Dictionary Entries
Showing 161–180 of 2,515 words
မ
မင်းမ၂
[mɪ́ɴm၂]
Arakanese:
ဘုရင်မင်းမြတ် (အစိုးရမင်း) ရို့က ချပီးထားရေ ရပ်ရွာ
Burmese:
ဘုရင်မင်းမြတ် (အစိုးရမင်း) တို့က ချပေးထားသော ရပ်ရွာ
English:
give
Grammar Note:
နာမ်
မင်မင်
[mɪ̀ɴmɪ̀ɴ]
Arakanese:
မိခင်ကို သားသမီးက ခေါ်သော အာလုပ် စကား
Burmese:
မိခင်ကို သားသမီးက ခေါ်သော အာလုပ် စကား
English:
mother
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမင်း
[mɪ́ɴmɪ́ɴ]
Arakanese:
အမိကို သားသမီးက ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
အမေကို သားသမီးက ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
mother
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမင်း၂
[mɪ́ɴmɪ́ɴ၂]
Arakanese:
နိုင်ငံအုပ်ချုပ်သည့် မင်း။ ဘုရင်။ နဖူးကန်းကျင်း၊ ပါးကိုဆင်း၊ မင်းမင်းသားကို (ဇမ်း)
Burmese:
နိုင်ငံအုပ်ချုပ်သည့် မင်း။ ဘုရင်။ နဖူးကညင်း၊ ပါးကိုဆင်း၊ မင်းမင်းသားကို (ဇမ်း)
English:
king
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမင်းကြီး
[mɪ́ɴmɪ́ɴt͡ɕï]
Arakanese:
အမင်၏အမ၊ မိကြီးကိုခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
အမေ၏အမ၊ မိကြီးကိုခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
aunt
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမင်းကြီး၂
[mɪ́ɴmɪ́ɴt͡ɕï၂]
Arakanese:
အမင်၏ မောင်ကြီးသျှင်ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ဦးလေး
Burmese:
အမေ၏ မောင်ကြီးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ဦးလေး
English:
uncle
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမိန့်
[mɪ́ɴmèɪɴ့]
Arakanese:
အစိုးရမင်းရို့က ထုတ်ပြန်ထားရေ ပြဌာန်းချက်
Burmese:
အစိုးရမင်းတို့က ထုတ်ပြန်ထားသော ပြဌာန်းချက်
English:
official decree
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမူ
[mɪ́ɴmù]
Arakanese:
မင်းပြုရေ။ မင်းအဖြစ် စိုးစံ အုပ်ချုပ်ရေ။ တန်ဆောင်မုန်း၊ နံတော်လမာ သဗြီပင် မင်းမူ၏ (ပိသုကာ)။ ၂၊ တခြား သူတိ ကို နိုင်လိုမတ်ထက် လွှမ်းမိုးသည်
Burmese:
မင်းပြုသည်။ မင်းအဖြစ် စိုးစံ အုပ်ချုပ်သည်။ တန်ဆောင်မုန်း၊ နတ်တော်လတွင် သပြေပင် မင်းမူ၏ (ပိသုကာ)။ ၂၊ တစ်ခြား သူများ အပေါ်တွင် နိုင်လိုမင်းထက် လွှမ်းမိုးသည်
English:
lord it over sb
Grammar Note:
ကြိယာ
မင်းမဲ့တိုင်းပြည်
[mɪ́ɴmétáɪɴpɹɛ]
Arakanese:
အုပ်စိုးသူ မင်းမဟိ ကင်းလပ်နိန်ရေ တိုင်းပြည်
Burmese:
အုပ်စိုးသူ မင်းမယှိ ကင်းလပ်နေသော တိုင်းပြည်
English:
country in anarchy
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမျိုးမင်းနွယ်
[mɪ́ɴmrómɪ́ɴnwɛ̀]
Arakanese:
မင်းမှ အဆက်ဆက် ပေါက်ဖွားလာသူ
Burmese:
မင်းမှ အဆက်ဆက် ပေါက်ဖွားလာသူ
English:
royal lineage
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမျှောင်
[mɪ́ɴmr̯àʊɴ]
Arakanese:
အစိုးရ မင်းကို မှီခို အားကိုး၍ ချီးပ ပြောဆို ထမ်းရွက်သူ။ ၂၊ အစိုးရ မင်း၏ အာဏာကိုယူပနာ ကိုယ့်ကိုယ်ကျိုးအတွက် မတော် မတန် ပြုသူ
Burmese:
အစိုးရ မင်းကို မှီခို အားကိုး၍ ချီးပ ပြောဆို ထမ်းရွက်သူ။ ၂၊ အစိုးရ မင်း၏ အာဏာကိုယူ၍ မိမိကိုယ်ကျိုးအတွက် မတော် မတန် ပြုသူ
