Dictionary Entries
Showing 1,801–1,820 of 2,515 words
မ
မျှားထင်
[mr̯átʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ငါးမျှားချိတ် အရင်းမာ ကြိုးချိုင်သည့် အဖု၊ အပြာလေး
Burmese:
ငါးမျှားချိတ် အရင်းတွင် ကြိုးချည်သည့် အဖု၊ အပြာလေး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မျှားဟက်
[mr̯áhɛʔ]
Arakanese:
ငါးမျှားချိတ်မာ ပါရေ အတက်လီး
Burmese:
ငါးမျှားချိတ်တွင် ပါသော အတက်လေး
English:
hook
Grammar Note:
နာမ်
မျှိတ်
[mr̯eɪʔ]
Arakanese:
အဖျား သွယ်သွယ်သွန်းသွန်းနှင့် ထက်မြက်ရေ။ ချွန်မြသော။ ချွန်ထားရေ ကွပ်စူး အလိုက်တိုင်း မျှိတ်နီရေ၊ တိုက်ကေပေါက်ဖို့ (အရပ်)
Burmese:
အဖျား သွယ်သွယ်သွန်းသွန်းနှင့် ထက်မြက်သော။ ချွန်မြသော။ ချွန်ထားရေ သံစူး အလိုက်တိုင်း မျှိတ်နီရေ၊ တိုက်ကေပေါက်ဖို့ (အရပ်)
English:
sharp
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မျှို့
[mr̯o̰]
Arakanese:
၁၊ ရေမာ နီတတ်၍ ခြီမဲ့လက်မဲ့ ကိုယ်ထည် ဆန့်ကုပ်နှိုင်ဗျာယ်း သတ္တဝါဟူသမျှကို တွယ်ကပ်၍ သွီးစုပ်ယူတတ်သည့် ကြောရိုးမဲ့ သတ္တဝါတမျိုး။ ၂၊ (ဥပစာ) အဆောက်အအုံရို့မာ ထပ်ပိုး၍ တွယ်ကပ်ထားရေ တန်းစစွာကို မြဲအောင် ကုပ်ထားရေအရာ
Burmese:
၁၊ ရေတွင် နေတတ်၍ ခြေမဲ့လက်မဲ့ ကိုယ်ထည် ဆန့်ကုပ်နိုင်ပြီး သတ္တဝါဟူသမျှကို တွယ်ကပ်၍ သွေးစုပ်ယူတတ်သည့် ကျောရိုးမဲ့ သတ္တဝါတစ်မျိုး။ ၂၊ (ဥပစာ) အဆောက်အအုံတို့တွင် ထပ်ပိုး၍ တွယ်ကပ်ထားသော တန်းစသည်ကို မြဲအောင် ကုပ်ထားသောအရာ
English:
leech
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုး
[mr̯ó]
Arakanese:
ရီပြင်ထက်မာ ရွေ့ပါစီရေ
Burmese:
ရေပြင်ပေါ်တွင် ရွေ့ပါစေသည်
English:
float
Grammar Note:
နာမ်
မျှို့ကုပ်
[mr̯o̰koʊʔ]
Arakanese:
၁၊ ရေမာ နီတတ်၍ ခြီမဲ့လက်မဲ့ ကိုယ်ထည် ဆန့်ကုပ်နှိုင်ဗျာယ်း သတ္တဝါဟူသမျှကို တွယ်ကပ်၍ သွီးစုပ်ယူတတ်သည့် ကြောရိုးမဲ့ သတ္တဝါတမျိုး။ ၂၊ (ဥပစာ) အဆောက်အအုံရို့မာ ထပ်ပိုး၍ တွယ်ကပ်ထားရေ တန်းစစွာကို မြဲအောင် ကုပ်ထားရေအရာ
Burmese:
၁၊ ရေတွင် နေတတ်၍ ခြေမဲ့လက်မဲ့ ကိုယ်ထည် ဆန့်ကုပ်နိုင်ပြီး သတ္တဝါဟူသမျှကို တွယ်ကပ်၍ သွေးစုပ်ယူတတ်သည့် ကျောရိုးမဲ့ သတ္တဝါတစ်မျိုး။ ၂၊ (ဥပစာ) အဆောက်အအုံတို့တွင် ထပ်ပိုး၍ တွယ်ကပ်ထားသော တန်းစသည်ကို မြဲအောင် ကုပ်ထားသောအရာ
English:
nape of the stick
Grammar Note:
နာမ်
မျှို့ကြောင်း
[mr̯o̰t͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
ပျိုင်ချပ်၊ ဒါး အစဟိစွာမာ အလှအပအတွက်ရာ အလျားလိုက် လှီးကော်ထားရေ မြောင်းကြော
