Dictionary Entries
Showing 1,341–1,360 of 2,515 words
မ
မောင်မောင်၂
[màʊɴmàʊɴ၂]
Arakanese:
ယောက်ျား တယောက်ယောက်ကို ယုယစွာ ချော့မြူ မြှောက်စားရေ။ တောင်းပန် ခယသည်
Burmese:
ယောက်ျား တစ်စုံတစ်ဦးကို ယုယစွာ ချော့မြူ မြှောက်စားသည်။ တောင်းပန် ခယသည်
English:
request
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင်းမောင်းထောင်
[máʊɴmáʊɴtʰàʊɴ]
Arakanese:
တင်းခွန်၊ အလံ စစွာကို တိုင်အစဟိစွာမာ တပ်ပြီးကေ မတ်မတ် စိုက်ထောင်ရေ။ လွင့်ထူရေ။ မေထွီးချစ်မောင်၊ ရဲတင်းခွန်နှင့် အလံကောင်းကို၊ မောင်းမောင်းထောင်လို့ (ကော်)
Burmese:
တံခွန်၊ အလံ စသည်ကို တိုင်စသည်တွင် တပ်၍ မတ်မတ် စိုက်ထောင်သည်။ လွင့်ထူသည်။ မေထွီးချစ်မောင်၊ ရဲတံခွန်နှင့် အလံကောင်းကို၊ မောင်းမောင်းထောင်လို့ (ကော်)
English:
fly a flag
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင့်မောင့်မာမာ
[ma̰ʊɴma̰ʊɴmàmà]
Arakanese:
ရောဂါ ကင်းရေ။ နေကောင်းရေ။ အီသာရေ။ ၂၊ (အနာကင်းသနန့်) သန်မာ တောင့်တင်းရေ။ အကျွန်ရို့ အိမ်မာ အားလုံး မောက်မောက်မာမာပါရာ (အရပ်)
Burmese:
ရောဂါ ကင်းသည်။ နေကောင်းသည်။ အီသာသည်။ ၂၊ (အနာကင်းသဖြင့်) သန်မာ တောင့်တင်းသည်။ အကျွန်ရို့ အိမ်မှာ အားလုံး မောက်မောက်မာမာပါရာ (အရပ်)
English:
be in good health
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင်းမောင်သျှေ
[máʊɴmàʊɴʃè]
Arakanese:
ကိုယ့်အောက် ငယ်သော မောင်ထွီးအား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
မိမိအောက် ငယ်သော မောင်ငယ်အား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
brother
Grammar Note:
နာမ်
မောင်မွှီးသီး
[màʊɴmW̯ïθï]
Arakanese:
အသီးအခွံ ကြမ်းထူး၍ အမြှောင့် ထင်ရှားသော ဖွံ့ဖြိုးသည့် နပျိုးသီး တမျိုး
Burmese:
အသီးအခွံ ကြမ်းထူး၍ အမြှောင့် ထင်ရှားသော ဖွံ့ဖြိုးသည့် ငှက်ပျောသီး တစ်မျိုး
English:
banana
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းယပ်
[máʊɴjaʔ]
Arakanese:
အိမ်၊ ကျောင်း အစဟိစွာ့ အဆောက်အအုံရို့၏ ဖီးဖက်မာ အဆောင်ငယ်
Burmese:
အိမ်၊ ကျောင်း စသည့် အဆောက်အအုံတို့၏ ဘေးဘက်တွင် အဆောင်ငယ်
English:
penthouse
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းယပ်ချ
[máʊɴjaʔɕ]
Arakanese:
အိမ်၊ ကျောင်း အစဟိစွာ့ အဆောက်အအုံရို့၏ ဖီးဖက်မာ ကပ်မြှောင် မှီဆွယ်၍ အဆောင်ငယ် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