English:
dependant
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမျှောင်စိုးမျှောင်
[mɪ́ɴmr̯àʊɴsómr̯àʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ့် လုပ်ကိုင်မှု မပြုပဲ အစိုးရ မင်း၏ အဟိတ်ကို မှီခို၍ ရနိုင်စရာ အခွင့်အရီး ရှာဖွီ စားသောက်နီသူ
Burmese:
မိမိကိုယ်တိုင် လုပ်ကိုင်မှု မပြုပဲ အစိုးရ မင်း၏ အရှိန်အဝါကို မှီခို၍ ရနိုင်စရာ အခွင့်အရေး ရှာဖွေ စားသောက်နေသူ
English:
dependant
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမြှောက်တန်ဆာ
[mɪ́ɴmɹ̯ɔ́ɛʔtàɴsʰà]
Arakanese:
မင်းအဖြစ်သို့ ရောက်ယောင် အဘိသိက်သွန်း လောင်းရာမာ ဆင်ယင်ရန် လိုအပ်ရေ အဆောင်အယောင်။ ၁၊ ခြေနင်း၊ ၂၊ သင်းကျစ်။ ၃၊ သန်ဗျာယ်။ ၄၊ ထီး။ ၅၊ သားမြီးယပ်
Burmese:
မင်းအဖြစ်သို့ ရောက်အောင် အဘိသိက်သွန်း လောင်းရာ၌ ဆင်ယင်ရန် လိုအပ်သော အဆောင်အယောင်။ ၁၊ ခြေနင်း၊ ၂၊ သင်းကျစ်။ ၃၊ သန်လျက်။ ၄၊ ထီး။ ၅၊ သားမြီးယပ်
English:
coronation regalia (of Arakanese kings)
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမှု
[mɪ́ɴm̥oʊ]
Arakanese:
မင်း၊ အစိုးရအတွက် လုပ်ဆောင်သော တာဝန်ဝတ္တရား
Burmese:
မင်း၊ အစိုးရအတွက် လုပ်ဆောင်သော တာဝန်ဝတ္တရား
English:
majesty’s service
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမှုထမ်းပညာ
[mɪ́ɴm̥oʊtʰáɴpɲà]
Arakanese:
မင်းစဉ်မင်းဆက် ဆိုင်ရာ ရှီးဟောင်း စကားရို့မာ သိကျွမ်းလိမ္မာ။ ၂၊ နိမိတ် တဘောင်း စနည်းရို့မာ နားလည် လိမ္မာခြင်း။ ၃၊ တရားနှင့်ညီစွာ ဆုံးမရာမာ လိမ္မာခြင်း။ ၄၊ ဆင်စီး မြင်းစီး၌ လိမ္မာခြင်း။ ၅၊ စစ်မှုရီးရာမာ လိမ္မာခြင်း
Burmese:
မင်းစဉ်မင်းဆက် ဆိုင်ရာ ရှေးဟောင်း စကားတို့၌ သိကျွမ်းလိမ္မာ။ ၂၊ နိမိတ် တဘောင်း စနည်းတို့၌ နားလည် လိမ္မာခြင်း။ ၃၊ တရားနှင့်ညီစွာ ဆုံးမရာ၌ လိမ္မာခြင်း။ ၄၊ ဆင်စီး မြင်းစီး၌ လိမ္မာခြင်း။ ၅၊ စစ်မှုရေးရာ၌ လိမ္မာခြင်း
English:
rule as king
Grammar Note:
နာမ်
မင်းမှုရာထမ်း
[mɪ́ɴm̥oʊɹàtʰáɴ]
Arakanese:
အစိုးရ မင်း၏ လုပ်ငန်းတာဝန်ရို့ကို ခွဲဝီဆောင်ရွက်သူ
Burmese:
အစိုးရ မင်း၏ လုပ်ငန်းတာဝန်တို့ကို ခွဲဝေဆောင်ရွက်သူ
English:
servant of the king
Grammar Note:
နာမ်
မင်းယောင်စိုးယောင်
[mɪ́ɴjàʊɴsójàʊɴ]
Arakanese:
မင်း၏ အဆောင်အယောင် အခမ်းအနား။ မင်းစိုးဟန်ပန်
Burmese:
မင်း၏ အဆောင်အယောင် အခမ်းအနား။ မင်းစိုးဟန်ပန်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မင်းရေကျယ်
[mɪ́ɴɹèt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
မင်းမှုကိစ္စ ကကောင်းတိစွာ။ ထွေပြားသည်
Burmese:
မင်းမှုကိစ္စ အလွန်များပြားသည်။ ထွေပြားသည်
English:
be complicated
Grammar Note:
ကြိယာ
မင်းရေးမင်းရာ
[mɪ́ɴɹémɪ́ɴɹà]
Arakanese:
အစိုးရ မင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရေ လုပ်ငန်းကိစ္စ အရပ်ရပ်
Burmese:
အစိုးရ မင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ငန်းကိစ္စ အရပ်ရပ်
English:
state or governmental affairs
Grammar Note:
နာမ်
မင်းလတ်
[mɪ́ɴlaʔ]
Arakanese:
အမင်၏ မောင်အလတ်သူအား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
အမေ၏ မောင်အလတ်သူအား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
uncle
Grammar Note:
နာမ်