Dictionary Entries
Showing 861–880 of 2,515 words
မ
မိုဃ်းကြိုး
[mÒɡʱ်းt͡ɕó]
Arakanese:
အာကာ အာကာသမာ သဘာဝဓါတ် အချင်းချင်း ထိခိုက်ပွတ်တိုက်ရာမှ ကျကျယ်လောင်လောင် မြည်ဟိန်းပေါက်ကွဲ လောင်ကျွမ်းခြင်း
Burmese:
ကောင်းကင် အာကာသတွင် သဘာဝဓါတ် အချင်းချင်း ထိခိုက်ပွတ်တိုက်ရာမှ ကျယ်လောင်စွာ မြည်ဟိန်းပေါက်ကွဲ လောင်ကျွမ်းခြင်း
English:
thunder
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းကြိုးစက်ဝိုင်း
[mÒɡʱ်းt͡ɕósɛʔwáɪɴ]
Arakanese:
မိုဃ်းကြိုးရာ ပတ်ဝန်းကျင် တဝိုက်
Burmese:
မိုဃ်းကြိုးရာ ပတ်ဝန်းကျင် တဝိုက်
English:
thunder
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းကြိုးပစ်
[mÒɡʱ်းt͡ɕópɪʔ]
Arakanese:
အာကာသ အာကာမာ လျှပ်စစ်ဓာတ် ထိခတ်ပေါက်ကွဲပနာ လွင့်စဉ်ရန်စရေ
Burmese:
အာကာသ ကောင်းကင်တွင် လျှပ်စစ်ဓာတ် ထိခတ်ပေါက်ကွဲ၍ လွင့်စဉ်ထိပါးသည်
English:
thunder
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းကြိုးပစ်စိ
[mÒɡʱ်းt͡ɕópɪʔsì]
Arakanese:
(မဟုတ်မမှန်သော စကားကို ပြောဆိုခကေ မိုဃ်းကြိုး ပစ်ပေါက်စေဟု) ကျိန်ဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
(မဟုတ်မမှန်သော စကားကို ပြောဆိုပါက မိုဃ်းကြိုး ပစ်ပေါက်စေဟု) ကျိန်ဆိုသော စကားလုံး
English:
swear-word meaning may lighting strike me
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းကြိုးပေါက်ဆိန်
[mÒɡʱ်းt͡ɕópaʊʔsʰèɪɴ]
Arakanese:
မိုဃ်းကြိုးပစ်ရာမာ ဖြစ်ပေါ်၍ မြေမာ မြှုပ်ကျန်နီရေလို့ ဆိုအပ်ရေ ပေါက်ဆိန်သဏ္ဍာန်၊ ကြီး၊ ကျောက်။ တဖက်ချွန်ကြီး၊ ကျောက်၊ အတုံးအခဲ အစဟိစွာ့ လက်နက်ပုံစံမျိုး။ မိုဃ်းကြိုးလက်နက်၊ သိကြားစက်
Burmese:
မိုဃ်းကြိုးပစ်ရာတွင် ဖြစ်ပေါ်၍ မြေတွင် မြှုပ်ကျန်နေသည်ဟု ဆိုအပ်သော ပုဆိန်သဏ္ဍာန်၊ ကြေး၊ ကျောက်။ တစ်ဖက်ချွန်ကြေး၊ ကျောက်၊ အတုံးအခဲ စသည့် လက်နက်ပုံစံမျိုး။ မိုဃ်းကြိုးလက်နက်၊ သိကြားစက်
English:
thunderbolt
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းကြိုးသွား
[mÒɡʱ်းt͡ɕóθWà]
Arakanese:
မိုဃ်းကြိုးပစ်ရာမာ ဖြစ်ပေါ်၍ မြေမာ မြှုပ်ကျန်နီရေလို့ ဆိုအပ်ရေ ပေါက်ဆိန်သဏ္ဍာန်၊ ကြီး၊ ကျောက်။ တဖက်ချွန်ကြီး၊ ကျောက်၊ အတုံးအခဲ အစဟိစွာ့ လက်နက်ပုံစံမျိုး။ မိုဃ်းကြိုးလက်နက်၊ သိကြားစက်
Burmese:
မိုဃ်းကြိုးပစ်ရာတွင် ဖြစ်ပေါ်၍ မြေတွင် မြှုပ်ကျန်နေသည်ဟု ဆိုအပ်သော ပုဆိန်သဏ္ဍာန်၊ ကြေး၊ ကျောက်။ တစ်ဖက်ချွန်ကြေး၊ ကျောက်၊ အတုံးအခဲ စသည့် လက်နက်ပုံစံမျိုး။ မိုဃ်းကြိုးလက်နက်၊ သိကြားစက်
