Dictionary Entries
Showing 981–1,000 of 2,515 words
မ
မီးကာ
[mïkà]
Arakanese:
မီးလောင်မှုကို ဟန့်တားရန် ပြုလုပ်ထားရေ အကာအရံ
Burmese:
မီးလောင်မှုကို တားဆီးရန် ပြုလုပ်ထားသော အကာအရံ
English:
cover fire
Grammar Note:
နာမ်
မီးကာဂမုန်း
[mïkàɡmóʊɴ]
Arakanese:
ယင်းဂမုန်းဟိလျှင် မီးမလောင်နိုင်၊ မီးကိုကာကွယ် နှိုင်ကတ်ရေလို့ ယူဆကတ်တေ ဂမုန်းတမျိုး
Burmese:
ယင်းဂမုန်းယှိလျှင် မီးမလောင်နိုင်၊ မီးကိုကာကွယ် နိုင်ကြသည်ဟု ယူဆကြသော ဂမုန်းတစ်မျိုး
English:
orchid or lily
Grammar Note:
နာမ်
မီးကိုက်
[mïkaɪʔ]
Arakanese:
အပူနှင့် မီးအားရို့နန့် အဝတ်အထည် ပြန့်စီရန် ပွတ်တိုက်ရရေ အောက်ခံပြင်ညီနှင့် လက်ကိုင်ပါ အပူသွင်းအိုး
Burmese:
အပူနှင့် မီးအားတို့ဖြင့် အဝတ်အထည် ပြန့်စေရန် ပွတ်တိုက်ရသော အောက်ခံပြင်ညီနှင့် လက်ကိုင်ပါ အပူသွင်းအိုး
English:
iron
Grammar Note:
နာမ်
မီးကိုက်တိုက်
[mïkaɪʔtaɪʔ]
Arakanese:
အဝတ်အထည်ကို မီးကိုက်(မီးကိုက်) ဖိပွတ်ပနာ စန့်ပြန့်အောင် ပြုသည်
Burmese:
အဝတ်အထည်ကို မီးကိုက်(မီးပူ) ဖိပွတ်၍ စန့်ပြန့်အောင် ပြုသည်
English:
iron
Grammar Note:
ကြိယာ
မီးကုန်
[mïkòʊɴ]
Arakanese:
တတ်အားသမျှ ဇကုန်
Burmese:
တတ်အားသမျှ အစွမ်းကုန်
English:
utmost
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မီးကုန်ယမ်းကုန်
[mïkòʊɴjáɴkòʊɴ]
Arakanese:
တတ်အားသမျှ ဇကုန်။ ၂၊ စွမ်းအားဟိသမျှ။ မီးကုန်ယမ်းကုန်၊ မိုက်လီကတ်၊ ဒါးမြတိုက်လို့ ပြောင်ပြောင်စင် (နှိုင်ချပ်)
Burmese:
တတ်အားသမျှ အစွမ်းကုန်။ ၂၊ စွမ်းအားယှိသမျှ။ မီးကုန်ယမ်းကုန်၊ မိုက်လေကြ၊ ဒါးမြတိုက်လို့ ပြောင်ပြောင်စင် (နှိုင်ချပ်)
English:
utmost
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မီးကျည်
[mït͡ɕɛ̀]
Arakanese:
ဝါးကျည်မာ ယမ်းမှုန့်များထည့်ကာ ယင်းကျည်ကို ဒုတ်တံ ၃တောင်လောက်နှင့် ပူးခြည်၍ ကျည်မာ ဇနက်တံ ထည့်ကာ အာကာကို ပစ်လွှတ်ရရေ မီးရှူးမီးပန်းတမျိုး
Burmese:
ဝါးကျည်တွင် ယမ်းမှုန့်များထည့်ကာ ယင်းကျည်ကို ဒုတ်တံ ၃တောင်လောက်နှင့် ပူးချည်၍ ကျည်တွင် ဇနက်တံ ထည့်ကာ ကောင်းကင်သို့ ပစ်လွှတ်ရသော မီးရှူးမီးပန်းတစ်မျိုး
English:
rocket
Grammar Note:
နာမ်
မီးကျည့်
[mït͡ɕɛ့̀]
Arakanese:
အပူဟိန်ပြင်းစွာ ရဲရဲနီနိန်ရေ ထင်း၊ မီးသွီးအစဟိရေ မီးလောင်ခဲ
Burmese:
အပူရှိန်ပြင်းစွာ ရဲရဲနီနေသော ထင်း၊ မီးသွေးစသော မီးလောင်ခဲ
English:
live coal
Grammar Note:
နာမ်
မီးကျည့်ခဲ
[mït͡ɕɛ့̀kʰɛ]
Arakanese:
မီးစွဲလောင်၍ ရဲနိန်ရေ မီးသွီးအဟိန်
Burmese:
မီးစွဲလောင်၍ ရဲနေသော မီးသွေးအရှိန်
English:
live coal
Grammar Note:
နာမ်
မီးကျည်တန်
[mït͡ɕɛ̀tàɴ]
Arakanese:
မီးစွဲလောင်ကျွမ်းနှိုင်ရေ ရှီးဟောင်း လက်နက်ကြီးတမျိုး။ လက်နက်ဝယ်ဗုံးစကြာ၊ မီးကျည်တန်နှင့် ရဲမက်များ ဗိုလ်ပါရို့၊ ကိုက်မည်အမှန်တည်းလေ (ဗမာချီ)။ အမြောက်ကြီးဗုံးစကြာ၊ မီးကျည်တန်ကို၊ လျင်ထမ်းဆောင်ခဲ့၍ပေ (ဗမာချီ)
Burmese:
မီးစွဲလောင်ကျွမ်းနိုင်သည့် ရှေးဟောင်း လက်နက်ကြီးတစ်မျိုး။ လက်နက်ဝယ်ဗုံးစကြာ၊ မီးကျည်တန်နှင့် ရဲမက်များ ဗိုလ်ပါတို့၊ ကိုက်မည်အမှန်တည်းလေ (ဗမာချီ)။ အမြောက်ကြီးဗုံးစကြာ၊ မီးကျည်တန်ကို၊ လျင်ထမ်းဆောင်ခဲ့၍ပေ (ဗမာချီ)
English:
rocket
Grammar Note:
နာမ်
မီးကျည့်ပြာဖုံး
[mït͡ɕɛ့̀pɹàpʰóʊɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) (အပူဟိန်ဟိကေလည်း ပြာဖုံးပနာ ထားအတွက်နန့် အပူဟိန်မဟိ ပိုင် အကြောင်းအခွင့် ကြုံတွိခြင်း မဟိသိမ့်အနိန်နန့် ပင်ကိုယ်သဖောမပေါ်လွင် တိမ်မြုပ်နိန်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) (အပူရှိန်ယှိပါလျက် ပြာဖုံး၍ ထားသောကြောင့် အပူရှိန်မယှိ သကဲ့သို့ အကြောင်းအခွင့် ကြုံကြိုက်ခြင်း မယှိသေးသဖြင့် ပင်ကိုယ်သဘော မပေါ်လွင် တိမ်မြုပ်နေသည်
English:
potential
Grammar Note:
ကြိယာ
မီးကျောက်တန်
[mït͡ɕɔ́ɛʔtàɴ]
Arakanese:
ရှီးဟောင်းစစ်သုံး လက်နက် တမျိုး။ မြင်းစီးမာမောင်ဂွတ်က၊ မီးကျောက်တန်ခေါ်၊ လက်နက်ကျော်ကို၊ လျင်စွာ ဆောင်ဘူ ခလော့ (ဗမာချီ)
Burmese:
ရှေးဟောင်းစစ်သုံး လက်နက် တစ်မျိုး။ မြင်းစီးမှာမောင်ဂွတ်က၊ မီးကျောက်တန်ခေါ်၊ လက်နက်ကျော်ကို၊ လျင်စွာ ဆောင်ဘူ ခလော့ (ဗမာချီ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မီးကျောင်း
[mït͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
ရေမာ ကျက်စားတတ်၍ ရန်မူတတ်ရေ တွားသွားရင်ာင် သတ္တဝါ တမျိုး
Burmese:
ရေတွင် ကျက်စားတတ်၍ ရန်မူတတ်သော တွားသွားကောင် သတ္တဝါ တစ်မျိုး
English:
crocodile
Grammar Note:
နာမ်
မီးကျောင်းရီတရံ
[mït͡ɕáʊɴɹítɹံ]
