Dictionary Entries
Showing 1,401–1,420 of 2,515 words
မ
မဲနိုင်
[mɛnàɪɴ]
Arakanese:
အပြာရောင် ဆိုးဆီးမှုန့် တမျိုး
Burmese:
အပြာရောင် ဆိုးဆေးမှုန့် တစ်မျိုး
English:
indigo
Grammar Note:
နာမ်
မဲနှိုက်
[mɛn̥aɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကံနန့် ကံ အကျိုးခံစားရခြင်းကို သိဟိရန် မဲလိပ်ကို ရယူရေ
Burmese:
မိမိကံအားလျော်စွာ အကျိုးခံစားရခြင်းကို သိယှိရန် မဲလိပ်ကို ရယူသည်
English:
be closen by lot
Grammar Note:
ကြိယာ
မဲပုံး
[mɛpóʊɴ]
Arakanese:
မဲကတ်ပြားကို ထည့်သောပုံး
Burmese:
မဲကတ်ပြားကို ထည့်သောပုံး
English:
ballot box
Grammar Note:
နာမ်
မဲပုပ်
[mɛpoʊʔ]
Arakanese:
အလွန် မဲနက်ရေ၊ အဆင်း အရောင်း ဟိသော
Burmese:
လွန်စွာ မည်းနက်သော၊ အဆင်း အရောင်း ယှိသော
English:
black
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မဲပုပ်ပုပ်
[mɛpoʊʔpoʊʔ]
Arakanese:
အူးမဲနက်ရေ။ တောင်ထိပ်ထက်မာ တောမျိုးက်သွင်သို့၊ ပေါင်လျှင် မဲပုပ်ပုပ်နှင့် စစ္ဆီရုပ် ကြောက်ရွံ့ဖွယ် (ဗမာချီ)
Burmese:
အူးမည်းနက်သော။ တောင်ထိပ်ထက်တွင် တောမျောက်သွင်သို့၊ ပေါင်လျှင် မဲပုပ်ပုပ်နှင့် စစ္ဆီရုပ် ကြောက်ရွံ့ဖွယ် (ဗမာချီ)
English:
black
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မဲပေါက်
[mɛpaʊʔ]
Arakanese:
မဲထွတ်ရာမာ တခုတရီ အခွင့်ကို ရဟိသည်
Burmese:
မဲနှိုက်ရာတွင် တစ်စုံတစ်ခု အခွင့်ကို ရယှိသည်
English:
get prize
Grammar Note:
ကြိယာ
မဲမဲခေါက်ခေါက်
[mɛmɛkʰaʊʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
အသားအရီ စိုပြေခြင်းမဟိ၊ ညိုရင့်ရောင် သမ်းဗျာယ်
Burmese:
အသားအရေ စိုပြေခြင်းမယှိ၊ ညိုရင့်ရောင် သမ်းလျက်
English:
brownish
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဲမဲတုံးတုံး
[mɛmɛtóʊɴtóʊɴ]
Arakanese:
အသားအရီ မဲနက်ရေသူ။ အရာဝတ္တု
Burmese:
အသားအရေ မည်းနက်သောသူ။ အရာဝတ္တု
English:
black
Grammar Note:
နာမ်
မဲမဲတုံးတုံး၂
[mɛmɛtóʊɴtóʊɴ၂]
Arakanese:
ထူပိန်းစိမ်းညိုစွာ
Burmese:
ထူပိန်းစိမ်းညိုစွာ
English:
black
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မဲမဲပုပ်ပုပ်
[mɛmɛpoʊʔpoʊʔ]
Arakanese:
ပင်ကို အရောင်အဆင်း မကြည်လင်၊ မလင်းပွင့်ပဲ စွန်းပေသော
Burmese:
ပင်ကို အရောင်အဆင်း မကြည်လင်၊ မလင်းပွင့်ပဲ စွန်းပေသော
English:
be stained
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မဲမဲမှောင်မှောင်
[mɛmɛm̥àʊɴm̥àʊɴ]
Arakanese:
အလွန် အမိုက်သည်း၍ အရာအရောင် မထင်သာယောင် မိုက်သော
Burmese:
လွန်စွာ အမှောင်သည်း၍ အခြားအရောင် မထင်သာအောင် မှောင်မိုက်သော
English:
dark
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မဲမဲသမ်းသမ်း
[mɛmɛθáɴθáɴ]
Arakanese:
အသားအရီ မဲနက်ရေသူ၊ အရာဝတ္တု
Burmese:
အသားအရေ မည်းနက်သောသူ၊ အရာဝတ္တု
English:
black
Grammar Note:
နာမ်
မဲရွန်းသီး
[mɛɹʊ́ɴθï]
Arakanese:
မှည့်လျှင် အရောင်မဲနက်ကာ အဖျားနှစ်ဘက် စိကေချေ ချွန်၍ အလယ် မသိမသာ စိကေချေကြီးပြီး သကြားလုံးမျက်ချို အရသာဟိသော (သဗြီသီးမျိုးဝင်) အသီးချေ တမျိုး
