Dictionary Entries
Showing 1,181–1,200 of 2,515 words
မ
မုန့်ပဲပဉ္စရာ
[mòʊɴ့pɛpjʊ́nsaɹà]
Arakanese:
စငုတ်ကျ ထမင်း၊ ဟင်းမှအပ အလပ် စားသောက်ဖွယ်ရာ
Burmese:
စားနေကျ ထမင်း၊ ဟင်းမှအပ အလွတ် စားသောက်ဖွယ်ရာ
English:
snack
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်ပဲပိုင်စရာ
[mòʊɴ့pɛpàɪɴsɹà]
Arakanese:
စငုတ်ကျ ထမင်း၊ ဟင်းမှအပ အလပ် စားသောက်ဖွယ်ရာ
Burmese:
စားနေကျ ထမင်း၊ ဟင်းမှအပ အလွတ် စားသောက်ဖွယ်ရာ
English:
snack
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်ဖက်
[mòʊɴ့pʰɛʔ]
Arakanese:
တစုံတရာနှင့် ရောနှောခြင်း ရောစပ်ခြင်း မဟိသိမ့်ရေ မုန့်သားသတ်သတ်
Burmese:
တစ်စုံတရာနှင့် ရောနှောခြင်း ရောစပ်ခြင်း မဟိသေးသော မုန့်သားသက်သက်
English:
rice noodles
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်ဖက်ထုပ်
[mòʊɴ့pʰɛʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
ကောက်ညှင်းကို မှုန့်ညက်၍ ရေနန့်ပျစ်ယောင်လုပ်ပြီး နပျိုးဖက် ဖတ်ထက်မာ ဆီသုတ်ပနာ မုန့်ပျစ် ထက်မာ အုန်းသီးခြစ်၊ သကြား စရေ ထည့်ကာ ပေါင်းထားရေ စားဖွယ်
Burmese:
ကောက်ညှင်းကို မှုန့်ညက်၍ ရေနှင့်ပျစ်အောင်လုပ်ပြီး ငှက်ပျောရွက် ဖတ်ပေါ်တွင် ဆီသုတ်၍ မုန့်ပျစ် ပေါ်တွင် အုန်းသီးခြစ်၊ သကြား စသည့် ထည့်ကာ ပေါင်းထားသော စားဖွယ်
English:
glutinous rice dough stuffed with sugar and coconut shreds packed in leaves and steamed
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်ဗိုင်းတောင့်
[mòʊɴ့báɪɴta̰ʊɴ]
Arakanese:
ဝကင်းထဲမာ မုန့်ညက်ကို စကာစိပ် (အပေါက်စိပ်သော စကာ)မှ ခါချပနာ အုန်းသီးဆန်ကို ခြစ်ယူပြီး သကြား၊ သကာ အစဟိစွာနန့် ရောနှောကာ အစာသွပ်၍ ဗိုင်းတောင့်ပိုင်လိပ်၍ ပြုလုပ်ရေ မုန့်တမျိုး (ယင်းမုန့်ကို ဆန်ခါကျမုန့်၊ ရဖြီးသားမုန့်၊ ဗိုင်းလိပ်မုန့် ဆိုပနာလည်း ခေါ်ကတ်တေ
Burmese:
အိုးကင်းထဲတွင် မုန့်ညက်ကို စကာစိပ် (အပေါက်စိပ်သော စကာ)မှ ခါချ၍ အုန်းသီးဆန်ကို ခြစ်ယူပြီး သကြား၊ သကာ စသည်ဖြင့် ရောနှောကာ အစာသွပ်၍ ဗိုင်းတောင့်ကဲ့သို့လိပ်၍ ပြုလုပ်သော မုန့်တစ်မျိုး (ယင်းမုန့်ကို ဆန်ခါကျမုန့်၊ ရဖြီးသားမုန့်၊ ဗိုင်းလိပ်မုန့် ဟူ၍လည်း ခေါ်ကြသည်
English:
snack of slivers of steamed rice flour sprinkled with roasted sesame flavoured salt
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်ဗိုင်းလိပ်
[mòʊɴ့báɪɴlìaʔ]
Arakanese:
ဝကင်းမာ ဆီစိကေချေ ထည့်ပြီး မုန့်ညက်ကို ဆန်ခါပေါက်ငယ်မှ ချပြီးကေကျက်လျှင် မုန့်မာ အုန်းသီးမှုန့် သကာထည့်ပြီး ဗိုင်းလိပ်ပိုင် အရှည်ခေါက်လိပ်ထားရေ ခြီရေဖွယ်ရာ မုန့်တမျိုး
