လွှား မောက်မာတတ်သူ
    take pride
    နာမ်

    မာန်ကျ

    [mààɴt͡ɕ]
    မာန ခက်ထန် ထောင်လွှားမှု လျော့ပြယ်သည်
    မာန ခက်ထန် ထောင်လွှားမှု လျော့ပြယ်သည်
    become mellowed
    ကြိယာ

    မာန်ခလို

    [mààɴkʰlÒ]
    မာန်ပါ မာန်ပါရေ။ မာန်ခလိုနှင့်၊ မျိုးက်အိုမမာ၊ ဘယာကင်းကွာ၊ သားတိစွာကို၊ မေတ္တာမပို့ (ကော်)
    မာန်ပါ စိတ်ဆိုးသည်။ မာန်ခလိုနှင့်၊ မျောက်အိုမတွင်၊ ဘယာကင်းကွာ၊ သားများစွာကို၊ မေတ္တာမပို့ (ကော်)
    be forcefully
    ကြိယာ

    မာန်ချ

    [mààɴɕ]
    ထောင်လွှားမှု၊ မောက်မာမှု၊ မာန်ဝင့်မှု မာနကျစီရေ။ ထောင်လွှားတတ်ရေ ဒေါသ မာန်မာနရို့ကို စွန့်ရွှတ် လိုက်ရေ
    ထောင်လွှားမှု၊ မောက်မာမှု၊ မာန်ဝင့်မှု မာနကျစေသည်။ ထောင်လွှားတတ်သော ဒေါသ မာန်မာနတို့ကို စွန့်လွှတ် လိုက်သည်
    become mellowed
    ကြိယာ

    မာန်စွယ်

    [mààɴswɛ̀]
    ကြမ်းတမ်း ခက်ထန် ထောင်လွှားနိုင်မှု စွမ်းအား။ ၂၊ ဆင်အစဟိစွာ မာန်ဝင်စဉ် အပင်ကို နင်လားငါလားတိုးဝှေးရေအခါ ကျိုးပဲ့ ကုန်ခရေ စွယ်ဖျားပိုင်း
    ကြမ်းတမ်း ခက်ထန် ထောင်လွှားနိုင်မှု စွမ်းအား။ ၂၊ ဆင်စသည် မာန်ဝင်စဉ် သစ်ပင်ကို တအားတိုးဝှေးသည့်အခါ ကျိုးပဲ့ ကုန်ခဲ့သော စွယ်ဖျားပိုင်း
    pride
    နာမ်

    မာန်စွယ်ကျိုး

    [mààɴswɛ̀t͡ɕó]
    (ဥပစာ) ထောင်လွှား မောက်မာ နှိုင်ရေ စွမ်းအား လျော့နည်းရေ။ မောက်မာ တက်ကြွခြင်း မဟိသည့် အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ
    (ဥပစာ) ထောင်လွှား မောက်မာ နိုင်သော စွမ်းအား လျော့နည်းသည်။ မောက်မာ တက်ကြွခြင်း မယှိသည့် အဖြစ်သို့ ရောက်သည်
    become mellowed
    ကြိယာ

    မာန်ဆန်

    [mààɴsʰàɴ]
    ထောင်လွှားမှု။ ခက်ထန်မှု။ မောက်မာမှု။ မာန်ဆန်ထပ်လီာင်းပါ၍၊ စိတ်မသာ လွန်စိုးနှောင်း (ကုသတု)
    ထောင်လွှားမှု။ ခက်ထန်မှု။ မောက်မာမှု။ မာန်ဆန်ထပ်လောင်းပါ၍၊ စိတ်မသာ လွန်စိုးနှောင်း (ကုသတု)
    pride
    နာမ်

    မာန်ဆန်ပါ

    [mààɴsʰàɴpà]
    အမျက် ထွက်ရေ။ ဒေါသ ဖြစ်တေ။ မာန်ပါရေ။ ငါ့စကားကို၊ နားမာမနာ၊ မာန်ဆန်ပါကေ၊ နာပြန်ဖိမည် (ကော်)
    အမျက် ထွက်သည်။ ဒေါသ ဖြစ်သည်။ စိတ်ဆိုးသည်။ ငါ့စကားကို၊ နားမှာမနာ၊ မာန်ဆန်ပါကေ၊ နာပြန်တော့မည် (ကော်)
    pride
    ကြိယာ

    မာန်တက်

    [mààɴtɛʔ]
    မာန်ပါရေ။ ဒေါသ ဖြစ်တေ။ ခက်ထန် ထောင်လွှားမှု ကြီးပွားလာရေ
    စိတ်ဆိုးသည်။ ဒေါသ ဖြစ်သည်။ ခက်ထန် ထောင်လွှားမှု ကြီးပွားလာသည်
    take pride
    ကြိယာ

    မာန်ထောင်

    [mààɴtʰàʊɴ]
    တယောက်ယောက် ကို မလိုလားဆန့်ကျင် ဖီဆန်သော စိတ်ပွားတိစွာ။ အတိုက်အခံပြုဖို့ အခွင့်စောင့်ရေ
    တစ်စုံတစ်ဦး အပေါ်တွင် မလိုလားဆန့်ကျင် ဖီဆန်သော စိတ်ပွားများသည်။ အတိုက်အခံပြုရန် အခွင့်စောင့်သည်
    be intoxicated
    ကြိယာ

    မာန်ဒေါသ

    [mààɴdèàθ]
    ထောင်လွှားမှု။ ခက်ထန်မှု။ မောက်မာမှု။ မာန်ဆန်ထပ်လီာင်းပါ၍၊ စိတ်မသာ လွန်စိုးနှောင်း (ကုသတု)
    ထောင်လွှားမှု။ ခက်ထန်မှု။ မောက်မာမှု။ မာန်ဆန်ထပ်လောင်းပါ၍၊ စိတ်မသာ လွန်စိုးနှောင်း (ကုသတု)
    pride
    နာမ်