Burmese:
မှည့်လျှင် အရောင်မည်းနက်ကာ အဖျားနှစ်ဘက် အနည်းငယ် ချွန်၍ အလယ် မသိမသာ အနည်းငယ်ကြီးပြီး ချိုချဉ် အရသာယှိသော (သပြေသီးမျိုးဝင်) အသီးငယ် တစ်မျိုး
English:
fruit of Eugenia
Grammar Note:
နာမ်
မျ
[mr]
Arakanese:
ဥပစာ) သက်ရာမှု ယှာရေ။ အများနည်းတူ ပင်ပန်းမခံပဲ သက်သာယောင် နိန်ရေ။ မောင်သာဖြူ သူတိ လုပ်နီစွာကို မမြင်လား၊ ဇာလဲမင်းမျလို့ ထိုင်နီရေကာ (အရပ်)။ ၂၊ ပင်ပန်းခြင်း မဟိပဲ သက်သီာင့် သက်သာစွာ နိန်ရေ
Burmese:
ဥပစာ) သက်သာမှု ရှာသည်။ အများနည်းတူ ပင်ပန်းမခံပဲ သက်သာအောင် နေသည်။ မောင်သာဖြူ သူများ လုပ်နီစွာကို မမြင်လား၊ ဇာလဲမင်းမျလို့ ထိုင်နီရေကာ (အရပ်)။ ၂၊ ပင်ပန်းခြင်း မယှိပဲ သက်သောင့် သက်သာစွာ နေသည်
English:
shirk
Grammar Note:
ကြိယာ
မျ
[mr]
Arakanese:
၁၊ တံသီးတိုက် တူညီရေ။ ၂၊ အတိုင်းအတာ ပမာဏချင်း တူညီရေ။ ၃၊ ခွဲဝီသည်
Burmese:
၁၊ မပိုမလျော့ တူညီသည်။ ၂၊ အတိုင်းအတာ ပမာဏချင်း တူညီသည်။ ၃၊ ခွဲဝေသည်
English:
same
Grammar Note:
နာမ်
မျ၂
[mr၂]
Arakanese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်းမှု မဖြစ်စီရေအခါ အခွင့်သက်သာခွင့်
Burmese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်းမှု မဖြစ်စေသည့်အခါ အခွင့်သက်သာခွင့်
English:
shirk
Grammar Note:
နာမ်
မျက်
[mrɛʔ]
Arakanese:
အလွန် မဲနက်ရေ အသားအရီ ဟိသော။ ဇကန်း အဆင်းပိုင် လွန်ကဲစွာ နက်ကျောသော။ ဇကန်း အဆင်းပိုင် ဟိသော။ အသားအရီ မည်းလို့ မျက်နီရေ (အရပ်)။ အလွန်ချွန်ထက်သော (သံချွန်၊ ကွပ်စူး)။ ကွပ်စူးအဖျား မျက်နီရေ (အရပ်)။ အဖျားသွယ်သွယ် သွန်းသွန်းနှင့် ထက်မြက်ရေ။ ချွန်မြသေ
Burmese:
အလွန် မည်းနက်သော အသားအရေ ယှိသော။ ကျီးကန်း အဆင်းကဲ့သို့ လွန်ကဲစွာ နက်ကျောသော။ ကျီးကန်း အဆင်းကဲ့သို့ ယှိသော။ အသားအရီ မည်းလို့ မျက်နီရေ (အရပ်)။ အလွန်ချွန်ထက်သော (သံချွန်၊ သံစူး)။ သံစူးအဖျား မျက်နီရေ (အရပ်)။ အဖျားသွယ်သွယ် သွန်းသွန်းနှင့် ထက်မြက်သော။ ချွန်မြသေ
English:
sharp
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျက်၂
[mrɛʔ၂]
Arakanese:
ကွမ်းရွက်၊ ခြည်ခင်၏ အစိတ်အပိုင်းကို သင်္ချာဖြင့်တွဲပြီးကေ ရွီတွက်သော ပမာဏ။ (ကွမ်းရွက် လေးရွက်ကို တမျက်။ ခြည်မျှင် လေးမျှင်ကို တမျက်ဟု ပမာဏအားဖြင့် ရွီတွက်သော စကားလုံး)
Burmese:
ကွမ်းရွက်၊ ချည်ခင်၏ အစိတ်အပိုင်းကို သင်္ချာဖြင့်တွဲ၍ ရေတွက်သော ပမာဏ။ (ကွမ်းရွက် လေးရွက်ကို တစ်မျက်။ ချည်မျှင် လေးမျှင်ကို တစ်မျက်ဟု ပမာဏအားဖြင့် ရေတွက်သော စကားလုံး)
English:
quantity - number
Grammar Note:
နာမ်
မျက်ကန်း
[mrɛʔkáɴ]
Arakanese:
မျက်စိမမြင်သူ
Burmese:
မျက်စိမမြင်သူ
English:
blind
Grammar Note:
နာမ်
မျက်ကဲပြ
[mrɛʔkɛpɹ]
Arakanese:
မျက်စိမျက်နှာ အမူအရာဖြင့် တခုတရီကို သိစီရေ။ အချက်ပီးသည်
Burmese:
မျက်စိမျက်နှာ အမူအရာဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို သိစေသည်။ အချက်ပေးသည်
English:
alarm
Grammar Note:
ကြိယာ