English:
thunderbolt
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းကြီး
[mÒɡʱ်းt͡ɕï]
Arakanese:
မိုဃ်း သည်းထန် ပိုသာနိန်ရေ
Burmese:
မိုဃ်း သည်းထန် ပိုကဲသည်
English:
heavy rain
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းကြီးပေါက်ကျ
[mÒɡʱ်းt͡ɕïpaʊʔt͡ɕ]
Arakanese:
အဟိန်အဟုန် ပြင်းစွာ သွန်းချသော မိုဃ်း
Burmese:
အရှိန်အဟုန် ပြင်းစွာ သွန်းချသော မိုဃ်း
English:
rain
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းကြီးလီကြီး
[mÒɡʱ်းt͡ɕïlít͡ɕï]
Arakanese:
လေအဟုန်ဖြင့် ရောဗျာယ် ပြင်းစွာ ရွာသွန်းချသော မိုဃ်း၊ မိုဃ်းကြီးလီကြီး၊ ရွာလတ်ပျာ၊ စပါးဆန်ရီကောင်းလတ်ဗျာ (တေး)
Burmese:
လေအဟုန်ဖြင့် ရောလျက် ပြင်းစွာ ရွာသွန်းချသော မိုဃ်း၊ မိုဃ်းကြီးလီကြီး၊ ရွာလတ်ပျာ၊ စပါးဆန်ရီကောင်းလတ်ဗျာ (တေး)
English:
rain storm
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းခို
[mÒɡʱ်းkʰÒ]
Arakanese:
မိုဃ်းရွာသွန်းနိန်ချိန် တခုတရီသော မောင်းကာအောက်မာ ဝင်ရောက်နီရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) အခိုက်အခါအားဖြင့် မှီခို နီထိုင်သည်
Burmese:
မိုဃ်းရွာသွန်းနေချိန် တစ်စုံတစ်ခုသော အမိုးအကာအောက်တွင် ဝင်ရောက်နေသည်။ ၂၊ (ဥပစာ) အခိုက်အခါအားဖြင့် မှီခို နေထိုင်သည်
English:
take shelter from rain
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းခေါင်
[mÒɡʱ်းkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
မိုဃ်းရွာချိန် တန်ဗျာယ် ရက်ကာလကြာစွာ မရွာပဲနိန်ရေ
Burmese:
မိုဃ်းရွာချိန် တန်လျက် ရက်ကာလကြာစွာ မရွာပဲနေသည်
English:
suffer from drought
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းခေါင်ရီယှား
[mÒɡʱ်းkʰèàɪ̀ɴɹíʃá]
Arakanese:
မိုဃ်းနည်းပါးဗျာယ် မြီအောက်ဟိ ရေယုတ်လျော့သနန့် ရေရနိုင်ဖို့ ခက်ခဲသော
Burmese:
မိုဃ်းနည်းပါးလျက် မြေအောက်ယှိ ရေယုတ်လျော့သဖြင့် ရေရနိုင်ရန် ခက်ခဲသော
English:
suffer from drought
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုဃ်းခေါ်
[mÒɡʱ်းkʰɔ̀]
Arakanese:
မိုဃ်းကို တောင့်တရေ။ တစီစီမိုးစရီငှက်မ၊ ဝရစ်တောင်လေ၊ ပြိုင်ညောင်ခေါင်းမာ၊ မိုဃ်းကိုတရေ (မိုးခေါ်သံ)
Burmese:
မိုဃ်းကို တောင့်တသည်။ တစီစီမိုးစရီငှက်မ၊ ဝရစ်တောင်လေ၊ ပြိုင်ညောင်ခေါင်းမှာ၊ မိုဃ်းကိုတရေ (မိုးခေါ်သံ)
English:
take shelter from rain