    မာန်နန့်ဆန်နန့်

    [mààɴnàɴ့sʰàɴnàɴ့]
    အမျက် ပြင်းစွာ ထွက်ဗျာယ်
    အမျက် ပြင်းစွာ ထွက်လျက်
    pride
    ကြိယာဝိသေသန

    မာန်ပေါက်

    [mààɴpaʊʔ]
    မဂျိတမျှ အမျက်ထွက်မှု ပြင်းထန်ရေ။ ငါ၏ မာန်ပေါက်၊ မီးနှယ်တောက်လိမ့် (ဓမ္မက)
    မီးခဲတမျှ အမျက်ထွက်မှု ပြင်းထန်သည်။ ငါ၏ မာန်ပေါက်၊ မီးနှယ်တောက်လိမ့် (ဓမ္မက)
    pride
    ကြိယာ

    မာန်ပါ

    [mààɴpà]
    အမျက် ထွက်ရေ။ ဒေါသ ဖြစ်တေ။ မာန်ပါရေ။ အားပါးမနာ၊ စစ်ကပ်လာဟု၊ မာန်ပါကြွကြွ၊ စိတ်တက်ထပနာ (ရခိုင်ကာ)။ ခုမြဲမလား ဇာကြောင့် ရာဟု၊ မာန်ပါကော်ဆဲ၊ စိတ်လိုဟိရာ၊ လားကတ်လေသော် (အရိန်)
    အမျက် ထွက်သည်။ ဒေါသ ဖြစ်သည်။ စိတ်ဆိုးသည်။ အားပါးမနာ၊ စစ်ကပ်လာဟု၊ မာန်ပါကြွကြွ၊ စိတ်တက်ထ၍ (ရခိုင်ကာ)။ ခုမြဲမလား ဘယ်ကြောင့် ရာဟု၊ မာန်ပါဆဲဆို၊ စိတ်လိုဟိရာ၊ သွားကြလေသော် (အရိန်)
    pride
    ကြိယာ

    မာန်ပါဆန်ပါ

    [mààɴpàsʰàɴpà]
    အမျက် ထွက်ရေ။ ဒေါသ ဖြစ်တေ။ မာန်ပါရေ။ ငါ့စကားကို၊ နားမာမနာ၊ မာန်ဆန်ပါကေ၊ နာပြန်ဖိမည် (ကော်)
    အမျက် ထွက်သည်။ ဒေါသ ဖြစ်သည်။ စိတ်ဆိုးသည်။ ငါ့စကားကို၊ နားမှာမနာ၊ မာန်ဆန်ပါကေ၊ နာပြန်တော့မည် (ကော်)
    pride
    ကြိယာ

    မာန်အောင်နွယ်

    [mààɴʔàʊɴnwɛ̀]
    ခြုံပင် အပင်တိကို မှီတွယ်၍ ပေါက်တတ်ပြီး၊ အဝါရောင် အနွယ်တံရှည်များ ယှက်ဖြာဟိ အရွတ်မဟိပဲ သုပ်၍စားနှိုင်ရေ ကပ်ပါးပင် တမျိုး
    ချုံပင် သစ်ပင်များကို မှီတွယ်၍ ပေါက်တတ်ပြီး၊ အဝါရောင် အနွယ်တံရှည်များ ယှက်ဖြာရှိ အရွတ်မယှိပဲ သုပ်၍စားနိုင်သော ကပ်ပါးပင် တစ်မျိုး
    creeper
    နာမ်

    မာပါစီ

    [màpàsí]
    ကျမ်းမာပါစီ၊ ချမ်းသာပါစီဟု ဆုတောင်းသော စကား။ မါပါစီ၊ ညောင်ရီလောင်း ဆုတောင်း ပါယင့်လေ (သင်္ကြန်ချပ်)
    ကျန်းမာပါစေ၊ ချမ်းသာပါစေဟု ဆုတောင်းသော စကား။ မါပါစီ၊ ညောင်ရီလောင်း ဆုတောင်း ပါယင့်လေ (သင်္ကြန်ချပ်)
    pray
    နာမ်

    မာပါစီသာပါစီ

    [màpàsíθàpàsí]
    ကျမ်းမာပါစီ၊ ချမ်းသာပါစီဟု ဆုတောင်းသောစကား။ မါပါစီ၊ ညောင်ရီလောင်း ဆုတောင်း ပါယင့်လေ (သင်္ကြန်ချပ်)
    ကျန်းမာပါစေ၊ ချမ်းသာပါစေဟု ဆုတောင်းသောစကား။ မါပါစီ၊ ညောင်ရီလောင်း ဆုတောင်း ပါယင့်လေ (သင်္ကြန်ချပ်)
    pray
    နာမ်

    မာပါယင့်လား

    [màpàjɪ̀ɴ့lá]
    သူနာ၏ အခြီအရဲကို မီးမြန်းရေ။ ငါ့နှမမာ၊ ဘယာရောဂါ၊ မထောင်းထာကေ၊ မာပါယင့်လား၊ မိန်းလတ်ပါကေ (မိုး)။ ၂၊ အကျိုးအကြောင်း သိရယောင် စနည်းနာရေ
    သူနာ၏ အခြေအနေကို မေးမြန်းသည်။ ငါ့နှမမှာ၊ ဘယာရောဂါ၊ မထောင်းထာကေ၊ မာပါယင့်လား၊ မိန်းလတ်ပါကေ (မိုး)။ ၂၊ အကျိုးအကြောင်း သိရအောင် စုံစမ်းသည်
    ask
    ကြိယာ