Dictionary Entries
Showing 1,561–1,580 of 2,515 words
မ
မျက်နှာပျက်
[mrɛʔn̥àprɛʔ]
Arakanese:
အရှက်ရရေ။ ဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်ရေ။ ၂၊ မျက်နှာအမူအရာ မကောင်းဘက်ကို အဂု ပြောင်းလားရေ
Burmese:
အရှက်ရသည်။ ဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်သည်။ ၂၊ မျက်နှာအမူအရာ မကောင်းဘက်သို့ ချက်ချင်း ပြောင်းသွားသည်
English:
lose one’s facial composure
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာပြ
[mrɛʔn̥àpɹ]
Arakanese:
(ကိုယ့်) မြင်ယောင် ပြုရေ။ အမြင်ခံရေ။ ၂၊ မြင်ယောင် ကိုယ်တိုင် အတွိခံသည်
Burmese:
(မိမိကိုယ်တိုင်) မြင်အောင် ပြုသည်။ အမြင်ခံသည်။ ၂၊ မြင်အောင် ကိုယ်တိုင် အတွေ့ခံသည်
English:
show one’s face
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာပြင်း
[mrɛʔn̥àpɹɪ́ɴ]
Arakanese:
(ဟိုကြည့် စွာကြည့်) မတည်မကြည် မငြိမ်မသက်သီာ မျက်ကြောနှင့်။ ၂၊ မလိုလားသော အာရုံနှင့် မလိုလားမှု တခုခုကို ထင်ရှားစီဗျာယ်
Burmese:
(ဟိုကြည့် သည်ကြည့်) မတည်မကြည် မငြိမ်မသက်သော မျက်နှာထားနှင့်။ ၂၊ မလိုလားသော အာရုံနှင့် မလိုလားမှု တစ်ခုခုကို ထင်ရှားစေလျက်
English:
face
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မျက်နှာပြုံပြဲပြံပြဲ
[mrɛʔn̥àpɹÒʊɴpɹɛpɹံpɹɛ]
Arakanese:
စိမ်းကီစိမ်းကြော ချော်ချော်။ နောက်တောက်တောက် ဣန္ဒြေကင်းစွာ။ ကြဲဇီကြဲဇဲ
Burmese:
မျက်နှာပြောင် ချော်ချော်။ နောက်တောက်တောက် ဣန္ဒြေမဲ့စွာ။ စပ်ဖြဲဖြဲ
English:
brazenly
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာပြောင်
[mrɛʔn̥àpɹàʊɴ]
Arakanese:
မကောင်းရေ တစုံ တခုသော အမှုကိုပြုရာမာ မရှက်မထီ ရဲကေ့သော။ ၂၊ တည်ကြည်မှုမဟိ သရော်ပြောင်လောင်းာင်သော အမူအသွင်ဟိသော
Burmese:
မကောင်းသော တစ်စုံ တစ်ခုသော အမှုကိုပြုရာ၌ မရှက်မကြောက် ရဲရင့်သော။ ၂၊ တည်ကြည်မှုမယှိ သရော်ပြောင်လှောင်သော အမူအသွင်ယှိသော
English:
brazenly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျက်နှာပြောင်တိုက်
[mrɛʔn̥àpɹàʊɴtaɪʔ]
Arakanese:
မလုပ်သင့်စွာကို မရှက်မထီ မငဲ့မညှာ၊ မထောက်မထားပဲ ပြုမူသည်
Burmese:
မလုပ်သင့်သည်ကို မရှက်မကြောက် မငဲ့မညှာ၊ မထောက်မထားပဲ ပြုမူသည်
English:
be have brazenly
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာပွင့်
[mrɛʔn̥àpwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
အများတိုင်း သဖောကျနှစ်သက် မြတ်နိုးခြင်းကို ခံရရေ
Burmese:
အများတကာ သဘောကျ နှစ်သက် မြတ်နိုးခြင်းကို ခံရသော
English:
like
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျက်နှာပွင့်လင်း
[mrɛʔn̥àpwɪ̀ɴ့lɪ́ɴ]
Arakanese:
မျက်နှာပွင့်လင်း အများတိုင်း ရိုသီခြင်း၊ လေးစားခြင်း ခံရရေ။ အရည်အခြင်း အစွမ်းသတ္တိ၊ ဝန်ဥစ္စာနှင့် ပြည့်စုံ၍ ထည်ဝါ ခန့်ညားသော
Burmese:
မျက်နှာပွင့်လင်း အများတကာ ရိုသေခြင်း၊ လေးစားခြင်း ခံရသော။ အရည်အချင်း အစွမ်းသတ္တိ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာနှင့် ပြည့်စုံ၍ ထည်ဝါ ခန့်ညားသော
English:
be popular
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျက်နှာဖက်
[mrɛʔn̥àpʰɛʔ]
Arakanese:
အဆောက်အအုံ တခုခု၏ ရှေ့ဘက်။ ၂၊ ဖေသာပြား၏ အရုပ်ဟိရာဘက်။ တခုတရီ၏ အထက်ပိုင်း
Burmese:
အဆောက်အအုံ တစ်ခုခု၏ ရှေ့ဘက်။ ၂၊ ပိုက်ဆံပြား၏ အရုပ်ယှိရာဘက်။ တစ်စုံတစ်ခု၏ အထက်ပိုင်း
English:
frontage
Grammar Note:
နာမ်
မျက်နှာဖုံပြာ
[mrɛʔn̥àpʰòʊɴpɹà]
Arakanese:
အမြင်သိမ်ငယ်၊ မတင့်မရေဟိဗျာယ်။ လူများ ပြစ်တင် ငြိုငြင်းခြင်း ခံရဗျာယ်။ မျက်စိမလှ မျက်နှာမလှဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
အမြင်သိမ်ငယ်၊ မတင့်မတယ်ယှိလျက်။ သူတစ်ပါး အပြစ်တင် ငြိုငြင်းခြင်း ခံရလျက်။ မျက်စိမလှ မျက်နှာမလှဖြစ်လျက်
English:
scowl
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာဖျက်
[mrɛʔn̥àpʰrɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ကျင့်တရား ကျဆင်း ထိပါးအောင် ပြုသည်
Burmese:
ကိုယ်ကျင့်တရား ကျဆင်း ထိပါးအောင် ပြုသည်
English:
scowl
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာဖြူ
[mrɛʔn̥àpʰɹù]
Arakanese:
အသားအရီာင် ဖြူသော လူမျိုးကိုခေါ်သော အမည်
Burmese:
အသားအရောင် ဖြူသော လူမျိုးကိုခေါ်သော အမည်
English:
white man
Grammar Note:
နာမ်
မျက်နှာမကောင်း
[mrɛʔn̥àmkáʊɴ]
Arakanese:
(မျက်နှာ၌) မသာမယာ၊ မချမ်းမြေ့သော အသွင်ပေါ်သော
Burmese:
(မျက်နှာ၌) မသာမယာ၊ မချမ်းမြေ့သော အသွင်ပေါ်သော
English:
lose face
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျက်နှာမည်း
[mrɛʔn̥àmɛ́]
Arakanese:
စက်ဆုပ်ရွံ့မုန်းသော အမူအရာ ဖြစ်တေ
Burmese:
စက်ဆုပ်ရွံ့မုန်းသော အမူအရာ ဖြစ်သည်
English:
hate the sight of
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျက်နှာမထားတတ်
[mrɛʔn̥àmtʰátaʔ]
Arakanese:
ဆင်ခြင်တုံတရား မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
ဆင်ခြင်တုံတရား မယှိ ဖြစ်သည်
English:
be flushed with embarrassment
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာမထောက်
[mrɛʔn̥àmtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကျေးဇုတရား ဟိစွာကို မသိယောင် ဆောင်နိန်ရေ။ ၂၊ ညှာတာ ငဲ့ကွက် ထောက်ထားခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
ကျေးဇူးတရား ယှိသည်ကို မသိယောင် ဆောင်နေသည်။ ၂၊ ညှာတာ ငဲ့ကွက် ထောက်ထားခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာမနာ
[mrɛʔn̥àmnà]
Arakanese:
ကျေးဇုတရားကို မထောက်ထားပဲ၊ ရက်ရက် စက်စက် ပြောရဲရေ။ ပြုရဲသည်
Burmese:
ကျေးဇူးတရားကို မထောက်ထားပဲ၊ ရက်ရက် စက်စက် ပြောရဲသည်။ ပြုရဲသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာမရ
[mrɛʔn̥àmɹ]
Arakanese:
လူတိ၏ နှစ်သက်လိုလားမှု ကျေးဇုတင်မှုကို မခံရပဲ၊ ပြစ်တင်ခြင်းသာ ခံရရေ။ မျက်နှာမရ၊ ပါးဂြောင်ကျ (ပုံ)
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ နှစ်သက်လိုလားမှု ကျေးဇူးတင်မှုကို မခံရပဲ၊ အပြစ်တင်ခြင်းသာ ခံရသည်။ မျက်နှာမရ၊ ပါးချောင်ကျ (ပုံ)
English:
disgrace
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာမသိ
[mrɛʔn̥àmθì]
Arakanese:
တခါတရီ မြင်ဖူးကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသူ မဟိဖြစ်တေ။ ဆွီမျိုး သားချင်း မဟိဖြစ်တေ
Burmese:
တစ်ခါတစ်ရံ မြင်ဖူးကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသူ မယှိဖြစ်သည်။ ဆွေမျိုး သားချင်း မယှိဖြစ်သည်
English:
look not know
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာများ
[mrɛʔn̥àmrá]
Arakanese:
အသိအကျွမ်း တိစွာ။ ရင်းနှီးခင်မင် ချစ်ခင်သူ တိစွာ
Burmese:
အသိအကျွမ်း များသည်။ ခင်မင်ရင်းနှီး ချစ်ခင်သူ များသည်
English:
have many friends
Grammar Note:
ကြိယာ