Dictionary Entries
Showing 961–980 of 2,515 words
မ
မိုးနှီး
[món̥ï]
Arakanese:
အိမ်မိုး သက်ကယ်ပျစ်၊ အုန်းပျစ် စစွာကို အခြင်းတန်းနှင့် ဆိုင်းတွဲ ချိုင်နှောင်ရရေ တောင်ဆုပ်ခန့်ဟိ အပြားသိမ့်ရေ နှီးတမျိုး
Burmese:
အိမ်မိုး သက်ကယ်ပျစ်၊ ဓနိပျစ် စသည်ကို အခြင်းတန်းနှင့် ဆိုင်းတွဲ ချည်နှောင်ရသည့် တောင်ဆုပ်ခန့်ယှိ အပြားသေးသော နှီးတစ်မျိုး
English:
thin bamboo strips
Grammar Note:
နာမ်
မိုးပန်း
[mópáɴ]
Arakanese:
ရိုးတံရှည်၍ မွေးသော ပန်းနုရောင် အရဲရောင်ပွင့်သည့် ဥဟိသော ပန်းပင်တမျိုး။ မိုးပန်းပေါက်ပန်း၊ ဆင်ဝီပန်း၊ နတ်ပန်းပွင့်ရေ၊ ဂနိုင်တောမာ၊ သာယာဝမ်းနည်းဖွယ် (ဓမ္မက)
Burmese:
ရိုးတံရှည်၍ မွေးသော ပန်းနုရောင် အနီရောင်ပွင့်သည့် ဥယှိသော ပန်းပင်တစ်မျိုး။ မိုးပန်းပေါက်ပန်း၊ ဆင်ဝီပန်း၊ နတ်ပန်းပွင့်ရေ၊ ဂနိုင်တောမှာ၊ သာယာဝမ်းနည်းဖွယ် (ဓမ္မက)
English:
flower
Grammar Note:
နာမ်
မိုးပေါ်ကျ
[mópɔ̀t͡ɕ]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ ပေါ်ထွက်လှာသော အရာ
Burmese:
ရုတ်တရက် ပေါ်ထွက်လာသော အရာ
English:
emerge
Grammar Note:
နာမ်
မိုးမမြင်သား
[mómmɹɪ̀ɴθá]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွားရို့မာ ခါးဟိပိုင်း ကျောဆစ်ရိုး၌ မြှောင်နိန်ရေ့ အသားနု
Burmese:
ကျွဲ၊ နွားတို့တွင် ခါးရှေ့ပိုင်း ကျောဆစ်ရိုး၌ မြှောင်နေသည့် အသားနု
English:
tenderloin
Grammar Note:
နာမ်
မို့မောက်
[mo̰mɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ပြည့်ရွှန် လွန်ကဲသော။ ပြည့်ဖြိုး မြင့်တက်သော
Burmese:
ပြည့်လျှံ လွန်ကဲသော။ ပြည့်ဖြိုး မြင့်တက်သော
English:
heaped
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မိုးမှန်ပင်
[móm̥àɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဤအပင်၏ အမြစ်ကို ဒါးနှင့်ခုတ်စိုင်း၍ ဆီး၏ အချိန်ကို ကြည့်လို့ အိုးမာ ရေထည့်ကာ၊ ၃ ပုံ တပုံခန်းအောင် ကျိုခက်၍ မီးယပ်၊ ဒူလာ၊ လီနာမာ သောက်သုံးသော တောဆီးမြစ်ပင်တမျိုး
Burmese:
ဤအပင်၏ အမြစ်ကို ဒါးနှင့်ခုတ်စဉ်း၍ ဆေး၏ အချိန်ကို ကြည့်၍ အိုးတွင် ရေထည့်ကာ၊ ၃ ပုံ တစ်ပုံခန်းအောင် ကျိုခက်၍ မီးယပ်၊ ဒူလာ၊ လေနာတွင် သောက်သုံးသော တောဆေးမြစ်ပင်တစ်မျိုး
English:
herbal plant
Grammar Note:
နာမ်
မိုးယပ်
[mójaʔ]
Arakanese:
မိုးမပက်ရယောင် အိမ်ပတ်ပတ်လည် ဆွဲလားပိုင် ကာရံထားရေ အရာ
Burmese:
မိုးမပက်ရအောင် အိမ်ပတ်ပတ်လည် ကဲလားသဖွယ် ကာရံထားသော အရာ
English:
door or window or house which is hinged at the top
Grammar Note:
နာမ်
မိုးရောင်ဝီ
[móɹàʊɴwí]
Arakanese:
မိုးထ ရောင်နီပျိုးချိန်။ မိုးသောက်ကေ ရောင်ဝီ မိုးစီစီ (တေး)။ မိုးရီာင်ဝီလေ၊ သီသီလည်းလင်း (သာစွလေ)
Burmese:
နံနက် ရောင်နီပျိုးချိန်။ မိုးသောက်ကေ ရောင်ဝီ မိုးစီစီ (တေး)။ မိုးရောင်ဝီလေ၊ သီသီလည်းလင်း (သာစွလေ)
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
မိုးလင်း
[mólɪ́ɴ]
Arakanese:
ညဉ့်ကုန်ဆုံးပနာ နီရောင် ထွက်ပေါ်လှာသနန့် နိခင်းဘက်ကို ရောက်ရေ။ အာရုံလာမြောက်၊ ဒေါင်းဖန်ဟိန်လေ၊ ရောင်ဟိန်ထိုးလေ၊ မိုးလင်းသောက်က (ထာနု)
Burmese:
ညဉ့်ကုန်ဆုံး၍ နေရောင် ထွက်ပေါ်လာသဖြင့် နေ့ဘက်သို့ ရောက်သည်။ အာရုံလာမြောက်၊ ဒေါင်းဖန်ရှိန်လေ၊ ရောင်ဟိန်ထိုးလေ၊ မိုးလင်းသောက်က (ထာနု)
English:
morning
Grammar Note:
နာမ်
မိုးသားဘက်
[móθábʱɛʔ]
Arakanese:
မိုးထပိုင်း။ စောစောသား
Burmese:
နံနက်ပိုင်း။ နံနက်အချိန်
English:
morning
Grammar Note:
နာမ်
မိုးသောက်
[móθɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အာရုံတက်ချိန်။ မိုးထမိုးလင်းဝါမာ၊ မငြိမ်သက်ယောင်၊ အိမ်မက်မြင်လို့ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
အာရုံတက်ချိန်။ မိုးသောက်ချိန်မှာ၊ မငြိမ်သက်ယောင်၊ အိမ်မက်မြင်လို့ (ဓမ္မသာ)
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
မိုးသောက်ကြယ်
[móθɔ́ɛʔt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
နေမထွက်မီ အဟိအာကာ၌ ပြောင်ပြောင်လက်လက် မြင်ရတတ်ရေ သောက်ကြာကြယ်
Burmese:
နေမထွက်မီ အရှေ့ကောင်းကင်၌ ပြောင်ပြောင်လက်လက် မြင်ရတတ်သော သောက်ကြာကြယ်
English:
morning star
Grammar Note:
နာမ်
မိုးသောက်ထ
[móθɔ́ɛʔtʰ]
Arakanese:
မိုးထ အာရုံတက်ချိန်။ တန်းပျက် လက်တံ၊ ကြက်ဖားတွန်ကေ၊ မိုးသောက်ထလေ …. မိုးသောက်ထ (တေး)
Burmese:
နံနက် အာရုံတက်ချိန်။ တန်းပျက် လက်တံ၊ ကြက်ဖားတွန်ကေ၊ မိုးသောက်ထလေ …. မိုးသောက်ထ (တေး)
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
မိုးသောက်ယံ
[móθɔ́ɛʔjံ]
Arakanese:
ညဉ့်ကို လေးပိုင်း ပိုင်းခြားရာမာ နောက်ဆုံးဖြစ်ရေ အချိန်ကာလပိုင်း။ ညည့်၏ လေးဖို့တဖို့ အချိန်။ ညဉ့်လေးယံမာ၊ ခံဒုက္ခဖြင့် (ပဋာ)။ (တနည်း-ညဉ့်ကို သုံးပိုင်း ပိုင်းခြားရာမာ နောက်ဆုံး ဖြစ်ရေ အချိန်ကာလပိုင်း။ မိုးထ ၂နာရီမှ ၆နာရီထိ အချိန်ပိုင်း။ သမင်ဟော
