Dictionary Entries
Showing 1,281–1,300 of 2,515 words
မ
မောက်ကာဖူး
[mɔ́ɛʔkàpʰùး]
Arakanese:
ပြောင်းဆန်ဖူး။ ၂၊ ယင်းအပင်မှအစိ။ မောက်ကာဖူးစိ
Burmese:
ပြောင်းဆန်ဖူး။ ၂၊ ယင်းအပင်မှအစေ့။ မောက်ကာဖူးစေ့
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မောက်ခရောက်
[mɔ́ɛʔkʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဥချိုးအဖျား ဟိကို စိကေချေ ကွေးညွတ် နိန်ရေ နွား၊ ကျွဲကို ခေါ်ဝေါ်သော စကား
Burmese:
ဥချိုးအဖျား ရှေ့ကို အနည်းငယ် ကွေးညွတ် နေသော နွား၊ ကျွဲကို ခေါ်ဝေါ်သော စကား
English:
type of cow or buffalo
Grammar Note:
နာမ်
မောက်ခေါင်
[mɔ́ɛʔkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထောပတ်ထိုးရာမှ ထွက်လှာသော နို့ခဲ
Burmese:
ထောပတ်ထိုးရာမှ ထွက်လာသော နို့ခဲ
English:
milk
Grammar Note:
နာမ်
မောက်ချ
[mɔ́ɛʔɕ]
Arakanese:
ခ၊ ဂ၊ င၊ ဒ၊ ပ၊ ဝ အက္ခရာမာ အာသရအတွက် သင်္ကေတရီးရာမာ ရီးရရေရီးချ တမျိုး (ါ)
Burmese:
ခ၊ ဂ၊ င၊ ဒ၊ ပ၊ ဝ အက္ခရာတွင် အာသရအတွက် သင်္ကေတရေးရာ၌ ရေးရသည့်ရေးချ တစ်မျိုး (ါ)
English:
[orth.] diacritic mark postscripted long loop (-ါ) used with the letters ခ၊ ဂ၊ င၊ ဒ၊ ပ၊ ဝ to represent the vowel sound အာ - a - See also ရေးချ၊ ဝိုက်ချ၊ မောက်ချ
Grammar Note:
နာမ်
မောက်တင်
[mɔ́ɛʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
နှုတ်သီးရင်း၌ အမွီးအမင်ာက် ဟိသော ဇရက်မျိုးဝင် ငှက်တမျိုး
Burmese:
နှုတ်သီးရင်း၌ အမွေးအမောက် ယှိသော ဆက်ရက်မျိုးဝင် ငှက်တစ်မျိုး
English:
starling
Grammar Note:
နာမ်
မောက်တောင်
[mɔ́ɛʔtàʊɴ]
Arakanese:
ငေါင်းငေါင်းထောင်ဗျာယ်
Burmese:
ငေါင်းငေါင်းထောင်လျက်
English:
sink
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မောက်တော်
[mɔ́ɛʔtɔ̀]
Arakanese:
လက်မထပ် ရသိမ့်ရေ ဘုရင် သမီးတော်တိကို ခေါ်သော ဝေါဟာရ။ ၂၊ တပင်တိုင် နန်း၌ တယောက် ထီးတည်း စံပျော်နိန်ရေ မင်းသမီးကို ခေါ်သော နန်းသုံး ဝေါဟာရ။ ရီးတော် ထွတ်တင်၊ ဖခင်နှမ၊ ပင်နန်းရတနာ၊ စံမြန်းပျော်ကေ၊ မောက်တော်လှဟု (ကော်)။ ၃၊ တောင်ညာစံဒေဝီ မဟေသီ မိဖုရားအား ဂု
Burmese:
လက်မထပ် ရသေးသော ဘုရင် သမီးတော်များကို ခေါ်သော ဝေါဟာရ။ ၂၊ တစ်ပင်တိုင် နန်း၌ တစ်ယောက် ထီးတည်း စံပျော်နေသော မင်းသမီးကို ခေါ်သော နန်းသုံး ဝေါဟာရ။ ရီးတော် ထွတ်တင်၊ ဖခင်နှမ၊ ပင်နန်းရတနာ၊ စံမြန်းပျော်ကေ၊ မောက်တော်လှဟု (ကော်)။ ၃၊ တောင်ညာစံဒေဝီ မဟေသီ မိဖုရားအား ဂု
English:
princess
