Dictionary Entries
Showing 1,601–1,620 of 2,515 words
မ
မျက်နှာသိ၂
[mrɛʔn̥àθì၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) လူတောသူတော မတိုးဝံ့ပဲ။ ဝံ့စားခြင်း မဟိပဲဗျာယ်။ ၂၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ မဟိရွီတွက်နန့်
Burmese:
(ဥပစာ) လူတောသူတော မတိုးဝံ့ပဲ။ ဝံ့စားခြင်း မယှိပဲလျက်။ ၂၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ မယှိသောအားဖြင့်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာသိချင်း
[mrɛʔn̥àθìɕɪ́ɴ]
Arakanese:
အယင်က သိကျွမ်း ရင်းနှီးခင်မင်ဖူးသူ
Burmese:
ယခင်က သိကျွမ်း ခင်မင်ရင်းနှီးဖူးသူ
English:
friend
Grammar Note:
နာမ်
မျက်နှာသီ
[mrɛʔn̥àθí]
Arakanese:
မရွှင်ပြသော သွင်ပြင် ပေါ်သည့် မျက်နှာ။ စိတ်အီး ထက်သန် လှုပ်ရှားခြင်းမဟိ ငြိမ်ဝပ်သော မျက်နှာသွင်ပြင်
Burmese:
မရွှင်ပျသော သွင်ပြင် ပေါ်သည့် မျက်နှာ။ စိတ်အေး ထက်သန် လှုပ်ရှားခြင်းမယှိ ငြိမ်ဝပ်သော မျက်နှာသွင်ပြင်
English:
poker face straight face deadpan look
Grammar Note:
နာမ်
မျက်နှာသုန်
[mrɛʔn̥àθòʊɴ]
Arakanese:
မျက်နှာမာ နှစ်သက်မှု မဟိသော အမူအသွင် ပေါ်ရေ။ သဘောမကျ ရွံ့ရှာဟန်ကို ပြရေ
Burmese:
မျက်နှာတွင် နှစ်သက်မှု မယှိသော အမူအသွင် ပေါ်သည်။ သဘောမကျ ရွံ့ရှာဟန်ကို ပြသည်
English:
dislike
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာဟိ
[mrɛʔn̥àhì]
Arakanese:
လျှောက်ပတ်သော ဂုဏ်သရေ ဟိသော
Burmese:
လျှောက်ပတ်သော ဂုဏ်သရေ ယှိသော
English:
enjoy respect and social recognition
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျက်နှာဟိရာဟင်းဖက်ပါ
[mrɛʔn̥àhìɹàhɪ́ɴpʰɛʔpà]
Arakanese:
လိုလားဆန္ဒဟိသူကို အခြားသို့ထက် အခွင့်အရီး ပိုပြီးကေပီးရေ။ အဂတိ လိုက်စားသည်
Burmese:
လိုလားဆန္ဒယှိသူကို တခြားသို့ထက် အခွင့်အရေး ပိုမိုပေးသည်။ အဂတိ လိုက်စားသည်
English:
partiality
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှာအိုးမှောက်သုတ်
[mrɛʔn̥àʔóm̥ɔ́ɛʔθoʊʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) မိဖဆွီမျိုး အစဟိစွာရို့၏ မျက်နှာကို ထောက်ထားခြင်းမဟိပဲ ပြုမူရေ။ အရှက်ရယောင် လုပ်ရေ။ ဂုဏ်ငယ်အောင် လုပ်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) မိဖဆွေမျိုး စသည်တို့၏ မျက်နှာကို ထောက်ထားခြင်းမယှိပဲ ပြုမူသည်။ အရှက်ရအောင် လုပ်သည်။ ဂုဏ်ငယ်အောင် လုပ်သည်
English:
lose composure - [fig.] lose face - suffer degradation
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်နှိမ့်ချ
[mrɛʔn̥èɪɴ့ɕ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချခြင်း။ မာနကို ချိုးနှိမ်ခြင်း