Burmese:
ညဉ့်ကို လေးပိုင်း ပိုင်းခြားရာတွင် နောက်ဆုံးဖြစ်သော အချိန်ကာလပိုင်း။ ညည့်၏ လေးဖို့တစ်ဖို့ အချိန်။ ညဉ့်လေးယံမှာ၊ ခံဒုက္ခဖြင့် (ပဋာ)။ (တစ်နည်း-ညဉ့်ကို သုံးပိုင်း ပိုင်းခြားရာတွင် နောက်ဆုံး ဖြစ်သော အချိန်ကာလပိုင်း။ နံနက် ၂နာရီမှ ၆နာရီထိ အချိန်ပိုင်း။ သမင်ဟော
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
မိုးသောက်ရောင်
[móθɔ́ɛʔɹàʊɴ]
Arakanese:
နီထွက်ခါနီ အာကာ၌ ပေါ်သော အရောင်
Burmese:
နေထွက်ခါနီ ကောင်းကင်၌ ပေါ်သော အရောင်
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
မီ
[mí]
Arakanese:
ကာလပမာဏအနိန်နန့် ထပ်တူကျရေ။ အခင်ကြီးကို လိုက်လာစွာ အပြင်း မီလာရေ (အရပ်)
Burmese:
ကာလပမာဏ အားဖြင့် ထပ်တူကျသည်။ အခင်ကြီးကို လိုက်လာစွာ အပြင်း မီလာရေ (အရပ်)
English:
identically
Grammar Note:
ကြိယာ
မီး
[mï]
Arakanese:
ပူစေ၊ လောင်စေ၊ ကျွမ်းစေ၊ အလင်းရောင်ကို ပေးစီနှိုင်ရေအရာ။ မီးထင်းတိုက်လီာင်၊ ကုန်ယောင်ညက်ညက်မွှီ၍ (ဗမာချီ)
Burmese:
ပူစေ၊ လောင်စေ၊ ကျွမ်းစေ၊ အလင်းရောင်ကို ပေးစေနိုင်သောအရာ။ မီးထင်းတိုက်လောင်၊ ကုန်အောင်ညက်ညက်မွှီ၍ (ဗမာချီ)
English:
fire
Grammar Note:
နာမ်
မီးကင်
[mïkɪ̀ɴ]
Arakanese:
မီးဖွားပြီး အမျိုးသမီးများ ဒဏ်ကျေစီရန် ထင်းမီးပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တနည်း မီးဖုတ်ထားရေ အုတ်ကို ရေဖြန်းပြီး အဝတ်နှင့်ပတ်ကာ ကျပ်ထုပ်ထိုးသည်
Burmese:
မီးဖွားပြီး အမျိုးသမီးများ ဒဏ်ကျေစေရန် ထင်းမီးလည်းကောင်း၊ သို့မဟုတ် မီးဖုတ်ထားသော အုတ်ခဲကို ရေဖြန်းပြီး အဝတ်နှင့်ပတ်ကာ ကျပ်ထုပ်ထိုးသည်
English:
apply hot formentation
Grammar Note:
ကြိယာ
မီးကင်ထင်း
[mïkɪ̀ɴtʰɪ́ɴ]
Arakanese:
မီးဖွားသူ မီးလှုံဖို့အတွက် သီးသန့် ရွီးချယ်ထားရေ ထင်း
Burmese:
မီးဖွားသူ မီးလှုံရန်အတွက် သီးသန့် ရွေးချယ်ထားသော ထင်း
English:
fire wood
Grammar Note:
နာမ်
မီးကင်းသတ်
[mïkɪ́ɴθaʔ]
Arakanese:
အခိုးအငွီ့၊ အဟိန်အဝေါ် ပပျောက်စီရေ။ ခြေဖဝါးမာ တခုတရီ ဝင်သွားရင် ဝင်သောနီရာကို အဝတ်မာ ရနံဆီ ဆတ်ကာ မီးဖြင့် ပုတ်ရရေ
Burmese:
အခိုးအငွေ့၊ အရှိန်အဝေါ် ပပျောက်စေသည်။ ခြေဖဝါးတွင် တစ်စုံတစ်ခု ဝင်သွားလျှင် ဝင်သောနေရာကို အဝတ်တွင် ရေနံဆီ ဆတ်ကာ မီးဖြင့် ပုတ်ရသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