Dictionary Entries
Showing 1,501–1,520 of 2,515 words
မ
မျက်စိရိုင်း
[mrɛʔsìɹáɪɴ]
Arakanese:
မျက်စိ အမြင်အားဖြင့် ချောမြေ့ခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ ကြည့်ရှု၍ မသင့်လျော် ကြမ်းတမ်းသည်
Burmese:
မျက်စိ အမြင်အားဖြင့် ချောမြေ့ခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ ကြည့်ရှု၍ မသင့်လျော် ကြမ်းတမ်းသည်
English:
be unseemly
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စိရဲရဲ
[mrɛʔsìɹɛɹɛ]
Arakanese:
မျက်စိဟိ့မာ အတိုင်းအတာ တွိမြင်ရဗျာယ်
Burmese:
မျက်စိရှေ့တွင် အတိုင်းအတာ တွေ့မြင်ရလျက်
English:
see
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မျက်စိရှက်
[mrɛʔsìʃɛʔ]
Arakanese:
ကြည့်မြင်ရသနန့် ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ရှက်ရွံ့ခြင်းကို ခံစားရရေ။ ရှက်ချင်စဖွယ် ဖြစ်ပနာ ကြည့်ရန် မရဲမဝံ့ ဖြစ်တေ
Burmese:
ကြည့်မြင်ရသဖြင့် ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ရှက်ရွံ့ခြင်းကို ခံစားရသည်။ ရှက်ချင်စဖွယ် ဖြစ်၍ ကြည့်ရန် မရဲမဝံ့ ဖြစ်သည်
English:
be unseemly
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စိရှင်
[mrɛʔsìʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
မြင်နိုင် စွမ်းအား ကကောင်းလျင်ရေ။ မြင်နိုင်စွမ်းအား သွက်လက်သည်
Burmese:
မြင်နိုင် စွမ်းအား လျင်မြန်သည်။ မြင်နိုင်စွမ်းအား သွက်လက်သည်
English:
fast
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စိရှင်နားရှင်
[mrɛʔsìʃɪ̀ɴnáʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
မျက်စိအမြင် လွယ်ရေ။ နားအကြား လွယ်ရေ
Burmese:
မျက်စိအမြင် လွယ်သည်။ နားအကြား လွယ်သည်
English:
be quick-eyed
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စိရှာ
[mrɛʔsìʃà]
Arakanese:
(အဝီးရပ်သို့) မျက်နှာ တူရူမူပြီးကေ ကြည့်ရေ။ အရပ်တပါးသို့ ပြိုးကြည့်။ ၂၊ မရောက်လှာ သိမ့်စွာကို (တနည်း) ရောက်လှာမည်ကို တမ်းတ ရည်ရော် ငံလင့်ရေ။ ပူပင်ဗျာပါ၊ မျက်စိရှာပြီးကေ၊ လာပါနိုင်းနိုင်း၊ နိနိတိုင်းကို၊ ကသိုဏ်းရှုမျှော်၊ နန်းဘုံသာက (ကျောက်ရိုး)
Burmese:
(အဝေးရပ်သို့) မျက်နှာ တူရူမူ၍ ကြည့်သည်။ အရပ်တစ်ပါးသို့ လှမ်းကြည့်သည်။ ၂၊ မရောက်လာ သေးသည်ကို (သို့မဟုတ်) ရောက်လာမည်ကို တမ်းတ ရည်ရော် ငံလင့်သည်။ ပူပင်ဗျာပါ၊ မျက်စိရှာ၍၊ လာပါနိုင်းနိုင်း၊ နေ့နေ့တိုင်းကို၊ ကသိုဏ်းရှုမျှော်၊ နန်းဘုံသာက (ကျောက်ရိုး)
English:
yearn
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စိလည်လမ်းမှား
[mrɛʔsìlɛ̀láɴm̥á]
Arakanese:
တောင်မြောက် လေးပါး လားလမ်း လာလမ်း စစွာကို မသိပဲ တဝဲလည်လည် ဟိရေ။ ၂၊ အမြင်မယှင်းပဲ လွဲမားစွာ မြင်သည်
Burmese:
တောင်မြောက် လေးပါး သွားလမ်း လာလမ်း စသည်ကို မသိပဲ တဝဲလည်လည် ယှိသည်။ ၂၊ အမြင်မယှင်းပဲ လွဲမှားစွာ မြင်သည်
English:
find confuding
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စိလူသျှေ
[mrɛʔsìlùʃè]
Arakanese:
မျက်ဝန်း၏ ဗဟိုမာ ဟိသော ရုပ်ပုံထင်ရာ အဝန်း
Burmese:
မျက်ဝန်း၏ ဗဟိုတွင် ယှိသော ရုပ်ပုံထင်ရာ အဝန်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မျက်စိလူသျှေနားလူသျှေ
[mrɛʔsìlùʃènálùʃè]
Arakanese:
ညှိုးငယ်သော သွင်ပြင်။ သိမ်ငယ်သော အဖြစ်
Burmese:
ညှိုးငယ်သော သွင်ပြင်။ သိမ်ငယ်သော အဖြစ်
English:
humiliation
Grammar Note:
နာမ်
မျက်စိလွဲ
[mrɛʔsìlwɛ]
Arakanese:
အမြင်အားဖြင့် လွဲမားစွာ အမှတ်ပြု မိရေ။ ကောင်းမွန်စွာ ဆင်ခြင် သတိမပြုမိပဲ ဟိသည်
Burmese:
အမြင်အားဖြင့် လွဲမှားစွာ အမှတ်ပြု မိသည်။ ကောင်းမွန်စွာ ဆင်ခြင် သတိမပြုမိပဲ ယှိသည်
English:
mistake for another
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စိသီသုတ်
[mrɛʔsìθíθoʊʔ]
Arakanese:
ရောဂါဝေဒနာ ပြင်းထန်သနန့် သီဖို့ခါကာလ၊ မျက်စိပိုင် မလှုပ်မယှားနိုင် ဖြစ်တေ။ ကြောက်အားသန်ပျာ၊ မျက်စိသီသုတ်၊ ဖင်ပိန်ပိန်ကေ၊ နံရီရှုပ်နှင့် (ရာမ)
Burmese:
ရောဂါဝေဒနာ ပြင်းထန်သဖြင့် သေခါနီးကာလ၊ မျက်စိကဲ့သို့ မလှုပ်မယှားနိုင် ဖြစ်သည်။ ကြောက်အားသန်ပျာ၊ မျက်စိသီသုတ်၊ ဖင်ပိန်ပိန်ကေ၊ နံရီရှုပ်နှင့် (ရာမ)
English:
almost to death
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စိအထင်လွဲ
[mrɛʔsìʔtʰɪ̀ɴlwɛ]
Arakanese:
မလှစွာကို လှရေဟု ထင်ရေ
Burmese:
မလှသည်ကို လှသည်ဟု ထင်သည်
English:
mistake for another
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စိအီးနားအီး
[mrɛʔsìʔïnáʔï]
Arakanese:
စိတ် အနှောင့်အယျက် ဖြစ်စီမည့် ကြားရမြင်ရ မဟိဘဲ။ တိန်း အီးငြိမ်းစွာ။ မျက်စိအောက် မြင်ကွင်း။ မြင်နှိုင်ရေ ဝန်းကျင်
Burmese:
စိတ် အနှောင့်အယျက် ဖြစ်စေမည့် ကြားရမြင်ရ ကင်းမဲ့စွာ။ တိတ်ဆိတ် အေးငြိမ်းစွာ။ မျက်စိအောက် မြင်ကွင်း။ မြင်နိုင်သော ဝန်းကျင်
English:
see
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မျက်စောင်းထိုး
[mrɛʔsáʊɴtʰó]
Arakanese:
မျက်နှာမလှည့်ပဲ ဖီးတဖက်ကို စွေ၍ ကြည့်ရေ။ မသတီသော စိတ်ဖြင့် စွေကြည့်ရေ
Burmese:
မျက်နှာမလှည့်ပဲ ဘေးတစ်ဘက်သို့ စွေ၍ ကြည့်သည်။ မကြည်ဖြူသော စိတ်ဖြင့် စွေကြည့်သည်
English:
cast a side glance
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်စောင်းထိုး၂
[mrɛʔsáʊɴtʰó၂]
Arakanese:
မျက်နှာမူရာမှ စွေစောင်းသော နီရာ
Burmese:
မျက်နှာမူရာမှ စွေစောင်းသော နေရာ
English:
cast a side glance
Grammar Note:
နာမ်
မျက်ဆံကျယ်
[mrɛʔsʰံt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
မျက်လုံး ပြူးသော ငါးတမျိုး
Burmese:
မျက်လုံး ပြူးသော ငါးတစ်မျိုး
English:
be wide-eyed ်fish
Grammar Note:
နာမ်
မျက်ဆံကျယ်၂
[mrɛʔsʰံt͡ɕɛ̀၂]
Arakanese:
မျက်ဝိုင်း ကျယ်ပြန့်သော
Burmese:
မျက်ဝိုင်း ကျယ်ပြန့်သော
English:
be wide-eyed
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျက်ဆံဆောက်
[mrɛʔsʰံsʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မျက်လုံးအိမ်အထဲ သူငယ်အိမ် အပေါ်ဘက်ကို ကပ်၍ အဖြူသား ခြည်းလိုပင် ပေါ်သည်
Burmese:
မျက်လုံးအိမ်အတွင်း သူငယ်အိမ် အပေါ်ဘက်သို့ ကပ်၍ အဖြူသား ချည်းလိုပင် ပေါ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်ဆံပြူး
[mrɛʔsʰံpɹú]
Arakanese:
ထိတ်လန့် အံ့ဩသော အမူအရာဖြင့်။ ပြူးတူးပြဲတဲ။ ရီးမြတ်မိမွန်၊ အသက်ဝှန်ပျာ၊ မျက်ဆံပြူးငြား (ဒွေး)
Burmese:
ထိတ်လန့် အံ့ဩသော အမူအရာဖြင့်။ ပြူးတူးပြဲတဲ။ ရီးမြတ်မိမွန်၊ အသက်ဝှန်ပျာ၊ မျက်ဆံပြူးငြား (ဒွေး)
English:
be wide-eyed with shock and fear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မျက်ဆံသီသုတ်
[mrɛʔsʰံθíθoʊʔ]
Arakanese:
လှည့်ပတ်လိုရေတွက်နန့် ပရိယာယ် မာယာနန့် သေဟန် ဆောင်ရေ။ (တနည်း) တခုတရီ ရုပ်ပြောင်း ရုပ်လွှဲ ပြုရေ။ မျက်ဆံသီသုတ်၊ လျှာကိုထုတ်ပနာ၊ လိပ်ရုပ်အသွင် (ထာနု)
Burmese:
လှည့်ပတ်လို၍ ပရိယာယ် မာယာဖြင့် သေဟန် ဆောင်သည်။ (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတစ်ခု ရုပ်ပြောင်း ရုပ်လွှဲ ပြုသည်။ မျက်ဆံသီသုတ်၊ လျှာကိုထုတ်၍၊ လိပ်ရုပ်အသွင် (ထာနု)
English:
pretend
Grammar Note:
ကြိယာ