Burmese:
ပျဉ်ချပ်၊ ဒါး စသည်တွင် အလှအပအလို့ငှာ အလျားလိုက် လှီးကော်ထားသော မြောင်းကြော
English:
fluting in the blade of a knife
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုးခွက်
[mr̯ókʰwɛʔ]
Arakanese:
နှီးသားကို သရိုးသစ်စေးရို့နန့် မွမ်းမံ ပြုလုပ်ထားရေ အဝကျယ် အောက်ကျဉ်း ခွက်ရှည်
Burmese:
နှီးသားကို သရိုးသစ်စေးတို့ဖြင့် မွမ်းမံ ပြုလုပ်ထားသော အဝကျယ် အောက်ကျဉ်း ခွက်ရှည်
English:
cup
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်
[mr̯àɪɴ]
Arakanese:
ပင်လယ် ကမ်းစ၌ ကျက်စားတတ်ရေ ငါးပိ ပြုလုပ်ရရေ အလွန် ငယ်ရေ ပဇွန်ဒက် တမျိုး
Burmese:
ပင်လယ် ကမ်းစပ်၌ ကျက်စားတတ်သော ငါးပိ ပြုလုပ်ရသည့် အလွန် သေးငယ်သော ပုစွန်ဆိတ် တစ်မျိုး
English:
shrimp
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်း
[mr̯áɪɴ]
Arakanese:
၁၊ ပျောင်းခွေ ငြိမ်သက်စွာ မျက်စိပိတ်ပနာ အာရုံ ခံစားနိန်ရေ။ ၂၊ ရောဂါ ဝေဒနာ တခုတရီကြောင့် မမာ့ောနိန်ရေ။ မလှုပ်မရှားနိုင်ပဲ ဟိရေ။ ၃၊ အိပ်လို့မဖြောင့်ပဲဗျာယ် မျက်စိမိတ်၍ ငြိမ်သက်စွာ နားနိန်ရေ။ အဲ-ငါဝေး့ နီးမကောင်းလို့ မျှိုင်းနီရေ (အရပ်)
Burmese:
၁၊ ပျောင်းခွေ ငြိမ်သက်စွာ မျက်စိပိတ်၍ အာရုံ ခံစားနေသည်။ ၂၊ ရောဂါ ဝေဒနာ တစ်စုံတစ်ခုကြောင့် မိန်းမောနေသည်။ မလှုပ်မရှားနိုင်ပဲ ယှိသည်။ ၃၊ အိပ်မပျော်ပဲလျက် မျက်စိမိတ်၍ ငြိမ်သက်စွာ နားနေသည်။ အဲ-ငါလည်း နီးမကောင်းလို့ မျှိုင်းနီရေ (အရပ်)
English:
take a rest
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်၂
[mr̯àɪɴ၂]
Arakanese:
ဖွံ့ဖြိုး၍ ညွတ်ကိုင်းနိန်ရေ စပါး သီးနှံများ။ မောင်စံရွှီရို့ လယ်ပြင်မာ စပါးနှံတိ ငိုက်လို့ မျှိုင်နီရေ (အရပ်)
Burmese:
ဖွံ့ဖြိုး၍ ညွတ်ကိုင်းနေသော စပါး သီးနှံများ။ မောင်စံရွှေရို့ လယ်ကွင်းမှာ စပါးနှံတိ ငိုက်လို့ မျှိုင်နီရေ (အရပ်)
English:
rich in variety
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်း၂
[mr̯áɪɴ၂]
Arakanese:
၁၊ အခိုက်အတန့် အိပ်ရေ။ ငါဝေး့ ညောင်းလို့ တနား မျှိုင်းပစ်ခရေ (အရပ်)။ ၂၊ လှုပ်ရှားခြင်း မပြုပဲ သက်သာစွာ နိန်ရေ။ ပုံသွန်းဖော်ထုတ်၊ ဟောသော်အတိုင်း၊ တမျှိုင်းအိပ်လျှက် (ရှီးထုံး)
Burmese:
၁၊ အခိုက်အတန့် အိပ်သည်။ ငါလည်း ညောင်းလို့ တစ်နား မျှိုင်းပစ်ခရေ (အရပ်)။ ၂၊ လှုပ်ရှားခြင်း မပြုပဲ သက်သာစွာ နေသည်။ ပုံသွန်းထုတ်ဖော်၊ ဟောသော်အတိုင်း၊ တမျှိုင်းအိပ်လျှက် (ရှေးထုံး)
English:
take a rest
