Dictionary Entries
Showing 1,161–1,180 of 2,515 words
မ
မုန့်ဆောင်း
[mòʊɴ့sʰáʊɴ]
Arakanese:
မကျက်တကျက် ပေါင်းထားရေ ဆန်မုန့်ညက်ကို အပေါက်ငယ် ဖေါက်ထားရေ ခွက်မာ ထည့်ပနာ ရေဆူအိုးထဲကို အစက်လုံးအဖြစ် ကျအောင် ပွတ်ချပြီး မုန့်ဖတ်ကို သကာ၊ သကြား၊ ထန်းညှက်ရည်မာ ထည့်ပျော်၍ စားသုံးရရေ စားသောက်ဖွယ်
Burmese:
မကျက်တကျက် ပေါင်းထားသော ဆန်မုန့်ညက်ကို အပေါက်ငယ် ဖေါက်ထားသော ခွက်တွင် ထည့်၍ ရေဆူအိုးထဲသို့ အစက်လုံးအဖြစ် ကျအောင် ပွတ်ချပြီး မုန့်ဖတ်ကို သကာ၊ သကြား၊ ထန်းလျက်ရည်တွင် ထည့်ပျော်၍ စားသုံးရသော စားသောက်ဖွယ်
English:
drink made of sugar or jaggery and coconut milk with small lumps of rice jelly - snack
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်ညက်
[mòʊɴ့ɲɛʔ]
Arakanese:
ဆန်၊ ဂျုံ စစွာကို ညက်အောင် မုန့်ကြိတ်ဆုံ တနည်း စက်ဖြင့် ကြိတ်ထားရေ မုန့်သား
Burmese:
ဆန်၊ ဂျုံ စသည်ကို ညက်အောင် မုန့်ကြိတ်ဆုံ သို့မဟုတ် စက်ဖြင့် ကြိတ်ထားသော မုန့်သား
English:
dough
Grammar Note:
နာမ်
မုန်ညင်း
[mòʊɴɲɪ́ɴ]
Arakanese:
အစိနှင့် အရွက်ကို စားသုံးရရေ တနှစ်ခံ အပင် တမျိုး
Burmese:
အစေ့နှင့် အရွက်ကို စားသုံးရသော တစ်နှစ်ခံ အပင် တစ်မျိုး
English:
mustard
Grammar Note:
နာမ်
မုန်ညင်းဆီ
[mòʊɴɲɪ́ɴsʰí]
Arakanese:
မုန်ညင်းအစိကို ပါးကြိတ်ပနာ ထားရေ အဆီ
Burmese:
မုန်ညင်းအစေ့ကို ဆီကြိတ်၍ ထားသော အဆီ
English:
mustard oil
Grammar Note:
နာမ်
မုန်ညင်းပြောက်
[mòʊɴɲɪ́ɴpɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ရခိုင်သမမရို့၏ လက်ဝတ် ရတနာတမျိုး၏ အမည်။ ဒိုးဒိုးလက်ကောက်၊ မုညင်းပြောက်၊ ပြောက်ပြောက်မြည်ရေ၊ နာသာရေ (တေး)
Burmese:
ရခိုင်သူမတို့၏ လက်ဝတ် ရတနာတစ်မျိုး၏ အမည်။ ဒိုးဒိုးလက်ကောက်၊ မုညင်းပြောက်၊ ပြောက်ပြောက်မြည်ရေ၊ နာသာရေ (တေး)
English:
jewel
Grammar Note:
နာမ်
မုန်တိုင်း
[mòʊɴtáɪɴ]
Arakanese:
ပြင်းစွာသော အဟုန်ဖြင့် တိုက်ခိုက်သော လီပြင်း
Burmese:
ပြင်းစွာသော အဟုန်ဖြင့် တိုက်ခိုက်သော လေပြင်း
English:
storm
Grammar Note:
နာမ်
မုန်းတိုင်း
[móʊɴtáɪɴ]
Arakanese:
ပြင်းစွာသော အဟုန်ဖြင့် တိုက်ခိုက်သော လီပြင်း
Burmese:
ပြင်းစွာသော အဟုန်ဖြင့် တိုက်ခိုက်သော လေပြင်း
English:
storm
Grammar Note:
နာမ်
မုန်တိုင်းပင်
[mòʊɴtáɪɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အကိုင်းမဟိပဲ ပင်ဖျားမာ ရွက်လက်ဖြာသော (အုန်းရွက်ပုံ) အရွက်များ ကားထွက်သည့် အပင်တမျိုး။ (ပင်လယ် မုန်တိုင်းပင် လို့လေ့ ခေါ်ကတ်တေ။ ယင်းအပင်၏ အသီးလုံးငယ်ကို ကြိတ်ပနာ လူရို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ပေါက်သော ငါးမျက်စိမာ အုံထားပြီးသား တနားကေ၍ ဆွဲထုတ်လိုက်ကေ အအုံလိုက် ကျွတ
Burmese:
အကိုင်းမယှိပဲ ပင်ဖျားတွင် ရွက်လက်ဖြာသော (အုန်းရွက်ပုံ) အရွက်များ ကားထွက်သည့် အပင်တစ်မျိုး။ (ပင်လယ် မုန်တိုင်းပင် ဟုလည်း ခေါ်ကြသည်။ ယင်းအပင်၏ အသီးလုံးငယ်ကို ကြိတ်၍ လူတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ပေါက်သော ငါးမျက်စိတွင် အုံထားပြီး ခဏနေ၍ ဆွဲထုတ်လိုက်လျှင် အအုံလိုက် ကျွတ
English:
ferpalm
Grammar Note:
နာမ်
မုန်းတိုင်းပင်
[móʊɴtáɪɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အကိုင်းမဟိပဲ ပင်ဖျားမာ ရွက်လက်ဖြာသော (အုန်းရွက်ပုံ) အရွက်များ ကားထွက်သည့် အပင်တမျိုး။ (ပင်လယ် မုန်တိုင်းပင် လို့လေ့ ခေါ်ကတ်တေ။ ယင်းအပင်၏ အသီးလုံးငယ်ကို ကြိတ်ပနာ လူရို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ပေါက်သော ငါးမျက်စိမာ အုံထားပြီးသား တနားကေ၍ ဆွဲထုတ်လိုက်ကေ အအုံလိုက် ကျွတ
Burmese:
အကိုင်းမယှိပဲ ပင်ဖျားတွင် ရွက်လက်ဖြာသော (အုန်းရွက်ပုံ) အရွက်များ ကားထွက်သည့် အပင်တစ်မျိုး။ (ပင်လယ် မုန်တိုင်းပင် ဟုလည်း ခေါ်ကြသည်။ ယင်းအပင်၏ အသီးလုံးငယ်ကို ကြိတ်၍ လူတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ပေါက်သော ငါးမျက်စိတွင် အုံထားပြီး ခဏနေ၍ ဆွဲထုတ်လိုက်လျှင် အအုံလိုက် ကျွတ
English:
ferpalm
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်တီ
[mòʊɴ့tí]
Arakanese:
ဆန်ကိုရေနှင့်စိမ်ပြီး အပုပ်ခံထားကာ ညက်အောင်ထောင်းပနာ ပျော့ပျောင်းအောင် နယ်ကာ အလုံးပြုပနာ နန်းခွက်မာ ထည့်ဗျာယ် ရေဆူထဲကို ညှစ်၍ ပြုလုပ်ထားရေ မုန့်မျှင်။ (ယင်းကိုပါးကျက်၊ ငရုတ်ကျက်၊ ကြက်သွန်ကြော်၊ ပဲဆီ၊ ငါးမှုန့်၊ ချိုင်ရည်၊ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်၊ နံနံအစဟိစွာ ထည့်ဗျာယ်၊
Burmese:
ဆန်ကိုရေနှင့်စိမ်ပြီး အပုပ်ခံထားကာ ညက်အောင်ထောင်း၍ ပျော့ပျောင်းအောင် နယ်ကာ အလုံးပြု၍ နန်းခွက်တွင် ထည့်လျက် ရေဆူထဲသို့ ညှစ်၍ ပြုလုပ်ထားသော မုန့်မျှင်။ (၎င်းကိုဆီကျက်၊ ငရုတ်ကျက်၊ ကြက်သွန်ကြော်၊ ပဲဆီ၊ ငါးမှုန့်၊ ချဉ်ရည်၊ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်၊ နံနံစသည် ထည့်လျက်၊
English:
rice noodles - rice noodles in a peppery fish soup
Grammar Note:
နာမ်
မုန်းတီး
[móʊɴtï]
Arakanese:
လွန်ကဲ ပြင်းပြစွာ မုန်းသည်
Burmese:
လွန်ကဲ ပြင်းပြစွာ မုန်းသည်
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
မုန့်တီဖက်
[mòʊɴ့típʰɛʔ]
Arakanese:
ဆန်ကို ရေနှင့်စိမ်ပြီး အပုပ်ခံထားကာ ညက်အောင်ထောင်းပနာ ပျော့ပျောင်းအောင် နယ်ကာ အလုံးပြုပနာ နန်းခွက်မာ ထည့်ဗျာယ် ရေဆူထဲကိုညှစ်၍ ပြုလုပ်ထားရေ မုန့်မျှင်။ (ယင်းကိုပါးကျက်၊ ငရုတ်ကျက်၊ ကြက်သွန်ကြော်၊ ပဲဆီ၊ ငါးမှုန့်၊ ချိုင်ရည်၊ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်၊ နံနံအစဟိစွာ ထည့်ဗျာယ်၊
Burmese:
ဆန်ကို ရေနှင့်စိမ်ပြီး အပုပ်ခံထားကာ ညက်အောင်ထောင်း၍ ပျော့ပျောင်းအောင် နယ်ကာ အလုံးပြု၍ နန်းခွက်တွင် ထည့်လျက် ရေဆူထဲသို့ညှစ်၍ ပြုလုပ်ထားသော မုန့်မျှင်။ (၎င်းကိုဆီကျက်၊ ငရုတ်ကျက်၊ ကြက်သွန်ကြော်၊ ပဲဆီ၊ ငါးမှုန့်၊ ချဉ်ရည်၊ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်၊ နံနံစသည် ထည့်လျက်၊
English:
rice noodles
Grammar Note:
နာမ်
မုန်တီမုန်တား
[mòʊɴtímòʊɴtá]
Arakanese:
အဂေါင်းထဲမာ မကြည်မလင် ဖြစ်တေ
Burmese:
ဦးခေါင်းထဲ၌ မကြည်မလင် ဖြစ်သည်
English:
misty
Grammar Note:
ကြိယာ
မုန်းတီးမုန်းတား
[móʊɴtïmóʊɴtá]
Arakanese:
အဂေါင်းထဲမာ မကြည်မလင် ဖြစ်တေ။ မှိုင်းနီာက်သည်
Burmese:
ဦးခေါင်းထဲ၌ မကြည်မလင် ဖြစ်သည်။ မူးနောက်သည်
English:
dizzy
Grammar Note:
ကြိယာ
မုန်တီမုန်တား၂
[mòʊɴtímòʊɴtá၂]
Arakanese:
အာရုံ မမှုန်ချေ ဖြစ်ပနာ ရီဝေရေ။ အဂေါင်းထဲမာ မကြည်မလင် ဖြစ်တေ
Burmese:
အာရုံ ဝိုးတဝါး ဖြစ်၍ ရီဝေသည်။ ဦးခေါင်းထဲ၌ မကြည်မလင် ဖြစ်သည်
English:
misty
Grammar Note:
ကြိယာ
မုန်းတူးမှိုင်တိုင်
[móʊɴtùးm̥àɪɴtàɪɴ]
Arakanese:
သတိလစ် ပိုင် တွေဝေ မမာ့ောနိန်ရေ။ ယက္ခဘီလူး၊ လက်ချယှုံးလို့၊ မူးတူးမှိုင်တိုင်၊ မကြံနိုင်ကေ၊ စိုးပိုင်ပြည်လုံး (ကော်)
Burmese:
သတိလစ် သကဲ့သို့ တွေဝေ မိန်းမောနေသည်။ ယက္ခဘီလူး၊ လက်ချရှုံးလို့၊ မူးတူးမှိုင်တိုင်၊ မကြံနိုင်ကေ၊ စိုးပိုင်ပြည်လုံး (ကော်)
English:
be indecisive
Grammar Note:
ကြိယာ
မုန့်ထပ်
[mòʊɴ့tʰaʔ]
Arakanese:
ဆန်မုန့်ညက် အနုနှင့် ထန်းညှက်ရည် ရော၍ ပျစ်အောင် ကြိုချက်ထားရေ စားဖွယ်
Burmese:
ဆန်မုန့်ညက် အနုနှင့် ထန်းလျက်ရည် ရော၍ ပျစ်အောင် ကျိုချက်ထားသော စားဖွယ်
English:
snack
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်နှစ်
[mòʊɴ့n̥ɪʔ]
Arakanese:
ရေစိကေချေနှင့် ဖျော်ထားရေ မုန့်ညက်
Burmese:
ရေအနည်းငယ်နှင့် ဖျော်ထားသော မုန့်ညက်
English:
dough
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်ပေါင်း
[mo̰ʊ̰ɴpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
စကာချပြီး ဆန်မှုန့်ကို ပုံစံခွက်ထဲ ထည့်ကာ၊ ပါးလွှာသော ဖျင်စတခုကို အောက်ကခံပြီးကေ အခိုးငွီ့ဖြင့် ပေါင်းအိုးမာ ကျက်နပ်စီပနာ အုန်းသီးခြစ်၊ ထန်းညှက်၊ သကာ အစဟိစွာ ထည့်ထားရေ စားဖွယ်
Burmese:
စကာချပြီး ဆန်မှုန့်ကို ပုံစံခွက်ထဲ ထည့်ကာ၊ ပါးလွှာသော ဖျင်စတစ်ခုကို အောက်ကခံလျက် အခိုးငွေ့ဖြင့် ပေါင်းအိုးတွင် ကျက်နပ်စေ၍ အုန်းသီးခြစ်၊ ထန်းလျက်၊ သကာ စသည် ထည့်ထားသော စားဖွယ်
English:
spongy cake made of steamed rice flour
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်ပဲ
[mòʊɴ့pɛ]
Arakanese:
အချိန်မရွီး စားသောက်နှိုင်ရေ စားသောက်ဖွယ် တမျိုးမျိုး
Burmese:
အချိန်မရွေး စားသောက်နိုင်သည့် စားသောက်ဖွယ် တစ်မျိုးမျိုး
English:
snack
Grammar Note:
နာမ်