Dictionary Entries
Showing 1,741–1,760 of 2,515 words
မ
မျောက်ကုလားမ
[mrɔ́ɛʔkoʊlám]
Arakanese:
အမွီးအမှင် မဲနက်ရေ မျိုးက်တမျိုး။ ၂၊ ကိုယ်လုံးအမွီနီ၍၊ ပါးမာ အမည်းပါရေ မျိုးက်တမျိုး
Burmese:
အမွေးအမှင် မည်းနက်သော မျောက်တစ်မျိုး။ ၂၊ ကိုယ်လုံးအမွေနီ၍၊ ပါးတွင် အမည်းပါသော မျောက်တစ်မျိုး
English:
monkey
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်ကြိမ်
[mrɔ́ɛʔt͡ɕèɪɴ]
Arakanese:
ကြိမ်ပင်ပိုင် ရီငန်စပ်မာ ပေါက်သော လက်သန်းခန့်ဟိ ကြိမ်တမျိုး
Burmese:
ကြိမ်ပင်ကဲ့သို့ ရေငန်စပ်တွင် ပေါက်သော လက်သန်းခန့်ယှိ ကြိမ်တစ်မျိုး
English:
cane
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်ကြိုး
[mrɔ́ɛʔt͡ɕó]
Arakanese:
ရက်ကန်းစင်သုံး ကြိုးတမျိုး၏ အမည်
Burmese:
ယက်ကန်းစင်သုံး ကြိုးတစ်မျိုး၏ အမည်
English:
rope
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်ခြောက်
[mrɔ́ɛʔkʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကြောက်အောင်ပြုပနာ မောင်းနှင်ရေ။ ကြောက်အောင် လုပ်ရေ။ ကြောက်လန့် စီရေ။ ခြောက်လှန့်သည်
Burmese:
ကြောက်အောင်ပြု၍ မောင်းနှင်သည်။ ကြောက်အောင် လုပ်သည်။ ကြောက်လန့် စေသည်။ ခြောက်လှန့်သည်
English:
frighten
Grammar Note:
ကြိယာ
မျောက်ငို
[mrɔ́ɛʔŋÒ]
Arakanese:
အခက်အလက် ရှည်သွယ်သော အပင်တမျိုး
Burmese:
အခက်အလက် ရှည်သွယ်သော သစ်ပင်တစ်မျိုး
English:
tree
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်ငိုက်
[mrɔ́ɛʔŋaɪʔ]
Arakanese:
ခဏမျှ အိပ်ပျော်ခြင်း။ အိပ်အလပ် နိုးအလပ်၊ မပျော်တပျော် ဟိခြင်း
Burmese:
ခဏမျှ အိပ်ပျော်ခြင်း။ အိပ်တဝက် နိုးတဝက်၊ မပျော်တပျော် ယှိခြင်း
English:
be sleepy
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်စပါး
[mrɔ́ɛʔspàး]
Arakanese:
အပင်မာ စပါးပင်ပိုင် ဟိပြီး၊ အသီးမာ စမုန့်စပါးနှင့် တူသော တောမာ ပေါက်ရောက်ရေ့ အပင်တမျိုး
Burmese:
အပင်မှာ စပါးပင်ကဲ့သို့ ယှိပြီး၊ အသီးမှာ စမုန့်စပါးနှင့် တူသော တောတွင် ပေါက်ရောက်သည့် အပင်တစ်မျိုး
English:
paddy
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်တောင်း
[mrɔ́ɛʔtáʊɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလွန် ဆော့လွန်းသူ
Burmese:
(ဥပစာ) အလွန် ဆော့လွန်းသူ
English:
over playing
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်ထိုင်
[mrɔ́ɛʔtʰàɪɴ]
Arakanese:
တင်းစိုင်းပုံစံပိုင် တဆစ်ချိုးဟိသော အပင်မျိုး။ ၂၊ ပင်တလတ်မာ သုံးခွပြိုင်ထွက်သော အပင်မျိုး။ (ဤသစ်မျိုးကို ကျောင်းဆောက် အိမ်ဆောက် အစဟိစွာရို့မာ ပယ်ရေ။
