Dictionary Entries
Showing 761–780 of 2,515 words
မ
မိတ်ဖက်
[meɪʔpʰɛʔ]
Arakanese:
အချင်းချင်း မဆန့်ကျင်သော အတွဲအဖက်။ အချင်းချင်း ချစ်ကြည် ရင်းနှီးမှု
Burmese:
အချင်းချင်း မဆန့်ကျင်သော အတွဲအဖက်။ အချင်းချင်း ချစ်ကြည် ရင်းနှီးမှု
English:
friend
Grammar Note:
နာမ်
မိတ်ဖြစ်ဆွီဖြစ်
[meɪʔpʰɹɪʔsʰwípʰɹɪʔ]
Arakanese:
ခင်မင် ကျွမ်းဝင်မှု ရဟိစီရန် အလို့ငှါ
Burmese:
ခင်မင် ကျွမ်းဝင်မှု ရယှိစေရန် အလို့ငှါ
English:
friend
Grammar Note:
ကြိယာ
မိတ်ဖွဲ့
[meɪʔpʰwé]
Arakanese:
မိတ်ဆွီအဖြစ်သို့ ရောက်ယောင် အားထုတ် ပေါင်းသင်းသည်
Burmese:
မိတ်ဆွေအဖြစ်သို့ ရောက်အောင် အားထုတ် ပေါင်းသင်းသည်
English:
be friend
Grammar Note:
ကြိယာ
မိတ်ရင်းဆွီရင်း
[meɪʔɹɪ́ɴsʰwíɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ခင်မင် ရင်းနှီး ကျွမ်းဝင်သော အပေါင်းအသင်း
Burmese:
ခင်မင် ရင်းနှီး ကျွမ်းဝင်သော အပေါင်းအသင်း
English:
friend
Grammar Note:
နာမ်
မိထွီး
[mìtʰwï]
Arakanese:
၁၊ မိခင်၏ ညီမ။ ၂၊ ဖခင်၏ နောက်မယား။ တွက်ကာကြည့်ကေ၊ မိထွီးကေကေ၊ ဇနက်သွယ်၍၊ ပျက်ကျစီဖို့ (ကော်)
Burmese:
၁၊ မိခင်၏ ညီမ။ ၂၊ ဖခင်၏ နောက်မယား။ တွက်ကာကြည့်ကေ၊ မိထွီးကေကေ၊ ဇနက်သွယ်၍၊ ပျက်ကျစေဖို့ (ကော်)
English:
stepmother
Grammar Note:
နာမ်
မိန့်
[mèɪɴ့]
Arakanese:
နှုတ်ဟ ဖွင့်ထုတ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
နှုတ်ဟ ဖွင့်ထုတ် ပြောဆိုသည်
English:
give a speech
Grammar Note:
ကြိယာ
မိန်း
[méɪɴ]
Arakanese:
သိလိုမှုအတွက် တပါးသူက ဖွင့်ထုတ် ဖြေကြားယောင် တခုတရီသော နှုတ်စာ၊ အမူအရာဖြင့် စနည်းနာရေ
Burmese:
သိလိုမှုအတွက် တစ်ပါးသူက ဖွင့်ထုတ် ဖြေကြားအောင် တစ်စုံတစ်ခုသော နှုတ်စာ၊ အမူအရာဖြင့် စုံစမ်းသည်
English:
ask
Grammar Note:
ကြိယာ
မိန့်ကြား
[mèɪɴ့t͡ɕá]
Arakanese:
ဖော်ထုတ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
ထုတ်ဖော် ပြောဆိုသည်
English:
give a speech
Grammar Note:
ကြိယာ
မိန်းကြီး
[méɪɴt͡ɕï]
Arakanese:
နိုင်ငံ အုပ်ချုပ်သည့် မင်း။ ဘုရင်
Burmese:
နိုင်ငံ အုပ်ချုပ်သည့် မင်း။ ဘုရင်
English:
king
Grammar Note:
နာမ်
မိန့်ချွေ
[mèɪɴ့ɕwè]
Arakanese:
အမာစကား ပြောရေ။ တပါးသူရို့ သိယောင် ဖော်ထုတ် ပြောဆိုရေ။ ကပ္ပတည်စေ၊ မိန့်ချွေဗျာဒိ၊ ထားတုံဘိသည်၊ မှတ်သိ နောင်လား နောက်သားတည်း (ကျောက်ရိုး)
Burmese:
အမှာစကား ပြောသည်။ တစ်ပါးသူတို့ သိအောင် ထုတ်ဖော် ပြောဆိုသည်။ ကပ္ပတည်စေ၊ မိန့်ချွေဗျာဒိ၊ ထားတုံဘိသည်၊ မှတ်သိ နောင်လား နောက်သားတည်း (ကျောက်ရိုး)
English:
give a speech
Grammar Note:
ကြိယာ
မိန်းခွန်း
[méɪɴkʰʊ́ɴ]
Arakanese:
မီးမြန်းချက်။ ဖြေဆိုဖို့ တောင်းခံချက်
Burmese:
မေးမြန်းချက်။ ဖြေဆိုရန် တောင်းခံချက်
English:
speech
Grammar Note:
နာမ်
မိန်းစစ်
[méɪɴsɪʔ]
Arakanese:
စိစစ် အရိပ်ချပနာ စနည်းနာရေ့ သဘောနန့် မီးမြန်းသည်
Burmese:
စိစစ် သွယ်ဝိုက်၍ စုံစမ်းသည့် သဘောဖြင့် မေးမြန်းသည်
English:
interrogate
Grammar Note:
ကြိယာ
မိန့်ဆို
[mèɪɴ့sʰÒ]
Arakanese:
တခုတရီကို မာထား ပြောဆိုရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို မှာထား ပြောဆိုသည်
English:
give a speech
Grammar Note:
ကြိယာ
မိန်းတစ်ခွန်းပြောတစ်ခွန်း
[méɪɴtɪʔkʰʊ́ɴpɹɔ́tɪʔkʰʊ́ɴ]
Arakanese:
ခင်မင် ရင်းနှီးမှု မဟိပဲ သာမည ပြောဆို အပေါင်းအသင်း ပြုရုံမျှအားဖြင့်
Burmese:
ခင်မင် ရင်းနှီးမှု မဟိပဲ သာမည ပြောဆို အပေါင်းအသင်း ပြုရုံမျှအားဖြင့်
English:
ordinary person - average person - man in street
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မိန်းထူးခေါ်ကြား
[méɪɴtʰùးkʰɔ̀t͡ɕá]
Arakanese:
တယောက်နှင့် တယောက် တအိမ်နှင့် တအိမ် ခေါ်သံပြောသံ ကြားလောက်ရုံမျှ အကွာအဝီး
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် တစ်အိမ်နှင့် တစ်အိမ် ခေါ်သံပြောသံ ကြားလောက်ရုံမျှ အကွာအဝေး
English:
just on nodding terms
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မိန်းထူးခေါ်ပြော
[méɪɴtʰùးkʰɔ̀pɹɔ́]
Arakanese:
အထူးတလေ ကျွမ်းဝင်ခြင်းမဟိပဲ သာမည ပြောဆို အပေါင်းအသင်း ပြုရုံမျှအားဖြင့်
Burmese:
အထူးတလေ ကျွမ်းဝင်ခြင်းမယှိပဲ သာမည ပြောဆို အပေါင်းအသင်း ပြုရုံမျှအားဖြင့်
English:
just on nodding terms
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မိန်းမစို့
[méɪɴmso̰]
Arakanese:
ဟိးရက္ခိုင် ဘုရင်မင်းမြတ်ရို့ လက်ထက် ယောက်ျားရို့၏ လိင်တန်ဆာ ဝှေးစိ အစုံကို ထုတ်ပနာ မမာ့ရို့၏ အဆောင်၌ အုပ်ချုပ်ရန် ခန့်ထားရေ မင်းမှုထမ်းတမျိုး။ အစို့၊ အစု။ (ဝှေးစိကို အထုတ်ခံရခြင်းသာ)
Burmese:
ရှေးရခိုင် ဘုရင်မင်းမြတ်တို့ လက်ထက် ယောက်ျားတို့၏ လိင်တန်ဆာ ဝှေးစေ့ အစုံကို ထုတ်၍ မိန်းမတို့၏ အဆောင်၌ အုပ်ချုပ်ရန် ခန့်ထားသော မင်းမှုထမ်းတစ်မျိုး။ အစို့၊ အစု။ (ဝှေးစေ့ကို အထုတ်ခံရခြင်းသာ)
English:
brother keeper
Grammar Note:
နာမ်
မိန်းမလွင်
[méɪɴmlwɪ̀ɴ]
Arakanese:
မမာ့ရို့၏ ကိုယ့်ကျင့်သိက္ခာ လျော့ပါးသူ
Burmese:
မိန်းမတို့၏ ကိုယ့်ကျင့်သိက္ခာ လျော့ပါးသူ
English:
prostitute
Grammar Note:
နာမ်
မိန်းမော
[méɪɴmɔ́]
Arakanese:
သတိလစ်ပိုင် ဖြစ်တေ။ တွေဝေနိန်ရေ
Burmese:
သတိလစ်သကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ တွေဝေနေသည်
English:
be unconscious
Grammar Note:
ကြိယာ
မိန်းမောသီသတ်
[méɪɴmɔ́θíθaʔ]
Arakanese:
ကြန့်ကြာစွာ သတိလစ် မမာ့ောနိန်ရေ
Burmese:
အချိန်ကြာမြင့်စွာ သတိလစ် မိန်းမောနေသည်
English:
be unconscious
Grammar Note:
ကြိယာ