အိမ်၊ ကျောင်း စသည့် အဆောက်အအုံတို့၏ ဘေးဘက်တွင် ကပ်မြှောင် မှီဆွယ်၍ အဆောင်ငယ် ပြုလုပ်သည်
English:
penthouse
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင်းယပ်ဆွဲ
[máʊɴjaʔsʰwɛ]
Arakanese:
အိမ်၊ ကျောင်း စရေ အဆောက်အအုံရို့၏ ဖီးဖက်မာ ကပ်မြှောင် မှီဆွယ်၍ အဆောင်ငယ် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
အိမ်၊ ကျောင်း စသည့် အဆောက်အအုံတို့၏ ဘေးဘက်တွင် ကပ်မြှောင် မှီဆွယ်၍ အဆောင်ငယ် ပြုလုပ်သည်
English:
penthouse
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင်ယေ
[màʊɴjè]
Arakanese:
တမိသားချင်းရို့အနက် ကလိန့်မေသျှေက ကိုယ့် မောင်ကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ယောက်ျား တယောက်ယောက်က တယောက်ယောက်ကို ပင်ဖြစ်ဖြစ် ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ် စကား။ စွာလဲမောင်ယေ၊ လူမြင်ကေ၊ ရှက်ကေမချိ (မိုး)။ မောင်ယေ-မောင်ယေ၊ လမုန့်ပိတ်ရာ၊ ခြံချရာရို့ မလားလီကေ့ (တေး)
Burmese:
တစ်မိသားချင်းတို့အနက် မိန်းကလေးက မိမိ၏ မောင်ကို လည်းကောင်း၊ ယောက်ျား တစ်စုံတစ်ဦးက တစ်စုံတစ်ဦးကို လည်းကောင်း ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ် စကား။ စွာလဲမောင်ယေ၊ လူမြင်ကေ၊ ရှက်ကေမချိ (မိုး)။ မောင်ယေ-မောင်ယေ၊ လမုန့်ပိတ်ရာ၊ ခြံချရာတို့ မလားလီကေ့ (တေး)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မောင်ယေဘုယေ
[màʊɴjèbʱoʊjè]
Arakanese:
ယောက်ျား တယောက်ယောက်ကို ယုယစွာ ချောမြူ မြှောက်စားရေ။ တောင်းပန်ခယသည်
Burmese:
ယောက်ျား တစ်စုံတစ်ဦးကို ယုယစွာ ချောမြူ မြှောက်စားသည်။ တောင်းပန်ခယသည်
English:
request
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင်းရင်း
[máʊɴɹɪ́ɴ]
Arakanese:
လက်၏အရင်း ခြုံးမှ တန်းတောင်အထိ အပိုင်း။ ၂၊ (ဥပစာ) အင်္ကျီ လက်မောင်း၏ အရင်းပိုင်း
Burmese:
လက်၏အရင်း ခြုံးမှ တံတောင်ဆစ်အထိ အပိုင်း။ ၂၊ (ဥပစာ) အင်္ကျီ လက်မောင်း၏ အရင်းပိုင်း
English:
arm
Grammar Note:
နာမ်
မောင်းလည်
[máʊɴlɛ̀]
Arakanese:
တီးမောင်း၏ အလယ်ဖုကို အဝတ်ချာည်း ရိုက်တံဖြင့် ရိုက်ခတ်ရေ။ နီရာအနှံအပြား ဖ ကြော်ငြာသည်
Burmese:
တီးမောင်း၏ အလယ်ဖုကို အဝတ်စည်း ရိုက်တံဖြင့် ရိုက်ခတ်သည်။ နေရာအနှံအပြား လဲလှယ် ကြော်ငြာသည်
English:
proclaim by striking of a gong[fig.] spread news by word of mouth
Grammar Note:
ကြိယာ
မောင်းလှုပ်
[máʊɴɬoʊʔ]
Arakanese:
လူ၏ လက်မောင်းရင်း ကျောဘက်၌ ဖုထစ်နိန်ရေ အစိတ်အပိုင်း
