Dictionary Entries
Showing 821–840 of 2,515 words
မ
မိုး၃
[mó၃]
Arakanese:
အာကာ အာကာသ။ အာကာမှ ရွာချသော ရေပေါက်။ တစီစီ၊ မိုးစရီငှက်မ၊ ဝရာဇ်တောင်လေ၊ ပြိုင်ညောင်ခေါင်းမာ၊ မိုးကိုတလို့ (တေး)
Burmese:
ကောင်းကင် အာကာသ။ ကောင်းကင်မှ ရွာချသော ရေပေါက်။ တစီစီ၊ မိုးစရီငှက်မ၊ ဝရာဇ်တောင်လေ၊ ပြိုင်ညောင်ခေါင်းမှာ၊ မိုးကိုတလို့ (တေး)
English:
rain
Grammar Note:
နာမ်
မိုက်
[maɪʔ]
Arakanese:
အလင်းရောင် ကင်းသော။ သတိမမူပဲ ဂူထဲကို ဝင်လေသော် တပြိုင်တည်း မိုက်အတိ မိုက်လေ၍ ရုပ်ပွားတော်ကို မမြင်သည်ဖြစ်ပနာ ထွက်တော်မူလတ်၍ (တောင်ပတွဲ)။ တလင်္ဂုနီမိုးထ ကရေ ညမိုက်သည့်ထိတောင် ရတနာမိုး ခုနှစ်ကြိမ် ရွာ၏ (ယင်း)။ ၂၊ ဖီးအန္တရာယ်ကို မတွက်ဖော် မဆင်ခြင်ပဲ အတင့်ရ
Burmese:
အလင်းရောင် ကင်းသော။ သတိမမူပဲ ဂူထဲသို့ ဝင်လေသော် တပြိုင်နက် မှောင်အတိ မိုက်လေ၍ ရုပ်ပွားတော်ကို မမြင်သည်ဖြစ်၍ ထွက်တော်မူလတ်၍ (တောင်ပတွဲ)။ တလင်္ဂုနီနံနက် ကသည် ညမိုက်သည့်တိုင်အောင် ရတနာမိုး ခုနှစ်ကြိမ် ရွာ၏ (၎င်း)။ ၂၊ ဘေးအန္တရာယ်ကို မစဉ်းစား မဆင်ခြင်ပဲ အတင့်ရ
English:
dark
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုက်၂
[maɪʔ၂]
Arakanese:
သျှစ်လက်သစ် တနည်း တတောင်၏ သုံးပုံတပုံ အတိုင်းအတာ။ လက်မထောင် ထားရေ လက်ဆုတ်၏ အတိုင်းအတာ။ သုံးမိုက်၊ တတောင်။ တခုတရီ ဆီး၊ သတ္တု အစဟိစွာ ကြိုချက်ရာမာ အသုံးပြုရေ စောက်နက်ရေ မီးခံအိုးငယ် အထူးစား တမျိုး။ (အဂ္ဂိရပ်၌ သုံးရေ။
Burmese:
ရှစ်လက်သစ် သို့မဟုတ် တစ်တောင်၏ သုံးပုံတစ်ပုံ အတိုင်းအတာ။ လက်မထောင် ထားသော လက်ဆုတ်၏ အတိုင်းအတာ။ သုံးမိုက်၊ တစ်တောင်။ တစ်စုံတစ်ခု ဆေး၊ သတ္တု စသည် ကျိုချက်ရာတွင် အသုံးပြုသော စောက်နက်သော မီးခံအိုးငယ် အထူးစား တစ်မျိုး။ (အဂ္ဂိရပ်၌ သုံးသည်။
English:
extent - measure - scope - magnitude
Grammar Note:
နာမ်
မိုက်ကန်း
[maɪʔkáɴ]
Arakanese:
ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျသော
Burmese:
ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျသော
English:
crass
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုက်ကန်းကြီး
[maɪʔkáɴt͡ɕï]
Arakanese:
ကိုယ့် ပါဝင် လုပ်ကိုင်ခြင်း မဟိပါရာဗျာယ်၊ တရားဝင် မရထိုက်သော အကျိုး ခံစာခွင့်ကို အားဓမအကျပ် ရယူရေ
Burmese:
မိမိကိုယ်တိုင် ပါဝင် လုပ်ကိုင်ခြင်း မယှိပါပဲလျက်၊ တရားဝင် မရထိုက်သော အကျိုး ခံစာခွင့်ကို အတင်းအကျပ် ရယူသည်
English:
be thick headed
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုက်ခဲ
[maɪʔkʰɛ]
Arakanese:
အသိဉာဏ်တရား ကင်းမဲ့၍ မိုက်မဲစွာ ပြုမူတတ်ရေ သူ
Burmese:
အသိဉာဏ်တရား ကင်းမဲ့၍ မိုက်မဲစွာ ပြုမူတတ်သော သူ
English:
devil may-care person
Grammar Note:
နာမ်
မိုက်စဆုံး
[maɪʔssʰóʊɴ]
Arakanese:
နောင်တချိန် ထပ်မံ မပေါ်ပေါက်ဘဲနန့် ပြီးပြတ် လားရေ
Burmese:
နောင်တစ်ချိန် ထပ်မံ မပေါ်ပေါက်တော့ပဲ ပြီးပြတ် သွားသည်
English:
(of villainy) come to an end
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုက်စဆုံး၂
[maɪʔssʰóʊɴ၂]
Arakanese:
အလွန် မိုက်မဲသူ
Burmese:
အလွန် မိုက်မဲသူ
English:
devil may-care person
Grammar Note:
နာမ်
မိုက်စိတ်ဝင်
[maɪʔseɪʔwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆင်ခြင်ဉာဏ် မဟိသော စိတ်ကြောင့် ခြူလိုရေ စိတ်ပြင်းပြရေ
Burmese:
ဆင်ခြင်ဉာဏ် မယှိသော စိတ်ကြောင့် ရမ်းကားလိုသော စိတ်ပြင်းပြသည်
English:
crass
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုက်တုံးကြီး
[maɪʔtóʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
အလွန်မိုက်မဲ ဉာဏ်တုံးသော
Burmese:
အလွန်မိုက်မဲ ဉာဏ်တုံးသော
English:
stupid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုက်ထုတ်ကြီး
[maɪʔtʰoʊʔt͡ɕï]
Arakanese:
ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့ ထုံအ လွန်းသော
Burmese:
ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့ ထုံအ လွန်းသော
English:
stupid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုက်မိုက်စမ်းစမ်း
[maɪʔmaɪʔsáɴsáɴ]
Arakanese:
နီရောင်၊ လရောင်၊ ကြယ်ရောင်၊ အလင်းမဟိရေ
Burmese:
နေရောင်၊ လရောင်၊ ကြယ်ရောင်၊ အလင်းကင်းမဲ့သော
English:
dark
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုက်မိုက်တိမ်တိမ်
[maɪʔmaɪʔtèɪɴtèɪɴ]
Arakanese:
အလင်းရောင် လုံးဝ မဟိသော ဝန်းကျင်
Burmese:
အလင်းရောင် လုံးဝ မယှိသော ဝန်းကျင်
English:
dark
Grammar Note:
နာမ်
မိုက်မိုက်တီတီ
[maɪʔmaɪʔtítí]
Arakanese:
အလင်းရောင် လုံးဝ မဟိရေ
Burmese:
အလင်းရောင် လုံးဝ ကင်းမဲ့သော
English:
dark
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုက်မဲ
[maɪʔmɛ]
Arakanese:
အသိတရားမဟိ မဟိရေ။ အဆင်အခြင်ဉာဏ် မဟိရေ
Burmese:
အသိတရားမရှိ ကင်းမဲ့သော။ အဆင်အခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့သော
English:
stupid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုက်မှား
[maɪʔm̥á]
Arakanese:
မပြုအပ်ရေ အမှုကို မဆင်မခြင်ပဲ ပြုမူမိရေ
Burmese:
မပြုအပ်သော အမှုကို မဆင်မခြင်ပဲ ပြုမူမိသည်
English:
do wrong
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုက်မှောင်
[maɪʔm̥àʊɴ]
Arakanese:
အလင်းရောင် မဟိရေ
Burmese:
အလင်းရောင် ကင်းမဲ့သော
English:
dark
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုက်ရိုင်း
[maɪʔɹáɪɴ]
Arakanese:
အသိဉာဏ်တရား မဟိခြင်းကြောင့် ကြမ်းကြုတ် ယုတ်မာသော
Burmese:
အသိဉာဏ်တရား မယှိခြင်းကြောင့် ကြမ်းကြုတ် ယုတ်မာသော
English:
stupid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုက်ရဲဆန်ဆန်
[maɪʔɹɛsʰàɴsʰàɴ]
Arakanese:
မဆင်မခြင်သောအနိန်နန့် ဖီးဥပါဒ်ကို ပမာဏ မထားပဲ စွန့်စားဗျာယ်။ ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့သနန့် ခြူစွာ
Burmese:
မဆင်မခြင်သော အားဖြင့် ဘေးဥပါဒ်ကို ပမာဏ မထားပဲ စွန့်စားလျက်။ ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့သဖြင့် ရမ်းကားစွာ
English:
daredevil
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မိုက်ရှုး
[maɪʔʃoʊး]
Arakanese:
ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့၍ မိုက်မဲတတ်သူ
Burmese:
ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့၍ မိုက်မဲတတ်သူ
English:
stupid
Grammar Note:
နာမ်