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းခါရီသောက်
[mÒɡʱ်းkʰàɹíθɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဥပစာ သူတိနည်းတူ လိုက်ပြီးကေ (တနည်း) သူတိ၏ အလိုဆန္ဒအတိုင်း ဆောင်ရွက်ပြုမူသည်
Burmese:
ဥပစာ သူများနည်းတူ လိုက်၍ (သို့မဟုတ်) သူများ၏ အလိုဆန္ဒအတိုင်း ဆောင်ရွက်ပြုမူသည်
English:
go along with the crowd
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းခြိမ်း
[mÒɡʱ်းkʰɹéɪɴ]
Arakanese:
လီဟုန်ကြောင့် မိုဃ်းတိမ် မိုဃ်းသား ရွိ တိုးကြိတ်ရာမှ ပြင်းစွာ မြည်ဟိန်းသည်
Burmese:
လေဟုန်ကြောင့် မိုဃ်းတိမ် မိုဃ်းသား ရွေ့လျား တိုးကြိတ်ရာမှ ပြင်းစွာ မြည်ဟိန်းသည်
English:
thunder
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းစီ
[mÒɡʱ်းsí]
Arakanese:
မိုဃ်း ရက်ပြတ် တဖွဲဖွဲ ရွာသွန်းသည်
Burmese:
မိုဃ်း အဆက်မပြတ် တဖွဲဖွဲ ရွာသွန်းသည်
English:
rain
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းစီစီ
[mÒɡʱ်းsísí]
Arakanese:
(မိုဃ်းရည်အစဟိစွာ) များပြားစွာ သွန်းကြဲဗျာယ်။ မိုးသောက်ကေရောင်ဝီ၊ မိုဃ်းစီစီ၊ စီစီသွန်းချ မိုဃ်းသီးကျ (တေး)
Burmese:
(မိုဃ်းရည်စသည်) များပြားစွာ သွန်းကြဲလျက်။ မိုးသောက်ကေရောင်ဝီ၊ မိုဃ်းစီစီ၊ စီစီသွန်းချ မိုဃ်းသီးကျ (တေး)
English:
rain
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မိုဃ်းစဲ
[mÒɡʱ်းsɛ]
Arakanese:
မိုဃ်းရွာသွန်ခြင်းက ရပ်တန့်ရေ။ မိုဃ်း အဟိန်အဟုန် လျော့ပါးလားရေ
Burmese:
မိုဃ်းရွာသွန်ခြင်းမှ ရပ်တန့်သည်။ မိုဃ်း အရှိန်အဟုန် လျော့ပါးသွားသည်
English:
(of rain) cease
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းစဲလီသာ
[mÒɡʱ်းsɛlíθà]
Arakanese:
မိုဃ်းရွာသွန်းခြင်း၊ လီပြင်းတိုက် ခတ်ခြင်း မဟိရေအခါ၊ ချမ်းမြေ့ သာယာသော ရာသီဥတု
Burmese:
မိုဃ်းရွာသွန်းခြင်း၊ လေပြင်းတိုက် ခတ်ခြင်း မယှိသောအခါ၊ ချမ်းမြေ့ သာယာသော ရာသီဥတု
English:
good weather - season of fair weather (usually after the monsoon) - [fig.] period of calm
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းစွတ်
[mÒɡʱ်းswaʔ]
Arakanese:
ရီတိစွာ စွတ်စိုသော မိုဃ်းစွတ် မိုဃ်းယို၊ မနီလိုကေ၊ ပုဂ္ဂိုလ်သုတ်ခြည်၊ ထပနာ (မေတ္တာတု)
Burmese:
ရေများစွာ စွတ်စိုသော မိုဃ်းစွတ် မိုဃ်းယို၊ မနေလိုကေ၊ ပုဂ္ဂိုလ်သုတ်ချည်၊ ထ၍ (မေတ္တာတု)
English:
wet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန