Dictionary Entries
Showing 1,321–1,340 of 2,515 words
မ
မောင်းထောင်
[máʊɴtʰàʊɴ]
Arakanese:
တဖက်ကို စောင်းပြီးကေ ထောင်ဗျာယ်
Burmese:
တစ်ဘက်သို့ စောင်းလျက် ထောင်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မောင်းထောင်း
[máʊɴtʰáʊɴ]
Arakanese:
မြေမြုပ် ဆုံ၌ ဆန်၊ စပါး အစဟိစွာ့ကို ဖြူစီရန်။ အခွံကျွတ်စီရန်၊ မုန့်ညက်စီရန်၊ တမျိုးမျိုး ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
မြေမြုပ် ဆုံ၌ ဆန်၊ စပါး စသည့်ကို ဖြူစေရန်။ အခွံကျွတ်စေရန်၊ မုန့်ညက်စေရန်၊ တစ်မျိုးမျိုး ပြုလုပ်သည်
English:
use a rice pounder to polish rice
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင့်ထောင့်ဖီလာ
[ma̰ʊɴtʰa̰ʊɴpʰílà]
Arakanese:
မိုက့်ထောင့်ဖလာ အမြင်ကတ်ရေ။ မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်တေ။ ၂၊ နှောက်ယှက်ရေ။ လူဟိက ဇရက်မောက်တင့်ဖီလာ အမြင်ကတ်ဖို့ကောင်းရေ (အရပ်)
Burmese:
မှောင့်ထောင့်ဖလာ အမြင်ကတ်သည်။ မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်သည်။ ၂၊ နှောက်ယှက်သည်။ လူရှိက မောက်ထောင့်ဖီလာ အမြင်ကတ်ဖို့ကောင်းရေ (အရပ်)
English:
hate the sight of
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင်းနင်း
[máʊɴnɪ́ɴ]
Arakanese:
မြေမြုပ် ဆုံမာ ဆန်၊ စပါး စစွာကို ဖြူစီရန်၊ အခွံကျွတ်စီရန်၊ မုန့်ညက်စီရန်၊ မောင်းတံ အဖျားကို ခြေဖြင့် နင်းသည်
Burmese:
မြေမြုပ် ဆုံတွင် ဆန်၊ စပါး စသည်ကို ဖြူစေရန်၊ အခွံကျွတ်စေရန်၊ မုန့်ညက်စေရန်၊ မောင်းတံ အဖျားကို ခြေဖြင့် နင်းသည်
English:
use a rice pounder to polish rice
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင်းနင်းကောင်
[máʊɴnɪ́ɴkàʊɴ]
Arakanese:
မြေမြှုပ်ဆုံမာ ဆန်၊ စပါး ထောင်းပိုင် နောက်ခြေ နှစ်ချောင်းကို တဖက်တချက်စီ ကြွခြည်ကျခြည် ပြုရေ နှံကောင်တမျိုး
Burmese:
မြေမြှုပ်ဆုံတွင် ဆန်၊ စပါး ထောင်းသကဲ့သို့ နောက်ခြေ နှစ်ချောင်းကို တစ်ဘက်တစ်ချက်စီ ကြွချည်ကျချည် ပြုသော နှံကောင်တစ်မျိုး
English:
grasshopper
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းနင်းမ
[máʊɴnɪ́ɴm]
Arakanese:
(ငှက်) ပတုံးရှည် အထက်အောက် အမြဲ လှုပ်ရှားနီတတ်၍ ရေစပ် မြက်တောမာ ကျက်စားလေ့ဟိသော ပိုးမွှားစား ငှက်ငယ် တမျိုး
Burmese:
(ငှက်) အမြီးရှည် အထက်အောက် အမြဲ လှုပ်ရှားနေတတ်၍ ရေစပ် မြက်တောတွင် ကျက်စားလေ့ယှိသော ပိုးမွှားစား ငှက်ငယ် တစ်မျိုး
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
မောင်နန့်မေ
[màʊɴnàɴ့mè]
Arakanese:
လင်မယား။ ကြင်ဖေါ်ကြင်ဖက်
Burmese:
လင်မယား။ ကြင်ဖေါ်ကြင်ဖက်
English:
sprout
Grammar Note:
နာမ်
မောင်နှမ
[màʊɴn̥m]
Arakanese:
တမိသားချင်းများမာ ကလိန့်မေသျှေနှင့် ကလေသျှေရို့ အပြန်အလှန် တော်စပ်ပုံ
Burmese:
တစ်မိသားချင်းများတွင် မိန်းကလေးနှင့် ယောက်ျားကလေးတို့ အပြန်အလှန် တော်စပ်ပုံ
English:
brother and sister
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းပိုင်း(အင်္ကျီ)
[máʊɴpáɪɴ(ʔŋ̇karí)]
Arakanese:
လက်မောင်းဝက် (တန်းတောင်) အထိသာ ဖုံးသော အင်္ကျီ
Burmese:
လက်မောင်းဝက် (တံတောင်ဆစ်) အထိသာ ဖုံးသော အင်္ကျီ
English:
vest
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းပုန်
[máʊɴpòʊɴ]
Arakanese:
စိကေချေ ထိခိုက်ရုံမျှဖြင့် ကြီးမားစွာသော အင်အားရိုက်ကန် တွန်းထွက် တတ်ရေ
Burmese:
အနည်းငယ် ထိခိုက်ရုံမျှဖြင့် ကြီးမားစွာသော အင်အားရိုက်ကန် တွန်းထွက် တတ်သော
English:
none
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မောင်းပြတ်
[máʊɴpɹaʔ]
Arakanese:
လက်မောင်းအုံ မပါ ပက်ခုံးအထိသာ ဖုံးအုပ်သော အင်္ကျီ။ (ထိုးအင်္ကျီလက်ပြတ်၊ မမာ့ဝတ်လက်ပြတ်ပိုင်။
Burmese:
လက်မောင်းအုံ မပါ ပခုံးအထိသာ ဖုံးအုပ်သော အင်္ကျီ။ (စွပ်ကျယ်လက်ပြတ်၊ မိန်းမဝတ်လက်ပြတ်ကဲ့သို့။
English:
vest
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းပြန်
[máʊɴpɹàɴ]
Arakanese:
ဆထက်တပိုး ထပ်ပြန်ဗျာယ်။ ၂၊ မူလလျော်ကြီးကို ပေါင်းပနာ နောက်ထပ် ထပ်လီာင်းသောအနိန်နန့်
Burmese:
ဆထက်တပိုး ထပ်ပြန်လျက်။ ၂၊ မူလလျော်ကြေးကို ပေါင်း၍ တဖန် ထပ်လောင်းသော အားဖြင့်
English:
twice bet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မောင်းပြုတ်
[máʊɴpɹoʊʔ]
Arakanese:
လက်မောင်းအုံ မပါ ပက်ခုံးအထိသာ ဖုံးအုပ်သော အင်္ကျီ။ (ထိုးအင်္ကျီလက်ပြတ်၊ မမာ့ဝတ်လက်ပြတ်ပိုင်။) ခါးကပေါင်ဖ၊ အင်္ကျီမောင်းပြုတ်၊ ဂွမ်းဝထုပ်နှင့် (ဂုတ္တိလ)
Burmese:
လက်မောင်းအုံ မပါ ပခုံးအထိသာ ဖုံးအုပ်သော အင်္ကျီ။ (စွပ်ကျယ်လက်ပြတ်၊ မိန်းမဝတ်လက်ပြတ်ကဲ့သို့။) ခါးကဘောင်းဘီ၊ အင်္ကျီမောင်းပြုတ်၊ ဂွမ်းဦးထုပ်နှင့် (ဂုတ္တိလ)
English:
vest
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းဖျား
[máʊɴpʰrá]
Arakanese:
လက်မောင်းရင်းမှ လက်ကောက်ဝတ်ထိ၊ အစိတ်အပိုင်း
Burmese:
လက်မောင်းရင်းမှ လက်ကောက်ဝတ်ထိ၊ အစိတ်အပိုင်း
English:
arm
Grammar Note:
နာမ်
မောင်ဖွား
[màʊɴpʰWà]
Arakanese:
တမိသားချင်းရို့အနက် ကလိန့်မေသျှေက ကလေသျှေကို အမျိုးတော်ပုံ
Burmese:
တစ်မိသားချင်းတို့အနက် မိန်းကလေးက ယောက်ျားကလေးကို ဆွေမျိုးတော်စပ်ပုံ
English:
brother
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းမ
[máʊɴm]
Arakanese:
နန်းဆောင်မရရေ မိဖုရားငယ်။ ၂၊ မင်းမိဖုရား အစဟိစွာရို့၏ အစီအပါး အမှုထမ်းဖြစ်ရေ နန်းမားအပျိုတော်
Burmese:
နန်းဆောင်မရသော မိဖုရားငယ်။ ၂၊ မင်းမိဖုရား စသည်တို့၏ အစေအပါး အမှုထမ်းဖြစ်သော နန်းတွင်းအပျိုတော်
English:
lesser wife
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းမမိဿံ
[máʊɴmmìðံ]
Arakanese:
မင်း၊ မိဖုရားရို့၏ အခြွီအရံ၊ နန်းမားအလုပ်ကို ဆောင်ရွက်သော အမှုလုပ် မမာ့များ။ အကျွန်ဂုမ္မ၊ ခြွီရံသင်းပင်းများနှင့်၊ ပျော်ပါးအောင်၊ ထားပါဖို့
Burmese:
မင်း၊ မိဖုရားတို့၏ အခြွေအရံ၊ နန်းတွင်းအလုပ်ကို ဆောင်ရွက်သော အမှုလုပ် မိန်းမများ။ မောင်းမမိဿံ၊ ခြွေရံသင်းပင်းများနှင့်၊ ပျော်ပါးအောင်၊ ထားပါမည်
English:
lesser wife
Grammar Note:
နာမ်
မောင်မေတူစုံ
[màʊɴmètùsòʊɴ]
Arakanese:
လင်မယားအစုံ။ ၂၊ ကလေသျှေနှင့် ကလိန့်မေသျှေရို့ကို တတူတကွ ရည်ညွှန်း သုံးနှုန်းသော စကား။ မောင်မေတူစုံ၊ တယောက်မျက်နှာ၊ တယောက်ကြည့်ကာ
Burmese:
လင်မယားအစုံ။ ၂၊ ယောက်ျားကလေးနှင့် မိန်းကလေးတို့ကို အတူတကွ ရည်ညွှန်း သုံးနှုန်းသော စကား။ မောင်မေတူစုံ၊ တယောက်မျက်နှာ၊ တယောက်ကြည့်ကာ
English:
husband and wife
Grammar Note:
နာမ်
မောင်မောင်
[màʊɴmàʊɴ]
Arakanese:
တမိသားချင်းအနက် ကလိန့်မေသျှေက (မိမ၏ မောင်ကို) ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
Burmese:
တစ်မိသားချင်းအနက် မိန်းကလေးက (မိမ၏ မောင်ကို) ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
English:
brother
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းမောင်
[máʊɴmàʊɴ]
Arakanese:
နှမကမောင်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ၂၊ တယောက်တလီ ရင်းနှီးသော သူအား ပြောဆိုသုံးနှုန်းသော စကား။ ညဉ့်သိုင်ခေါင်၊ မိုက်ထဲ လက်ဖျားဆဲတဲ့၊ အိုမောင်းမောင်၊ ဘားဘာသိမည်၊ ယှောင်ယှောင် (ဇမ်း)
Burmese:
နှမကမောင်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ယောက် ရင်းနှီးသော သူအား ပြောဆိုသုံးနှုန်းသော စကား။ ညဉ့်သိုင်ခေါင်၊ မှောင်မိုက်ထဲ လက်ဖျားဆဲတဲ့၊ အိုမောင်းမောင်၊ ဘားဘာသိမည်၊ ယှောင်ယှောင် (ဇမ်း)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်