Dictionary Entries
Showing 901–920 of 2,515 words
မ
မိုဃ်းပြတ်၂
[mÒɡʱ်းpɹaʔ၂]
Arakanese:
မိုဃ်းရွာသင့်ချိန် တန်ဗျာယ် ကြာမြင့်စွာ မိုဃ်းမရွာပဲ ဟိနိန်ရေ
Burmese:
မိုဃ်းရွာသင့်ချိန် တန်လျက် ကြာမြင့်စွာ မိုဃ်းမရွာပဲ ယှိနေသည်
English:
gust of rain
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းပွင့်
[mÒɡʱ်းpwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
မိုဃ်းရွာပြီးကေ နောက်ထပ်နီသာသည်
Burmese:
မိုဃ်းရွာပြီးနောက် တဖန်နေသာသည်
English:
droplets of raioleaves flowers etc after raining
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းပွဲ
[mÒɡʱ်းpwɛ]
Arakanese:
မိုဃ်းရာသီ ကုန်ဆုံးရေ။ ပတ္တင်သတ်ကို၊ မြို့မာ ထားခပါ၍၊ မိုဃ်းပွဲသော် နောက်ခါဝယ်။ စစ်တွေမြို့ကို၊ မြို့ကြီးတည်လုပ်လီဟု၊ ဆိုပြောရေ ယင်းနောက်ခါ (ဗမာချီ)
Burmese:
မိုဃ်းရာသီ ကုန်ဆုံးသည်။ ပတ္တင်သတ်ကို၊ မြို့တွင် ထားခဲ့ပါ၍၊ မိုဃ်းပွဲသော် နောက်ခါဝယ်။ စစ်တွေမြို့ကို၊ မြို့ကြီးတည်လုပ်လီဟု၊ ဆိုပြောသည် ယင်းနောက်မှ (ဗမာချီ)
English:
end rainy season
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းဖျက်
[mÒɡʱ်းpʰrɛʔ]
Arakanese:
စပါး ရိတ်သိမ်းမှု၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပွဲလမ်းသဘင် ခင်းကျင်းမှု အစဟိစွာ့ရို့၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပျက်ပြားအောင် အခါမဟုတ်ဘဲ ရွာသွန်းသည်
Burmese:
စပါး ရိတ်သိမ်းမှု၌ လည်းကောင်း၊ ပွဲလမ်းသဘင် ခင်းကျင်းမှု စသည့်တို့၌ လည်းကောင်း၊ ပျက်ပြားအောင် အခါမဟုတ်ပဲ ရွာသွန်းသည်
English:
rain
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းဖျင်းရီဖျင်း
[mÒɡʱ်းpʰrɪ́ɴɹípʰrɪ́ɴ]
Arakanese:
အနည်းအပါး အမှုန် အမွှားမျှ ရွာသော မိုဃ်း
Burmese:
အနည်းအပါး အမှုန် အမွှားမျှ ရွာသော မိုဃ်း
English:
rain
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းဖြူ
[mÒɡʱ်းpʰɹù]
Arakanese:
(အထဲထဲကို) မိုဃ်း ပက်ဝင်ရေ။ ပြန့်ကြဲဝင်ရေ။ အထဲထဲကို မိုဃ်းဖြူ ဝင်လို့အားလုံး စွတ်လားခဗျာ (အရပ်)
Burmese:
(အတွင်းထဲသို့) မိုဃ်း ပက်ဝင်သည်။ ပြန့်ကျဲဝင်သည်။ အတွင်းထဲသို့ မိုဃ်းဖြူ ဝင်လို့အားလုံး စွတ်လားခဗျာ (အရပ်)
English:
rain
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းမဆုံးမြီမဆုံး
[mÒɡʱ်းmsʰóʊɴmɹìmsʰóʊɴ]
Arakanese:
အပိုင်းအရာ မဟိပဲ။ ပြီးဆုံးခြင်း၊ ရပ်စဲခြင်းမဟိပဲ
Burmese:
အပိုင်းအခြား မယှိပဲ။ ပြီးဆုံးခြင်း၊ ရပ်စဲခြင်းမယှိပဲ
English:
[fig.] endlessly - unceasingly - ad infinitum
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မိုဃ်းမမြင်လီမမြင်
[mÒɡʱ်းmmɹɪ̀ɴlímmɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
(ဥပစါ) ၁၊ မာန်မာန ထောင်လွှားဗျာယ်။ မိုက်မဲ ထောင်လွှားဗျာယ်။ ၂၊ လူပိုင်သျှင်ပိုင် မထင်မှတ်ပဲ။ ၃၊ ဘဝင်မြင့်သောအနိန်နန့်။ တဆုပ် တလုပ် စါးရကေ၊ လူတိကို မိုဃ်းမမြင် လီမမြင်ဗျာ’’ (အရပ်)
Burmese:
(ဥပစါ) ၁၊ မာန်မာန ထောင်လွှားလျက်။ မိုက်မဲ ထောင်လွှားလျက်။ ၂၊ လူလိုသူလို မထင်မှတ်ပဲ။ ၃၊ ဘဝင်မြင့်သော အားဖြင့်။ တစ်ဆုပ် တစ်လုပ် စါးရကေ၊ လူတိကို မိုဃ်းမမြင် လီမမြင်ဗျာ’’ (အရပ်)
English:
feel conceited
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မိုဃ်းမမြင်သား
[mÒɡʱ်းmmɹɪ̀ɴθá]
Arakanese:
ဝက်မ၏ ဝမ်းမားဟိ ဝက်ကောင်ငယ်လေး
Burmese:
ဝက်မ၏ ဝမ်းတွင်းယှိ ဝက်ကောင်ငယ်လေး
English:
foetus (of pig)
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းမိ
[mÒɡʱ်းmì]
Arakanese:
မိုဃ်း စွတ်စိုခြင်း ခံရရေ
Burmese:
မိုဃ်း စွတ်စိုခြင်း ခံရသည်
English:
wet
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းမျက်နှာ
[mÒɡʱ်းmrɛʔn̥à]
Arakanese:
အထက်မိုဃ်း အာကာတပြင်
Burmese:
အထက်မိုဃ်း ကောင်းကင်တပြင်
English:
sky
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းမျှော်
[mÒɡʱ်းmr̯ɔ̀]
Arakanese:
အထက် အာကာကို ဦးတည်ရေ။ ၂၊ အလွန် မြင့်မားသည်
Burmese:
အထက် ကောင်းကင်သို့ ဦးတည်သည်။ ၂၊ အလွန် မြင့်မားသည်
English:
look skywards - long for rain
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းမျှော်သီး
[mÒɡʱ်းmr̯ɔ̀θï]
Arakanese:
ဟင်းလျာအဖြစ် စားသုံးရရေ အချွဲစေးဟိရေ အသီးတောက်သီးရေ ဟင်းပင်တမျိုး။ ချောဒေါင့်သီး
Burmese:
ဟင်းလျာအဖြစ် စားသုံးရသော အချွဲစေးရှိသော အသီးတောင့်သီးသည့် ဟင်းပင်တစ်မျိုး။ ရုံးပတီသီး
English:
lady finger
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းမွှား
[mÒɡʱ်းmW̯á]
Arakanese:
မိုဃ်းမှုန်ငယ်။ အမှုန်အဖွဲအားဖြင့် ရွာချသော မိုဃ်းစက် ငယ်လေး
Burmese:
မိုဃ်းမှုန်ငယ်။ အမှုန်အဖွဲအားဖြင့် ရွာချသော မိုဃ်းစက် ငယ်လေး
English:
raindrop
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းမှန်
[mÒɡʱ်းm̥àɴ]
Arakanese:
အချိန်အနိန်နန့် မယုတ်မလွန် သင့်လျော်ရုံမျှ မိုဃ်းရွာသွန်းသည်
Burmese:
အချိန်အားလျော်စွာ မယုတ်မလွန် သင့်လျော်ရုံမျှ မိုဃ်းရွာသွန်းသည်
English:
rain
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းမှိုင်း
[mÒɡʱ်းm̥áɪɴ]
Arakanese:
မိုဃ်းသားတိမ်ရို့ ဆိုင်းဖွဲ့ ပိတ်ဆီးရေ။ ၂၊ မိုဃ်းရွာမည့် အခြီအရဲ ဖြစ်ပေါ်သည်
Burmese:
မိုဃ်းသားတိမ်တို့ ဆိုင်းဖွဲ့ ပိတ်ဆီးသည်။ ၂၊ မိုဃ်းရွာမည့် အခြေအနေ ဖြစ်ပေါ်သည်
English:
nimbus
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းမှုန်
[mÒɡʱ်းm̥òʊɴ]
Arakanese:
မျက်မှောက် အခိုက်အတန်မာ ကျနီတုန်းဖြစ်ရေ ငယ်ရေ မိုဃ်းရေစက်လေး
Burmese:
မျက်မှောက် အခိုက်အတန်တွင် ကျနေဆဲဖြစ်သော သေးငယ်သော မိုဃ်းရေစက်လေး
English:
raindrop
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းမှုန်မိုဃ်းမွှား
[mÒɡʱ်းm̥òʊɴmÒɡʱ်းmW̯á]
Arakanese:
အနည်းအပါး အမှုန်အမွှားမျှ ရွာသောမိုဃ်း
Burmese:
အနည်းအပါး အမှုန်အမွှားမျှ ရွာသောမိုဃ်း
English:
raindrop
Grammar Note:
နာမ်
မိုဃ်းမှောင်ကျ
[mÒɡʱ်းm̥àʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
မိုဃ်းသားတိမ်လိပ် ဖုံးကွယ်ထီး မှုကြောင့် အလင်းရောင် အားနည်း လျော့ပါးခြင်းသို့ ရောက်ရေ
Burmese:
မိုဃ်းသားတိမ်လိပ် ဖုံးကွယ်ပိတ်ဆို့ မှုကြောင့် အလင်းရောင် အားနည်း လျော့ပါးခြင်းသို့ ရောက်သည်
English:
lower
Grammar Note:
ကြိယာ
မိုဃ်းယံ
[mÒɡʱ်းjံ]
Arakanese:
အထက် မိုဃ်းအာကာ တခွင်တပြင်
Burmese:
အထက် မိုဃ်းကောင်းကင် တစ်ခွင်တစ်ပြင်
English:
sky - heavens
Grammar Note:
နာမ်