Burmese:
လူ၏ လက်မောင်းရင်း ကျောဘက်၌ ဖုထစ်နေသော အစိတ်အပိုင်း
English:
shoulder
Grammar Note:
နာမ်
မောင်သျှင်
[màʊɴʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
မောင်သျှင်ကို ခေါ်ဝေါ်သော အမည်။ ကိုယ်ရင်။ ငယ်ရွယ်သော အချေသူငယ်ကို ခေါ်သောစကား။ နဂါးရစ်ဆင်ဝင်၊ ပြော့လက်တင်မာ၊ မောင်သျှင်ပျော်ပါး (ကျောက်ရိုး)
Burmese:
သာမဏေကို ခေါ်ဝေါ်သော အမည်။ ကိုယ်ရင်။ ငယ်ရွယ်သော ကလေးသူငယ်ကို ခေါ်သောစကား။ နဂါးရစ်ဆင်ဝင်၊ ပြော့လက်တင်မှာ၊ မောင်သျှင်ပျော်ပါး (ကျောက်ရိုး)
English:
novice monk pron term of address for a novice monk
Grammar Note:
နာမ်
မောင်သျှင်ဘင်းထမ်း
[màʊɴʃɪ̀ɴbʱɪ́ɴtʰáɴ]
Arakanese:
အာကာ၌ အဟိတောင်နှင့် အနောက်မြောက် စောင်းပြီးကေ (ဆိုင်းကို ထမ်းထားရေ သူငယ် ပုံသဏ္ဍာန်) သုံးလုံးတန်းဖြစ်ရေ သရဝဏ်နက္ခတ်
Burmese:
ကောင်းကင်၌ အရှေ့တောင်နှင့် အနောက်မြောက် စောင်းလျက် (ဆိုင်းကို ထမ်းထားသော သူငယ် ပုံသဏ္ဍာန်) သုံးလုံးတန်းဖြစ်သော သရဝဏ်နက္ခတ်
English:
[astron] Orion’s belt
Grammar Note:
နာမ်
မောင်သျှင်လောင်း
[màʊɴʃɪ̀ɴláʊɴ]
Arakanese:
ရှင်သမဏေဝတ် မည့်သူ။ ရှင်လောင်း
Burmese:
ရှင်သမဏေဝတ် မည့်သူ။ ရှင်လောင်း
English:
would-be-novice - the novice monk-to-be
Grammar Note:
နာမ်
မောင်သျှင်သျှေ
[màʊɴʃɪ̀ɴʃè]
Arakanese:
မောင်သျှင်ငယ်ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ၂၊ မောင်သျှင်ငယ်
Burmese:
သာမဏေငယ်ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ၂၊ သာမဏေငယ်
English:
novice in the buddhist order
Grammar Note:
နာမ်
မောင်သျှေ
[màʊɴʃè]
Arakanese:
နားထောင်သူ နာမ်စား။ (ယောက်ျား တယောက်ယောက်ကို ကြီးသူက ရည်ညွှန်း သုံးစွဲလေ့ဟိရေ။
Burmese:
နာကြားသူ နာမ်စား။ (ယောက်ျား တစ်စုံတစ်ဦးကို ကြီးသူက ရည်ညွှန်း သုံးစွဲလေ့ယှိသည်။
English:
You
Grammar Note:
နာမ်စား
မောင်သျှေ၂
[màʊɴʃè၂]
Arakanese:
ကြီးသူက ငယ်ရွယ်သူ ကလေသျှေကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
ကြီးသူက ငယ်ရွယ်သူ ယောက်ျားကလေးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
brother
Grammar Note:
နာမ်
မောင်သျှေဘုသျှေ
[màʊɴʃèbʱoʊʃè]
Arakanese:
ယောက်ျား တယောက်ယောက်ကို ယုယစွာ ချောမြူ မြှောက်စားရေ။ တောင်းပန်ခယသည်
Burmese:
ယောက်ျား တစ်စုံတစ်ဦးကို ယုယစွာ ချောမြူ မြှောက်စားသည်။ တောင်းပန်ခယသည်
English:
request
Grammar Note:
ကြိယာ