Grammar Note:
နာမ်
မောက်တော်ထီး
[mɔ́ɛʔtɔ̀tʰï]
Arakanese:
တပင်တိုင် နန်းပြာသာဒ်၌ လုံးချင်းတည်း စံပျော်နိန်ရေ မင်းသမီး
Burmese:
တစ်ပင်တိုင် နန်းပြာသာဒ်၌ တစ်ယောက်တည်း စံပျော်နေသော မင်းသမီး
English:
princess
Grammar Note:
နာမ်
မောက်ထုတ်
[mɔ́ɛʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
မျက်နှာပြင်ထက် ဖူးမောက် နိန်ရေ အရာ
Burmese:
မျက်နှာပြင်ထက် ဖူးမောက် နေသော အရာ
English:
forehead
Grammar Note:
နာမ်
မောက်ထောင့်ဖီလာ
[mɔ́ɛʔtʰa̰ʊɴpʰílà]
Arakanese:
မိုက့်ထောင့်ဖလာ အမြင်ကတ်ရေ။ မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်တေ။ ၂၊ နှောက်ယှက်ရေ။ လူဟိက ဇရက်မောက်တင့်ဖီလာ အမြင်ကတ်ဖို့ကောင်းရေ (အရပ်)
Burmese:
မှောင့်ထောင့်ဖလာ အမြင်ကတ်သည်။ မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်သည်။ ၂၊ နှောက်ယှက်သည်။ လူရှိက မောက်ထောင့်ဖီလာ အမြင်ကတ်ဖို့ကောင်းရေ (အရပ်)
English:
hate the sight of
Grammar Note:
ကြိယာ
မောက်ဖြတ်
[mɔ́ɛʔpʰɹaʔ]
Arakanese:
အမင်ာက်မပါရာနန့် (အမင်ာက်ကို) ဖြတ်ထားရေ ဒါး
Burmese:
အမောက်မပါပဲ (အမောက်ကို) ဖြတ်ထားသော ဒါး
English:
knife
Grammar Note:
နာမ်
မောက်မာ
[mɔ́ɛʔmà]
Arakanese:
မာန ခက်ထန် ထောင်လွှား တတ်သည်
Burmese:
မာန ခက်ထန် ထောင်လွှား တတ်သည်
English:
haughty
Grammar Note:
ကြိယာ
မောက်မောက်မာမာ
[mɔ́ɛʔmɔ́ɛʔmàmà]
Arakanese:
ရောဂါ ကင်းရေ။ နေကောင်းရေ။ အီသာရေ။ ၂၊ (အနာကင်းသနန့်) သန်မာ တောင့်တင်းရေ။ အကျွန်ရို့ အိမ်မာ အားလုံး မောက်မောက်မာမာပါရာ (အရပ်)
Burmese:
ရောဂါ ကင်းသည်။ နေကောင်းသည်။ အီသာသည်။ ၂၊ (အနာကင်းသဖြင့်) သန်မာ တောင့်တင်းသည်။ အကျွန်ရို့ အိမ်မှာ အားလုံး မောက်မောက်မာမာပါရာ (အရပ်)
English:
be in good health
Grammar Note:
ကြိယာ
မောဂ်
[mɔ́ɡ်]
Arakanese:
အဂု အိန္ဒိယ နယ်မြီ (ဓမ္မဇေယျ အမတ်ကြီး သားအဖ ၃-ယောက် တည်ခရေ) တြိပူရမြုံပြည်မားဟိ ရခိုင်မျိုးနွယ် မြုံလူမျိုး။ (မောဂ်ဆိုရေ အမည်ကို ခံယူရေ။
Burmese:
ယခု အိန္ဒိယ နယ်မြေ (ဓမ္မဇေယျ အမတ်ကြီး သားအဖ ၃-ယောက် တည်ခဲ့သော) တြိပူရမြုံပြည်တွင်းယှိ ရခိုင်မျိုးနွယ် မြုံလူမျိုး။ (မောဂ်ဟူသော အမည်ကို ခံယူသည်။
English:
nationality of Arakan-Rakhine
Grammar Note:
နာမ်
မောင်
[màʊɴ]
Arakanese:
တမိသားချင်းရို့အနက် ကလိန့်မေသျှေက ကလွေသျှေကို အမျိုးတော်ပုံ။ မိခင်၏ အစ်မ၊ ညီမရို့မှ မွီးဖွားသောသား၊ ဖခင်၏အစ်ကို၊ ညီရို့မှ မွီးဖွားသော သားရို့ကို (မောင်) တော်စပ်ပုံ။ ၂၊ ချစ်မြတ်နိုးသောသူ၊ လင်ယောက်ျား စစွာကို မမာ့က ခေါ်မာသော အာလုပ်စကား။ ကွမ်းသီးလ