Burmese:
မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချခြင်း။ မာနကို ချိုးနှိမ်ခြင်း
English:
dress(log or gem stone)
Grammar Note:
နာမ်
မျက်ပေါက်
[mrɛʔpaʊʔ]
Arakanese:
ကျောက်များ မြှပ်တပ်ရန် မားချိုင့်
Burmese:
ကျောက်များ မြှပ်တပ်ရန် တွင်းချိုင့်
English:
slit of eye
Grammar Note:
နာမ်
မျက်ပါး
[mrɛʔpàး]
Arakanese:
မိဘက သားသမီးကို ချစ်မြတ်နိုးစွာ ခေါ်ညွှန်းဆိုရေ စကား။ ကျောင်းမှနီဖော်၊ သူငယ်တော်ကို၊ မျက်ပါးခဏ၊ မမြင်ရရေ် (ထွန်းတိ)
Burmese:
မိဘက သားသမီးကို ချစ်မြတ်နိုးစွာ ခေါ်ညွှန်းဆိုသော စကား။ ကျောင်းမှနီဖော်၊ သူငယ်တော်ကို၊ မျက်ပါးခဏ၊ မမြင်ရသော် (ထွန်းတိ)
English:
gold or silver foil
Grammar Note:
နာမ်
မျက်ပျဉ်း
[mrɛʔprɪ́ɴ]
Arakanese:
မျက်လုံးကို မျက်တောင် မျက်ခွံရို့နန့် ယှက်သန်း ဖုံးပိတ်ရေ
Burmese:
မျက်လုံးကို မျက်တောင် မျက်ခွံတို့ဖြင့် ယှက်သန်း ဖုံးပိတ်သည်
English:
pouch under the eye
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်ပျဉ်း၂
[mrɛʔprɪ́ɴ၂]
Arakanese:
မျက်လုံးကို မျက်တောင်၊ မျက်ခွံရို့နန့် ယှက်သန်း ဖုံးပိတ်သော အရီပြား။ မျက်ပျိုင်းကျပနာ ကိုင်ကြတုံမြောက်၊ ဆွဲလားကိုဟန်၊ ဝါးနှင့်ကန်ပနာ (ရာမ)
Burmese:
မျက်လုံးကို မျက်တောင်၊ မျက်ခွံတို့ဖြင့် ယှက်သန်း ဖုံးပိတ်သော အရေပြား။ မျက်ပျဉ်းကျ၍ ကိုင်ကြတုံမြောက်၊ ဆွဲလားကိုဟန်၊ ဝါးနှင့်ကန်၍ (ရာမ)
English:
pouch under the eye
Grammar Note:
နာမ်
မျက်ဖျော်
[mrɛʔpʰrɔ̀]
Arakanese:
မိဘက ဖြစ်စီ၊ တခြားသူက ဖြစ်စီ၊ တယောက်တလီအား ချစ်မြတ်နိုးစွာ ခေါ်ညွှန်းဆိုရေ စကား။ အလှမျက်ဖျော်၊ ဒွေးမော်နော်က၊ ထူးစွာရပြီးကေ၊ (ဒွေး)။ မိမျက်ဖျော်သားသက်နှံ၊ မောင်စံပူဆာ၊ ဖကိုယှာရေ (မေတ္တာတု)။ တောင်းသည့်အမွီ၊ နောက်နေမျက်ဖျော်၊ သားပေါင်းဖော်အား၊ ရွှီေလွှ
Burmese:
မိဘက ဖြစ်စေ၊ တစ်ခြားသူက ဖြစ်စေ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ချစ်မြတ်နိုးစွာ ခေါ်ညွှန်းဆိုသော စကား။ အလှမျက်ဖျော်၊ ဒွေးမော်နော်က၊ ထူးစွာရကာ၊ (ဒွေး)။ မိမျက်ဖျော်သားသက်နှံ၊ မောင်စံပူဆာ၊ ဖကိုရှာသည် (မေတ္တာတု)။ တောင်းသည့်အမွေ၊ နောက်နေမျက်ဖျော်၊ သားပေါင်းဖော်အား၊ ရွှေေလွှ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မျက်ဖြူဆိုက်
[mrɛʔpʰɹùsʰaɪʔ]
Arakanese:
မျက်လုံးအိမ်အထဲ သူငယ်အိမ် အထက်ကို ကပ်၍ အဖြူသားလုံး လုံးပေါ်ရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) သီလုမျိုးပါးဟိရေ။ ၃၊ စိုးရိမ်တကြီး အငြိမ် မသက်ဖွယ် အခက်အခဲနန့် ကြုံတွိရရေ။ မျက်ဖြူဆိုက်လီ၊ ဆရာကြိုက်လီ (ပုံ)
Burmese:
မျက်လုံးအိမ်အတွင်း သူငယ်အိမ် အပေါ်သို့ ကပ်၍ အဖြူသားလုံး လုံးပေါ်သည်။ ၂၊ (ဥပစာ) သေလုနီးပါးယှိသည်။ ၃၊ စိုးရိမ်တကြီး အငြိမ် မသက်ဖွယ် အခက်အခဲနှင့် ကြုံတွေ့ရသည်။ မျက်ဖြူဆိုက်လီ၊ ဆရာကြိုက်လီ (ပုံ)
English:
be at death’s door
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်ဖြူဆောက်
[mrɛʔpʰɹùsʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မျက်လုံးအိမ်အထဲ သူငယ်အိမ် အထက်ကို ကပ်၍ အဖြူသားလုံး လုံးပေါ်ရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) သီလုမျိုးပါး ဟိရေ။ ၃၊ စိုးရိမ်တကြီး အငြိမ် မသက်ဖွယ် အခက်အခဲနန့် ကြုံတွိရရေ။ မျက်ဖြူဆိုက်လီ၊ ဆရာကြိုက်လီ (ပုံ)
Burmese:
မျက်လုံးအိမ်အတွင်း သူငယ်အိမ် အပေါ်သို့ ကပ်၍ အဖြူသားလုံး လုံးပေါ်သည်။ ၂၊ (ဥပစာ) သေလုနီးပါး ယှိသည်။ ၃၊ စိုးရိမ်တကြီး အငြိမ် မသက်ဖွယ် အခက်အခဲနှင့် ကြုံတွေ့ရသည်။ မျက်ဖြူဆိုက်လီ၊ ဆရာကြိုက်လီ (ပုံ)
English:
be at death’s door
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်ဖြူပြန်
[mrɛʔpʰɹùpɹàɴ]
Arakanese:
မျက်လုံးအိမ်အထဲ သူငယ်အိမ် အထက်ကိုကပ်၍ အဖြူသားလုံး လုံးပေါ်ရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) သီလုမျိုးပါး ဟိသည်
Burmese:
မျက်လုံးအိမ်အတွင်း သူငယ်အိမ် အပေါ်သို့ကပ်၍ အဖြူသားလုံး လုံးပေါ်သည်။ ၂၊ (ဥပစာ) သေလုနီးပါး ယှိသည်
English:
almost to death
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်မုန်းကျိုး
[mrɛʔmóʊɴt͡ɕó]
Arakanese:
ကာလမြင့်စွာ မုန်းတီးရေ။ ရှုဆိတ်လိုရေ စိတ် မဟိအောင် ရွံ့မုန်း သလမိရေ
Burmese:
ကာလမြင့်စွာ မုန်းတီးသည်။ ရှုဆိတ်လိုသော စိတ် မယှိအောင် ရွံ့မုန်း စက်ဆုပ်သည်
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်မြင်တုံး
[mrɛʔmɹɪ̀ɴtóʊɴ]
Arakanese:
မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်တေ။ အမြင်ကတ်ရေ။ ၂၊ မုန်းရေ။ ငါ့ကိုပင်လေ၊ မျက်မြင်တုံးကေ၊ မုန်းပါစွာလေ (ဒွေး)
Burmese:
မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်သည်။ အမြင်ကတ်သည်။ ၂၊ မုန်းသည်။ ငါ့ကိုပင်လေ၊ မျက်မြင်တုံးကေ၊ မုန်းပါစွာလေ (ဒွေး)
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
မျက်မြင်ဒိဌ
[mrɛʔmɹɪ̀ɴdìtʰ]
Arakanese:
ကိုယ်တိုင်ကြုံတွိ သိမြင်ရရေ အခြင်းအရာ
Burmese:
ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ သိမြင်ရသော အခြင်းအရာ
English:
as personally witnessed
Grammar Note:
နာမ်
မျက်မြင်သက်သီ
[mrɛʔmɹɪ̀ɴθɛʔθí]
Arakanese:
အဖျက်အပျက် အခြင်းအရာ စစွာကို ကိုယ်တိုင်တွိမြင်ရသူ
Burmese:
အဖျက်အပျက် အခြင်းအရာ စသည်ကို ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ရသူ
English:
eye witness
Grammar Note:
နာမ်