Arakanese:
မီးကျောင်း အရီပြားနန့်တူသော ထရံတမျိုး
Burmese:
မီးကျောင်း အရေပြားနှင့်တူသော ထရံတစ်မျိုး
English:
wall
Grammar Note:
နာမ်
မီးကျောင်းလှီ
[mït͡ɕáʊɴɬí]
Arakanese:
ရခိုင်ဘုရင်မင်းများ ဘိသိတ်သွန်းရေအခါ ဂင်္ဂါမြစ်ရီကို ခပ်ယူရန် သူကြွယ်သမီးရို့ စီးနင်းလားရရေ လောင်းတော်တမျိုး၏ အမည်။ သူကြွယ်သမီး၊ စီးတုံဘိကေ၊ မီးကျောင်း လှီတော် (ဝီဇယ)
Burmese:
ရခိုင်ဘုရင်မင်းများ ဘိသိတ်သွန်းသည့်အခါ ဂင်္ဂါမြစ်ရေကို ခပ်ယူရန် သူကြွယ်သမီးတို့ စီးနင်းသွားရသော လှေတော်တစ်မျိုး၏ အမည်။ သူကြွယ်သမီး၊ စီးတုံဘိကေ၊ မီးကျောင်း လှီတော် (ဝီဇယ)
English:
boat
Grammar Note:
နာမ်
မီးကျော်
[mït͡ɕɔ̀]
Arakanese:
တောမီး လောင်ရာမာ ကျန်ရေသစ်။ အိမ်မဆောက်မီ အိမ်သျှင်သေ၍ ကြွင်းကျန်ရေသစ်၊ မီးဖွားရာမာ သုံးသောသစ်ရို့ကို မီးကျော်ဟုဆိုကတ်တေ။ ယင်းသစ်သားရို့သည် မင်္ဂလာကင်းမဲ့၍ အပြစ်ရောက်ရေလို့လေ့ ပြောဆို ကတ်တေ
Burmese:
တောမီး လောင်ရာတွင် ကျန်သောသစ်။ အိမ်မဆောက်မီ အိမ်သျှင်သေ၍ ကြွင်းကျန်သောသစ်၊ မီးဖွားရာတွင် သုံးသောသစ်တို့ကို မီးကျော်ဟုဆိုကြသည်။ ယင်းသစ်သားတို့သည် မင်္ဂလာကင်းမဲ့၍ အပြစ်ရောက်သည်ဟုလည်း ပြောဆို ကြသည်
English:
be left unburnt
Grammar Note:
ကြိယာ
မီးကြုတ်
[mït͡ɕoʊʔ]
Arakanese:
မီးတောက် ရဟိအောင် ပွတ်တိုက်ရန် ပြုလုပ်ထားရေ့ ဝန်
Burmese:
မီးတောက် ရယှိအောင် ပွတ်တိုက်ရန် ပြုလုပ်ထားသည့် ပစ္စည်း
English:
flint
Grammar Note:
နာမ်
မီးကြုတ်စာ
[mït͡ɕoʊʔsà]
Arakanese:
ထိပ်ဖျား တဖက်မာ ယမ်းဖူးတပ်ထားရေ မီးပွင့်အောင် ပွတ်တိုက်ရရေ သစ်ပွတံငယ်
Burmese:
ထိပ်ဖျား တစ်ဘက်တွင် ယမ်းဖူးတပ်ထားသော မီးပွင့်အောင် ပွတ်တိုက်ရသည့် သစ်ပွတံငယ်
English:
flint
Grammar Note:
နာမ်
မီးကြုတ်တံ
[mït͡ɕoʊʔtံ]
Arakanese:
ထိပ်ဖျား တဖက်မာ ယမ်းဖူးတပ်ထားရေ မီးပွင့်အောင် ပွတ်တိုက်ရရေ သစ်ပွတံငယ်
Burmese:
ထိပ်ဖျား တစ်ဘက်တွင် ယမ်းဖူးတပ်ထားသော မီးပွင့်အောင် ပွတ်တိုက်ရသည့် သစ်ပွတံငယ်
English:
flint
Grammar Note:
နာမ်
မီးခတ်သံ
[mïkʰaʔθံ]
Arakanese:
မီးပွင့် ထွက်လှာအောင် အချင်းချင်း ရိုက်ပွတ်ခတ်ရရေ ကျောက်တုံးနှင့် သံခဲစငယ်
Burmese:
မီးပွင့် ထွက်လာအောင် အချင်းချင်း ရိုက်ပွတ်ခတ်ရသည့် ကျောက်တုံးနှင့် သံခဲစငယ်
English:
flint
Grammar Note:
နာမ်