Burmese:
တစ်မိသားချင်းတို့အနက် မိန်းကလေးက ယောက်ျားလေးကို ဆွေမျိုးတော်စပ်ပုံ။ မိခင်၏ အစ်မ၊ ညီမတို့မှ မွေးဖွားသောသား၊ ဖခင်၏အစ်ကို၊ ညီတို့မှ မွေးဖွားသော သားတို့ကို (မောင်) တော်စပ်ပုံ။ ၂၊ ချစ်မြတ်နိုးသောသူ၊ လင်ယောက်ျား စသည်ကို မိန်းမက ခေါ်တွင်သော အာလုပ်စကား။ ကွမ်းသီးလ
English:
brother
Grammar Note:
နာမ်
မောင်း
[máʊɴ]
Arakanese:
ယန္တရား စစွာကို လည်ပတ် ရွေ့လားယောင် ပြုရေ။ ၂၊ အိမ်က ထွက်ဗြီးစီရေ
Burmese:
ယန္တရား စသည်ကို လည်ပတ် ရွေ့သွားအောင် ပြုသည်။ ၂၊ အိမ်မှ ထွက်ပြေးစေသည်
English:
move
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင်၂
[màʊɴ၂]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။ ချစ်ကြိုးနှောင်ကေ၊ မောင်မရီးနှင့် နောင်ကြီးငါလျှင်၊ လားပါဖို့ရာ (ရာမ)
Burmese:
မိမိကိုယ်ကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။ ချစ်ကြိုးနှောင်ကေ၊ မောင်မရီးနှင့် နောင်ကြီးငါလျှင်၊ သွားပါတော့မည် (ရာမ)
English:
I
Grammar Note:
နာမ်စား
မောင်း၂
[máʊɴ၂]
Arakanese:
ရှည်သွယ် မြင့်မားသောအရာ။ (ဆင်နှာမောင်း၊ နွယ်နှာမောင်း၊ တောင်နှာမောင်း၊ လက်မောင်း)
Burmese:
ရှည်သွယ် မြင့်မားသောအရာ။ (ဆင်နှာမောင်း၊ နွယ်နှာမောင်း၊ တောင်နှာမောင်း၊ လက်မောင်း)
English:
tall-long
Grammar Note:
ပစ္စည်း
မောင်၃
[màʊɴ၃]
Arakanese:
မနှင့် မောင်ပါရေ ပဋိသေဓပါရေ ကြိယာ၏ အဆုံးသတ် စကားလုံးတမျိုး။ (မစား မောင်၊ မလားမောင်၊ ငါနှင့်မဆိုင်မောင် စရေ။
Burmese:
မနှင့် မောင်ပါသော ပဋိသေဓပါသော ကြိယာ၏ အဆုံးသတ် စကားလုံးတစ်မျိုး။ (မစား မောင်၊ မလားမောင်၊ ငါနှင့်မဆိုင်မောင် စသည်။
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
မောင်း၃
[máʊɴ၃]
Arakanese:
လက်မောင်း။ ရှည်သွယ်သော လူ၏ ခန္ဓာကိုယ်။ ၂၊ မြေမြုပ် ဆုံမာ ကျေပွေ့ကို သစ်သားရှည်တံ ထိပ်မာ တပ်ဆင်ပြီးကေ မောင်းတုံး အရင်းဖျားကို ခြေဖြင့် နိမ့်တုံမြင့်တုံ ပြုကာ ထောင်းရရေ ကိရိယာ။ ၃၊ သေနပ် အစဟိစွာမာ ကျည်ရိုက်တံကို ထိန်းခြုပ်ထားရေ ခလုပ်။ ၄၊ စက် ကိရိယာရို့ကို
Burmese:
လက်မောင်း။ ရှည်သွယ်သော လူ၏ ခန္ဓာကိုယ်။ ၂၊ မြေမြုပ် ဆုံတွင် ကျေပွေ့ကို သစ်သားရှည်တံ ထိပ်တွင် တပ်ဆင်လျက် မောင်းတုံး အရင်းဖျားကို ခြေဖြင့် နိမ့်တုံမြင့်တုံ ပြုကာ ထောင်းရသော ကိရိယာ။ ၃၊ သေနပ် စသည်တွင် ကျည်ရိုက်တံကို ထိန်းချုပ်ထားသော ခလုပ်။ ၄၊ စက် ကိရိယာတို့ကို
English:
arm
Grammar Note:
နာမ်