Burmese:
အိုးကင်းတွင် ဆီအနည်းငယ် ထည့်ပြီး မုန့်ညက်ကို စကာပေါက်ငယ်မှ ချကာကျက်လျှင် မုန့်တွင် အုန်းသီးမှုန့် သကာထည့်ပြီး ဗိုင်းလိပ်ကဲ့သို့ အရှည်ခေါက်လိပ်ထားသော စားကောင်းဖွယ်ရာ မုန့်တစ်မျိုး
English:
snack of slivers of steamed rice flour sprinkled with roasted sesame flavoured salt
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်မုန့်ကြီ
[mòʊɴ့mòʊɴ့t͡ɕí]
Arakanese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်တေ။ အဂေါင်းအခြီး၊ မုန့်မုန့်ကြီကေ၊ အရီစုတ်ပြဲ (ထာနု)
Burmese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်သည်။ အဂေါင်းအခြီး၊ မုန့်မုန့်ကြီကေ၊ အရီစုတ်ပြဲ (ထာနု)
English:
crushed
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်မုန့်ညက်ညက်
[mòʊɴ့mòʊɴ့ɲɛʔɲɛʔ]
Arakanese:
အမှုန့်မှုန့်ဖြစ်တေ။ သီသီကြေသည်
Burmese:
အမှုန့်မှုန့်ဖြစ်သည်။ သီသီကြေသည်
English:
be crushed
Grammar Note:
ကြိယာ
မုန့်မုန့်တွာ
[mòʊɴ့mòʊɴ့twà]
Arakanese:
သေးဖွဲအောင် ဒါးနှင့် ခုတ်စိုင်းရေ။ ဒါးနှင့်တင်ဗျာ၊ ရင်ကိုလေ့ခွဲ၊ မုန့်မုန့်တွားကာ၊ ဆီနှင့်ကျွာ(ကြော်)၍ (ထာနု)
Burmese:
သေးဖွဲအောင် ဒါးနှင့် ခုတ်စဉ်းသည်။ ဒါးနှင့်တင်ဗျာ၊ ရင်ကိုလည်းခွဲ၊ မုန့်မုန့်တွားကာ၊ ဆီနှင့်ကျွာ(ကြော်)၍ (ထာနု)
English:
cut
Grammar Note:
ကြိယာ
မုန့်မုန့်မာမာ
[mòʊɴ့mòʊɴ့màmà]
Arakanese:
ရောဂါ ကင်းရေ။ နေကောင်းရေ။ အီသာရေ။ ၂၊ (အနာကင်းသနန့်) သန်မာ တောင့်တင်းရေ။ အကျွန်ရို့ အိမ်မာ အားလုံး မောက်မောက်မာမာပါရာ (အရပ်)
Burmese:
ရောဂါ ကင်းသည်။ နေကောင်းသည်။ အီသာသည်။ ၂၊ (အနာကင်းသဖြင့်) သန်မာ တောင့်တင်းသည်။ အကျွန်ရို့ အိမ်မှာ အားလုံး မောက်မောက်မာမာပါရာ (အရပ်)
English:
be in good health
Grammar Note:
ကြိယာ
မုန့်မုန့်သျှေ
[mòʊɴ့mòʊɴ့ʃè]
Arakanese:
အလွန် ငယ်ရေ အရာဝတ္တု
Burmese:
အလွန် သေးငယ်သော အရာဝတ္တု
English:
tiny
Grammar Note:
နာမ်
မုန်မှီမုန်မော
[mòʊɴm̥ímòʊɴmɔ́]
Arakanese:
စိတ်မာ မပြတ် မသား ဖြစ်နီရေ။ ၂၊ တွေဝေရေ။ သတိလစ် ပိုင် ဖြစ်တေ။ မမာ့ောရေ။ ယီးတီးယီးတောင် မသိယောင်သို့၊ ဘဇောင်မသိ၊ မုန်မှီမုန်မော၊ မိန်းခြင်းဟန်ကို ပြန်မပြောကေ (ကော်)
Burmese:
စိတ်တွင် မပြတ် မသား ဖြစ်နေသည်။ ၂၊ တွေဝေသည်။ သတိလစ် သကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ မိန်းမောသည်။ ယီးတီးယီးတောင် မသိယောင်သို့၊ ဘဇောင်မသိ၊ မုန်မှီမုန်မော၊ မိန်းခြင်းဟန်ကို ပြန်မပြောကေ (ကော်)