Burmese:
တံစဉ်းပုံစံကဲ့သို့ တစ်ဆစ်ချိုးယှိသော သစ်ပင်မျိုး။ ၂၊ ပင်တလတ်တွင် သုံးခွပြိုင်ထွက်သော သစ်ပင်မျိုး။ (ဤသစ်မျိုးကို ကျောင်းဆောက် အိမ်ဆောက် စသည်တို့တွင် ပယ်သည်။
English:
tree
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်ထိုင်ထိုင်
[mrɔ́ɛʔtʰàɪɴtʰàɪɴ]
Arakanese:
ခြေနှစ်ဘက်ကို ဟိကိုချပြီး ဆောင့်ခြောက် ထိုင်သည်
Burmese:
ခြေနှစ်ဘက်ကို ရှေ့ကိုချပြီး ဆောင့်ခြောက် ထိုင်သည်
English:
squat
Grammar Note:
ကြိယာ
မျောက်ဒိုး
[mrɔ́ɛʔdó]
Arakanese:
ခုံညင်းစိနှင့် တူသော ခုံညင်းအချေစား တမျိုး
Burmese:
ခုံညင်းစေ့နှင့် တူသော ခုံညင်းအငယ်စား တစ်မျိုး
English:
mucuna creeper
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်ဒိုးလက်
[mrɔ́ɛʔdólɛʔ]
Arakanese:
ထွေပစ်ကစပ်ရရေ အစိငယ်များ ပါရေ သီးတောင့်သီးသော နွယ်ပင်တမျိုး။ ၂၊ ယင်းအပင်၏ အစိ။ (ခုံညင်း အချေစားမျိုး။
Burmese:
ထွေပစ်ကစားရသော အစေ့ငယ်များ ပါသည့် သီးတောင့်သီးသော နွယ်ပင်တစ်မျိုး။ ၂၊ ယင်းအပင်၏ အစေ့။ (ခုံညင်း အငယ်စားမျိုး။
English:
creeper
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်နှောင်
[mrɔ́ɛʔn̥àʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ ငယ်၍ လူနှင့်မနီး တောနက်ထဲမာ နီလေ့ဟိသော ပတုံးမပါ။ ဝှက်တတ်ရေ မျက်နှာဟိသော မျိုးက်ငယ်တမျိုး။ (ဤမျိုးက်နှောင် ဝင်ကေ ရပ်ရွာမာ အထိအခိုက် ဟိရေ။ ပြည်ရွာကေလေ့ ချောက်ချားရေလို့ အတိတ်၊ နိမိတ်အရ တိတ္ထုံပါရာကျမ်းမာ ပြဆိုထားပါရေ
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ သေးငယ်၍ လူနှင့်မနီး တောနက်ထဲတွင် နေလေ့ယှိသော အမြီးမပါ။ ဝှက်တတ်သော မျက်နှာယှိသော မျောက်ငယ်တစ်မျိုး။ (ဤမျောက်နှောင် ဝင်လျှင် ရပ်ရွာတွင် အထိအခိုက် ယှိသည်။ ပြည်ရွာသော်လည်း ချောက်ချားသည်ဟု အတိတ်၊ နိမိတ်အရ တိတ္ထုံပါရာကျမ်းတွင် ပြဆိုထားပါသည်
English:
type of monkey
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်ပန်းလှည့်
[mrɔ́ɛʔpáɴɬɛ့̀]
Arakanese:
ဖေသာပြားသည် ခေါင်းဘက်က ပေါ်မည် ပန်းဘက်က ပေါ်ဖို့လို့ ဆိုကာ လောင်းကြီးဖြင့် ဖေသာကို ထောင်၍ လှည့်ကစပ်တေ
Burmese:
ပိုက်ဆံပြားသည် ခေါင်းဘက်က ပေါ်မည် ပန်းဘက်က ပေါ်မည်ဟု ဆိုကာ လောင်းကြေးဖြင့် ပိုက်ဆံကို ထောင်၍ လှည့်ကစားသည်
English:
flip or toss up a coin
Grammar Note:
ကြိယာ
မျောက်ပန်းလှန်
[mrɔ́ɛʔpáɴɬàɴ]
Arakanese:
ဖေသာပြားကို မြှောက်လှန်ပနာ ခေါင်းဘက်၊ ပန်းဘက် ကျရာဖြင့် အဆုံးအဖြတ် ပီးရေ
Burmese:
ပိုက်ဆံပြားကို မြှောက်လှန်၍ ခေါင်းဘက်၊ ပန်းဘက် ကျရာဖြင့် အဆုံးအဖြတ် ပေးသည်
English:
flip or toss up a coin
Grammar Note:
ကြိယာ
မျောက်မ
[mrɔ́ɛʔm]
Arakanese:
အကျင့် စာရိတ္တ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မဟိခြင်း၊ ဣန္ဒြေကင်း ပြုမူနီထိုင်ခြင်း အစဟိစွာရို့မာ တင်စားပနာ သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ (မမာ့ကိုရာ ရည်ညွှန်း၍)
Burmese:
အကျင့် စာရိတ္တ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မယှိခြင်း၊ ဣန္ဒြေမဲ့ ပြုမူနေထိုင်ခြင်း စသည်တို့၌ တင်စား၍ သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ (မိန်းမကိုသာ ရည်ညွှန်း၍)
English:
keep a paramour
Grammar Note:
နာမ်
မျောက်များ
[mrɔ́ɛʔmrá]
Arakanese:
များရေ။ အရွီအတွက် များရေ
Burmese:
များပြားသော။ အရေအတွက် များသော
English:
many
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျောက်မျီမျောက်မျောက်
[mrɔ́ɛʔmrímrɔ́ɛʔmrɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အငြိမ် မနီနှိုင်ပဲ လှုပ်ရှားပျာယာ ခတ်ဗျာယ်။ မင်းက-မျိုးက်မျီမျိုးက်မျိုးက် ဇာဖို့ကိုင်ခီရေ၊ ပျက်စီးဖို့စွာကို မသိလား (အရပ်)
Burmese:
(ဥပစာ) အငြိမ် မနေနိုင်ပဲ လှုပ်ရှားပျာယာ ခတ်လျက်။ မင်းက-မျောက်မျီမျောက်မျောက် ဇာဖို့ကိုင်ခီရေ၊ ပျက်စီးဖို့စွာကို မသိလား (အရပ်)
English:
be in a flurry
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မျောက်ရီခတ်
[mrɔ́ɛʔɹíkʰaʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အငြိမ်မနီနှိုင်ပဲ လှုပ်ရှားပျာယာ ခတ်ဗျာယ်။ မင်းက-မျိုးက်မျီမျိုးက်မျိုးက် ဇာဖို့ကိုင်ခီရေ၊ ပျက်စီးဖို့စွာကို မသိလား (အရပ်)
Burmese:
(ဥပစာ) အငြိမ်မနေနိုင်ပဲ လှုပ်ရှားပျာယာ ခတ်လျက်။ မင်းက-မျောက်မျီမျောက်မျောက် ဇာဖို့ကိုင်ခီရေ၊ ပျက်စီးဖို့စွာကို မသိလား (အရပ်)
English:
be in a flurry
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မျောက်ရီခွ
[mrɔ́ɛʔɹíkʰw]
Arakanese:
ဆစ္ဆီ၊ သဆီ၊ မှင်စာ၊ ဘုတ်၊ ပြိတ္တာ၊ ပယောဂ အစဟိစွာ့မျိုးရို့မာ ပါဝင်ရေ လူကို ဖမ်းစားတတ်ရေ မကောင်းဆိုးဝါးမျိုး။ ၂၊ မွီးရာပါ ခါကပင် လက်၊ ခြေ အစဟိရေ ကိုယ်အင်္ဂါရို့ မငြိမ်မသက် အမြဲတမ်း လှုပ်ရှားပျာယာ ခတ်ဗျာယ်နိန်ရေသူ
Burmese:
တစ္ဆေ၊ မှင်စာ၊ ဘုတ်၊ ပြိတ္တာ၊ ပယောဂ စသည့်မျိုးတို့တွင် ပါဝင်သော လူကို ဖမ်းစားတတ်သော မကောင်းဆိုးဝါးမျိုး။ ၂၊ မွေးရာပါ ကတည်းကပင် လက်၊ ခြေ စသော ကိုယ်အင်္ဂါတို့ မငြိမ်မသက် အမြဲတမ်း လှုပ်ရှားပျာယာ ခတ်လျက်နေသောသူ
English:
goblin
Grammar Note:
နာမ်