Dictionary Entries
Showing 141–160 of 2,515 words
မ
မင်းတာကျီ
[mɪ́ɴtàt͡ɕí]
Arakanese:
စိတ်မပါကေလေ့ တာဝန် ပြီးကုန်ရုံမျှဖြင့်
Burmese:
စိတ်မပါသော်လည်း တာဝန် ပြီးကုန်ရုံမျှဖြင့်
English:
duty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မင်းတိုင်ပင်
[mɪ́ɴtàɪɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
တိုင်းပြည် နိုင်ငံတော်နှင့် ပတ်သက်ပြီးကေ အဆိုးအကောင်း အကျိုးအကြောင်းတိကို အမြဲတမ်း မင်း၏ အလက်သပ်ခံအဖြစ် ဆောင်ရွက်သူ
Burmese:
တိုင်းပြည် နိုင်ငံတော်နှင့် ပတ်သက်၍ အဆိုးအကောင်း အကျိုးအကြောင်းများကို အမြဲတမ်း မင်း၏ အတိုင်ပင်ခံအဖြစ် ဆောင်ရွက်သူ
English:
consultant - adviser
Grammar Note:
နာမ်
မင်းတိုင်ပင်အမတ်လေးပါး
[mɪ́ɴtàɪɴpɪ̀ɴʔmaʔlépàး]
Arakanese:
၁၊ ပြည်စိုးကြီး။ ၂၊ ဟားဇားကြီး။ ၃၊ ဆင်ဝန်ကြီး။ ၄၊ ကိုယ်ရံကြီး။ ဤအမတ်ကြီး လေးပါးရို့မာ မင်းနှင့်တကွ မကွာ ပြည်အမှုရို့နန့် စပ်သမျှကို မင်းက လက်သပ်ခံရရေ (ဇာတိ)
Burmese:
၁၊ ပြည်စိုးကြီး။ ၂၊ ဟားဇားကြီး။ ၃၊ ဆင်ဝန်ကြီး။ ၄၊ ကိုယ်ရံကြီး။ ဤအမတ်ကြီး လေးပါးတို့မှာ မင်းနှင့်တကွ မကွာ ပြည်အမှုတို့နှင့် စပ်သမျှကို မင်းက တိုင်ပင်ခံရသည် (ဇာတိ)
English:
consultant - adviser
Grammar Note:
နာမ်
မင်ထိုး
[mɪ̀ɴtʰó]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာမာ စာလုံးပုံစံ အရဲ၊ အနက် စွဲထင်နီအောင် စုတ်တံဖြင့် ဆီးနှင့် စိုက်ထိုးသည်
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာတွင် စာလုံးပုံစံ အနီ၊ အနက် စွဲထင်နေအောင် စုတ်တံဖြင့် ဆေးနှင့် စိုက်ထိုးသည်
English:
tattoo
Grammar Note:
ကြိယာ
မင်းထိုက်စိုးထိုက်
[mɪ́ɴtʰaɪʔsótʰaɪʔ]
Arakanese:
မြင့်သော အထက်တန်းလွှာနှင့် လိုက်ဖက်စွာ
Burmese:
မြင့်သော အထက်တန်းလွှာနှင့် လိုက်ဖက်စွာ
English:
high ranking official
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မင်ဒရာဇီအုန်းသီး
[mɪ̀ɴdɹàzíʔóʊɴθï]
Arakanese:
အသီးချေ၍ အသားထူရေ အုန်းသီးတမျိုး
Burmese:
အသီးငယ်၍ အသားထူသော အုန်းသီးတစ်မျိုး
English:
coconut
Grammar Note:
နာမ်
မင်းနီပေါင်း
[mɪ́ɴnípèàɪ́ɴ]
Arakanese:
လောင်းမာ နံရံ ထိပ်စွန်းချင်း ဆက်စပ်၍ ခုံးနိန်ရေ အမိုး။ ပေါင်းခေါင်
Burmese:
လှေတွင် နံရံ ထိပ်စွန်းချင်း ဆက်စပ်၍ ခုံးနေသော အမိုး။ ပေါင်းမိုး
English:
arched roof
Grammar Note:
နာမ်
မင်းပိုင်စိုးအုပ်
[mɪ́ɴpàɪɴsóʔoʊʔ]
Arakanese:
မင်း၊ တနည်း နိုင်ငံတော် အစိုးရက ပိုင်စိုး အုပ်ချုပ်ရေ နယ်မြီ၊ နယ်ပယ်
Burmese:
မင်း၊ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော် အစိုးရက ပိုင်စိုး အုပ်ချုပ်သော နယ်မြေ၊ နယ်ပယ်
English:
state
Grammar Note:
နာမ်
မင်းပေါက်စိုးရောက်
[mɪ́ɴpaʊʔsóɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မင်းတနည်း အထက် အရာဟိကြီးများ အသိုက် အဝန်းမာ ဝင်ဆံ့သူ။ ရာထူး ရာကံ ကြီးသူတိနှင့် ဆက်သွယ်မှု ဟိသူ
Burmese:
မင်းသို့မဟုတ် အထက် အရာယှိကြီးများ အသိုက် အဝန်းတွင် ဝင်ဆံ့သူ။ ရာထူး ရာကံ ကြီးသူများနှင့် ဆက်သွယ်မှု ယှိသူ
English:
high ranking official
Grammar Note:
နာမ်
မင်းပါးရောက်
[mɪ́ɴpàးɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မင်း၊ အစိုးရရို့ ကြားသိရေ။ မင်း၊ အစိုးရထံ ရောက်လှားရေ။ ကစဉ်ကကားက်၊ တဆတ်ဆတ်ကေ၊ မင်းပါးရောက် (တေး)
Burmese:
မင်း၊ အစိုးရတို့ ကြားသိသည်။ မင်း၊ အစိုးရထံ ရောက်သွားသည်။ ကစဉ်ကရောက်၊ တဆတ်ဆတ်ကေ၊ မင်းပါးရောက် (တေး)
English:
know
Grammar Note:
ကြိယာ
မင်းပျိုမင်းနု
[mɪ́ɴprÒmɪ́ɴnoʊ]
Arakanese:
အသက်အရွယ် ငယ်သော မင်း။ နုပျိုသော မင်းညီ မင်းသား
Burmese:
အသက်အရွယ် ငယ်သော မင်း။ နုပျိုသော မင်းညီ မင်းသား
English:
prince
Grammar Note:
နာမ်
မင်းပြစ်မင်းဒဏ်
[mɪ́ɴpɹɪʔmɪ́ɴdn်]
Arakanese:
အစိုးရ မင်းရို့က အပြစ်အနိန်နန့် စီရင် အပြစ်ပီးမှု
Burmese:
အစိုးရ မင်းတို့က အပြစ်အားလျော်စွာ စီရင် အပြစ်ပေးမှု
English:
penalty imposed by the monarch
Grammar Note:
နာမ်
မင်းပြစ်မင်းဒဏ်သင့်
[mɪ́ɴpɹɪʔmɪ́ɴdn်θɪ̰ɴ]
Arakanese:
အစိုးရ မင်းရို့က အပြစ်အနိန်နန့် စီရင် အပြစ်ပီးခြင်း၊ ခံရရေ
Burmese:
အစိုးရ မင်းတို့က အပြစ်အားလျော်စွာ စီရင် အပြစ်ပေးခြင်း၊ ခံရသည်
English:
penalty imposed by the monarch
Grammar Note:
ကြိယာ
မင်းပြိုင်
[mɪ́ɴpɹàɪɴ]
Arakanese:
တချိန်တည်းမာ မင်းပြုဖက်။ တချိန်တည်းမာ နီရာ ဒေသ အသီးသီး၌ မင်းပြုနီသူ
Burmese:
တစ်ချိန်တည်းတွင် မင်းပြုဖက်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် နေရာ ဒေသ အသီးသီး၌ မင်းပြုနေသူ
English:
contemporary kings
Grammar Note:
နာမ်
မင်းပွဲစိုးပွဲ
[mɪ́ɴpwɛsópwɛ]
Arakanese:
အမှုထမ်း အရာထမ်းများ တက်ရောက်သော အခမ်းအနား
Burmese:
အမှုထမ်း အရာထမ်းများ တက်ရောက်သော အခမ်းအနား
English:
state occasion
Grammar Note:
နာမ်
မင်းဖီးမင်းဒဏ်
[mɪ́ɴpʰïmɪ́ɴdn်]
Arakanese:
အစိုးရ မင်းရို့က အပြစ်အနိန်နန့် စီရင်အပြစ်ပီးမှု။ မင်းဖီးမင်ဒဏ်၊ အတန်တန်လေ၊ သင့်အံ့ (ကျောက်ရိုး)
Burmese:
အစိုးရ မင်းတို့က အပြစ်အားလျော်စွာ စီရင်အပြစ်ပေးမှု။ မင်းဖီးမင်ဒဏ်၊ အတန်တန်လေ၊ သင့်လတ္တံ့ (ကျောက်ရိုး)
English:
penalty imposed by the monarch
Grammar Note:
နာမ်
မင်းဖြစ်စိုးဖြစ်
[mɪ́ɴpʰɹɪʔsópʰɹɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုလွန် အထင်ကြီးရေ။ စိတ်နိန်မြင့်ရေ။ ဘဝင်မြင့်ရေ။ ၂၊ စိတ်နီမြင့်ရေ။ လချိုင်ဝေး၊ လကြီးလကျယ်၊ မင်းဖြစ်စိုးဖြစ် ကကောင်းခ စပရရေ (အရပ်)။ အစိုးရ မင်းရို့က အပြစ်အနိန်နန့် စီရင်အပြစ်ပီးမှု
Burmese:
မိမိကိုယ်ကို ပိုလွန် အထင်ကြီးသည်။ စိတ်ကြီးဝင်သည်။ ဘဝင်မြင့်သည်။ ၂၊ စိတ်နေမြင့်သည်။ လချိုင်ဝေး၊ လကြီးလကျယ်၊ မင်းဖြစ်စိုးဖြစ် ကောင်းကောင်းခ စပရရေ (အရပ်)။ အစိုးရ မင်းတို့က အပြစ်အားလျော်စွာ စီရင်အပြစ်ပေးမှု
English:
be conceited
Grammar Note:
ကြိယာ
မင်ဗူး
[mɪ̀ɴbùး]
Arakanese:
မင်ပါဟိသော ပုလင်း
Burmese:
မင်ပါယှိသော ပုလင်း
English:
ink bottle
Grammar Note:
နာမ်
မင်းဘေး
[mɪ́ɴbʱé]
Arakanese:
မင်းဖီးမင်ဒဏ်၊ အတန်တန်လေ၊ သင့်အံ့ (ကျောက်ရိုး)
Burmese:
မင်းဖီးမင်ဒဏ်၊ အတန်တန်လေ၊ သင့်လတ္တံ့ (ကျောက်ရိုး)
English:
penalty imposed by the monarch
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမ
[mɪ́ɴm]
Arakanese:
မင်း၊ အစိုးရက ကူညီ ထောက်ပံ့ ရရေ။ ချီမြှင့်သည်
Burmese:
မင်း၊ အစိုးရက ကူညီ ထောက်ပံ့ ရသည်။ ချီမြှင့်သည်
English:
support
Grammar Note:
ကြိယာ