English:
be indecisive
Grammar Note:
ကြိယာ
မုန်မှီမုန်မွှား
[mòʊɴm̥ímòʊɴmW̯á]
Arakanese:
အာရုံမာ ထင်ရှား ရေရာခြင်း မဟိပဲ။ မှုန်မှုန်မွှားမွှား။ မပြတ်မသား။ မသေမချာ။ မကွဲမပြား
Burmese:
အာရုံတွင် ထင်ရှား ရေရာခြင်း မဟိပဲ။ မှုန်မှုန်မွှားမွှား။ မပြတ်မသား။ မသေမချာ။ မကွဲမပြား
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မုန်လာ
[mòʊɴlà]
Arakanese:
ရွက်ပြန့်ဟိသော စားပင်တမျိုး
Burmese:
ရွက်ပြန့်ယှိသော စားပင်တစ်မျိုး
English:
radish plant
Grammar Note:
နာမ်
မုန်လာဥ
[mòʊɴlàʔṵ]
Arakanese:
ရွက်ပြန့်ဟိသော စားပင်တမျိုး။ ရွက်ပြန့်နှင့် ဥမြစ်ဟိသော ပင်နိမ့်အပင် တမျိုး
Burmese:
ရွက်ပြန့်ယှိသော စားပင်တစ်မျိုး။ ရွက်ပြန့်နှင့် ဥမြစ်ယှိသော ပင်နိမ့်အပင် တစ်မျိုး
English:
radish
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်လုံး
[mòʊɴ့lóʊɴ]
Arakanese:
ပြုတ်ထားရေ ကောက်ညှင်း မုန့်ညက်လုံးငယ်တိကို ထန်းညှက်ရည် သကာရည်။ သကြားရည်ကျဲနှင့် ကြိုထားရေ စားဖွယ်
Burmese:
ပြုတ်ထားသော ကောက်ညှင်း မုန့်ညက်လုံးငယ်များကို ထန်းလျက်ရည် သကာရည်။ သကြားရည်ကျဲနှင့် ကျိုထားသော စားဖွယ်
English:
small glutinous rice dumplings stuffed with palm sugar
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်လုံးသျှေ
[mòʊɴ့lóʊɴʃè]
Arakanese:
ပြုတ်ထားရေ ကောက်ညှင်း မုန့်ညက်လုံးငယ်တိကို ထန်းညှက်ရည် သကာရည်။ သကြားရည်ကျဲနှင့် ကြိုထားရေ စားဖွယ်
Burmese:
ပြုတ်ထားသော ကောက်ညှင်း မုန့်ညက်လုံးငယ်များကို ထန်းလျက်ရည် သကာရည်။ သကြားရည်ကျဲနှင့် ကျိုထားသော စားဖွယ်
English:
small glutinous rice dumplings stuffed with palm sugar
Grammar Note:
နာမ်
မုန်းဝီ
[móʊɴwí]
Arakanese:
မြင်ကွင်း မကြည်လင် မှုန်ဆိုင်းသော။ အမြင်မှုန်သော။ ၂၊ တွေဝေသော။ အာရုံ မကြည်လင်သော။ ရီဝေသော
Burmese:
မြင်ကွင်း မကြည်လင် မှုန်ဆိုင်းသော။ အမြင်မှုန်သော။ ၂၊ တွေဝေသော။ အာရုံ မကြည်လင်သော။ ရီဝေသော
English:
hazy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မုန့်သန်း
[mòʊɴ့θáɴ]
Arakanese:
ကောက်ညှင်း စပါးနုကို လောင်းာ်၍ဆုံ၌ ပြားကျအောင် ထောင်းထု၍ စပါးခွံကျွတ်အောင် ချွတ်ထားရေ့ စားဖွယ်
Burmese:
ကောက်ညှင်း စပါးနုကို လှော်၍ဆုံ၌ ပြားကျအောင် ထောင်းထု၍ စပါးခွံကျွတ်အောင် ချွတ်ထားသည့် စားဖွယ်
English:
glutinous rice flakes
Grammar Note:
နာမ်
မုန့်သျှေ
[mòʊɴ့ʃè]
Arakanese:
အလွန် ငယ်ရေ အရာဝတ္တု
Burmese:
အလွန် သေးငယ်သော အရာဝတ္တု
English:
tiny
Grammar Note:
နာမ်