Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,521–1,540 of 2,515 words

    မ

    မျက်တောင်

    [mrɛʔtàʊɴ]
    မျက်ခမ်းမာ ပေါက်သော အမွီး
    မျက်ခမ်းတွင် ပေါက်သော အမွေး
    eyelash
    နာမ်

    မျက်တောင်ခတ်

    [mrɛʔtàʊɴkʰaʔ]
    မျက်လုံးခွကို ဖွင့်ခြည် ပိတ်ခြည် ပြုသည်
    မျက်လုံးခွကို ဖွင့်ချည် ပိတ်ချည် ပြုသည်
    blink
    ကြိယာ

    မျက်တောင်ခတ်၂

    [mrɛʔtàʊɴkʰaʔ၂]
    ပျိုင်ချပ် ကသျှေတိကို စရွေးတံဖေါက်၍ ဘောင်နှစ်ဖက်မာ ရွက်ထပ် ကန့်လန့် ဟပ်သွင်းထားရေ တန်းခါးရွက် အစဟိစွာ (အသီ အသျှင်နှစ်မျိုး ဟိရေ။
    ပျဉ်ချပ် ကလေးများကို စရွေးတံဖေါက်၍ ဘောင်နှစ်ဘက်တွင် ရွက်ထပ် ကန့်လန့် ဟပ်သွင်းထားသော တံခါးရွက် စသည် (အသေ အရှင်နှစ်မျိုး ယှိသည်။
    door leaf
    နာမ်

    မျက်တွင်း

    [mrɛʔtwɪ́ɴ]
    မျက်လုံး တည်ဟိရာ မားချိုင့်။ မျက်လုံးမား
    မျက်လုံး တည်ယှိရာ တွင်းချိုင့်။ မျက်လုံးတွင်း
    sunken eyes
    နာမ်

    မျက်တွင်းကျ

    [mrɛʔtwɪ́ɴt͡ɕ]
    မျက်မား နိမ့်ဟိုင်း ပိန်ခွက်သော
    မျက်တွင်း နိမ့်ရှိုင်း ပိန်ခွက်သော
    have sunken eyes
    နာမဝိသေသန

    မျက်တွင်းချောင်

    [mrɛʔtwɪ́ɴɕàʊɴ]
    မျက်မား နိမ့်ဟိုင်းသော
    မျက်တွင်း နိမ့်ရှိုင်းသော
    have sunken eyes
    နာမဝိသေသန

    မျက်ထုတ်

    [mrɛʔtʰoʊʔ]
    သစ်၊ ဝါးရို့မာ အမျက်များ စုဝေးပေါင်းဆုံရာ အစိတ်အပိုင်း။ အမျက်ဆုံ။ အမျက်ဖု
    သစ်၊ ဝါးတို့၌ အမျက်များ စုဝေးပေါင်းဆုံရာ အစိတ်အပိုင်း။ အမျက်ဆုံ။ အမျက်ဖု
    knot
    နာမ်

    မျက်နက်လုံး

    [mrɛʔnɛʔlóʊɴ]
    မျက်လုံး အလယ်ဟိ အများအနိန်နန့် နက်ရေ အဝိုင်း အဝန်း
    မျက်လုံး အလယ်ယှိ အများအားဖြင့် နက်သော အဝိုင်း အဝန်း
    iris
    နာမ်

    မျက်နက်ဝန်း

    [mrɛʔnɛʔwáɴ]
    မျက်လုံး အလယ်ဟိ အများအနိန်နန့် နက်ရေ အဝိုင်း အဝန်း
    မျက်လုံး အလယ်ယှိ အများအားဖြင့် နက်သော အဝိုင်း အဝန်း
    iris
    နာမ်

    မျက်နှပြု

    [mrɛʔn̥pɹoʊ]
    တောင်၊ မြောက်အစဟိရေ အရပ်လေးပါးမာ တပါးပါးသို့ ဦးတည် ရှေ့ရူရေ။ မျက်နှာခွက်၏ အဝန်း။ ၂၊ ပြားပြန့်သော အဝန်း အပြင်
    တောင်၊ မြောက်စသော အရပ်လေးပါးတွင် တစ်ပါးပါးသို့ ဦးတည် ရှေ့ရူသည်။ မျက်နှာခွက်၏ အဝန်း။ ၂၊ ပြားပြန့်သော အဝန်း အပြင်
    face
    ကြိယာ

    မျက်နှာ

    [mrɛʔn̥à]
    လူအစဟိရေ သတ္တဝါရို့မာ မျက်စိ၊ နခေါင်း၊ ပစ အစဟိစွာ တည်ဟိရာ အဂေါင်း၏ ဟိပိုင်း။ ၂၊ တောင်၊ မြောက် အစဟိရေ အရပ် ဒိသာ။ ၃၊ အပြားအပြန့်
    လူစသော သတ္တဝါတို့၌ မျက်စိ၊ နှာခေါင်း၊ ပါးစပ် စသည် တည်ယှိရာ ဦးခေါင်း၏ ရှေ့ပိုင်း။ ၂၊ တောင်၊ မြောက် စသော အရပ် ဒိသာ။ ၃၊ အပြားအပြန့်
    face
    နာမ်

    မျက်နှာကောင်းရ

    [mrɛʔn̥àkáʊɴɹ]
    တယောက်ယောက်၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရရေ
    တစ်စုံတစ်ဦး၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရသည်
    admire
    ကြိယာ

    မျက်နှာကြည့်

    [mrɛʔn̥àt͡ɕɛ̰]
    အရိပ်အခြီကို အရိပ်ချရေ။ ၂၊ အဂတိ လိုက်စားရေ။ လိုလားဆန္ဒ ဟိသူကို လူတိထက် အခွင့်အရီး ပိုပြီးကေပီးရေ
    အရိပ်အခြေကို အကဲခတ်သည်။ ၂၊ အဂတိ လိုက်စားသည်။ လိုလားဆန္ဒ ယှိသူကို သူတစ်ပါးထက် အခွင့်အရေး ပိုမိုပေးသည်
    observe
    ကြိယာ

    မျက်နှာကြီး

    [mrɛʔn̥àt͡ɕï]
    ဂုဏ်ကျက်သရေ ထည်ဝါ ထင်ရှားသော။ မျက်နှာကြီးရာ ဟင်းဖက်ပါ (ပုံ)
    ဂုဏ်ကျက်သရေ ထည်ဝါ ထင်ရှားသော။ မျက်နှာကြီးရာ ဟင်းဖက်ပါ (ပုံ)
    person of position or influence
    နာမဝိသေသန

    မျက်နှာကြီးမျက်နှာငယ်

    [mrɛʔn̥àt͡ɕïmrɛʔn̥àŋɛ̀]
    အဆင့်အတန်း လိုက်ပြီးကေ ခွဲခြားဆက်ဆံသည်
    အဆင့်အတန်း လိုက်၍ ခွဲခြားဆက်ဆံသည်
    be snobbish
    ကြိယာ

    မျက်နှာချ

    [mrɛʔn̥àɕ]
    မျက်နှာကိုအောက်ကို ငုံ့၍ နိန်ရေ
    မျက်နှာကိုအောက်သို့ ငုံ့၍ နေသည်
    hold head down
    ကြိယာ

    မျက်နှာချီးလာပုပ်

    [mrɛʔn̥àɕïlàpoʊʔ]
    ကိုယ့်အလို မကျပနာ မျက်နှာကို စူပုပ် ထားရေ။ မကြည်မရွှင်သော မျက်နှာဟိသည်
    မိမိအလို မကျ၍ မျက်နှာကို စူပုပ် ထားသည်။ မကြည်မရွှင်သော မျက်နှာယှိသည်
    sullenly
    ကြိယာ

    မျက်နှာခွက်

    [mrɛʔn̥àkʰwɛʔ]
    လူအစဟိရေ သတ္တဝါရို့မာ မျက်စိ၊ နခေါင်း၊ ပစ အစဟိစွာ တည်ဟိရာ အဂေါင်း၏ ဟိပိုင်း။ ၂၊ တောင်၊ မြောက်အစဟိရေ အရပ်ဒိသာ။ ၃၊ အပြားအပြန့်
    လူစသော သတ္တဝါတို့၌ မျက်စိ၊ နှာခေါင်း၊ ပါးစပ် စသည် တည်ယှိရာ ဦးခေါင်း၏ ရှေ့ပိုင်း။ ၂၊ တောင်၊ မြောက်စသော အရပ်ဒိသာ။ ၃၊ အပြားအပြန့်
    face
    နာမ်

    မျက်နှာငယ်

    [mrɛʔn̥àŋɛ̀]
    ဂုဏ်ကျက်သရေ နိမ့်ကျသော။ မပေါင်းသင်းသည်၏ အဖြစ် အားငယ်သော။ ဘုန်းတန်ခိုး၊ ဂုဏ်၊ စွမ်းအင် နည်းပါးသော
    ဂုဏ်ကျက်သရေ နိမ့်ကျသော။ မပေါင်းသင်းသည်၏ အဖြစ် အားငယ်သော။ ဘုန်းတန်ခိုး၊ ဂုဏ်၊ စွမ်းအင် နည်းပါးသော
    decline
    နာမဝိသေသန

    မျက်နှာငယ်၂

    [mrɛʔn̥àŋɛ̀၂]
    ဂုဏ်သရေ နိမ့်ကျသော သူ။ အားကိုး အားထား နည်းပါးသူ
    ဂုဏ်သရေ နိမ့်ကျသော သူ။ အားကိုး အားထား နည်းပါးသူ
    decline
    နာမ်