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်၃
[mr̯àɪɴ၃]
Arakanese:
စပါးမှည့်ချိန် လယ်ပြင်မာ ပေါက်တတ်ရေ အရွက်ငယ်ပနာ ပင်မကြီးဖေါ့ဖြစ်ရေ တနှစ်ခံ စိမ်မြေပေါက် အပင်။ (ညိုကြီး၊ ညိုသျှေ ဆိုပနာ မျိုးကွဲများ ဟိသိရေ။
Burmese:
စပါးမှည့်ချိန် လယ်ကွင်းတွင် ပေါက်တတ်သော အရွက်သေး၍ ပင်စည်ဖေါ့ဖြစ်သော တစ်နှစ်ခံ စိမ်မြေပေါက် အပင်။ (ညိုကြီး၊ ညိုသျှေ ဟူ၍ မျိုးကွဲများ ရှိသေးသည်။
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်၄
[mr̯àɪɴ၄]
Arakanese:
၁၊ အသာအယာ မှီတွယ်ရေ။ ကိုယ်တိုင် အားထုတ်မှု မဟိပဲ၊ အရာ တပါးကို အားပြုပနာ လိုက်ရေ။ မောင်လှဖြူ ငါ့နန့်မျှိုင်လို့ လိုက်လာရေ (အရပ်)။ ၂၊ မသာမယာသော မျက်နှာဖြင့် တခုတရီကို မှီပြီးကေ မှိုင်နီသည်
Burmese:
၁၊ အသာအယာ မှီတွယ်သည်။ ကိုယ်တိုင် အားထုတ်မှု မယှိပဲ၊ အခြား တစ်ပါးကို အားပြု၍ လိုက်သည်။ မောင်လှဖြူ ငါ့နန့်မျှိုင်လို့ လိုက်လာရေ (အရပ်)။ ၂၊ မသာမယာသော မျက်နှာဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုကို မှီ၍ ငိုင်နေသည်
English:
dependence
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်၅
[mr̯àɪɴ၅]
Arakanese:
၁၊ အိပ်စက်ခြင်း။ တယောက်တည်းရာ၊ စက်ငွီ့ မှိတ်မှိတ်၊ မျှိုင်၍ အိပ်က (မေတ္တာစာ)။ ၂၊ တခုခုသော အာရုံမာ တွေဝေ စူးစိုက် နိန်ရေ။ ရပ်စောက်မူးမှိုင်၊ ရပ်စောက်မျှိုင်ရေ(မင်းနန်)။
Burmese:
၁၊ အိပ်စက်ခြင်း။ တယောက်တည်းသာ၊ စက်ငွေ့ မှိတ်မှိတ်၊ မျှိုင်၍ အိပ်က (မေတ္တာစာ)။ ၂၊ တခုခုသော အာရုံတွင် တွေဝေ စူးစိုက် နေသည်။ မတ်တတ်မူးမှိုင်၊ ရပ်စောက်မျှိုင်ရေ(မင်းနန်)။
English:
sleep
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်ငါးပိ
[mr̯àɪɴŋàးpì]
Arakanese:
မျှင်ကောင်အချေကို ထောင်းပနာ ပြုလုပ်ထားရေ ငါးပိ၊ မျှင်ငါးပိ
Burmese:
မျှင်ကောင်ကလေးကို ထောင်း၍ ပြုလုပ်ထားသော ငါးပိ၊ မျှင်ငါးပိ
English:
ngapi
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်ပါး
[mr̯àɪɴpàး]
Arakanese:
၁၊ များပြားရေ။ ၂၊ မျှင်ကောင်ကချေတိ ပင်လယ် ကမ်းနားသို့ ပါးရေ။ နတ်တောင်ဂျိုင်၊ မျှိုင်ပါးရေ၊ ကောက်ရှီမိငါးကို၊ ကြောင်စားသည် (တေး)
Burmese:
၁၊ များပြားသည်။ ၂၊ မျှင်ကောင်ကလေးများ ပင်လယ် ကမ်းနားသို့ ပါးသည်။ နတ်တောင်ဂျိုင်၊ မျှိုင်ပါးရေ၊ ကောက်ရှီမိငါးကို၊ ကြောင်စားရေ (တေး)
English:
many
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်ပါးပါး
[mr̯àɪɴpàးpàး]
Arakanese:
လူသူလေးပါး အရီးမစိုက်ပဲ ထားပနာ မသာမယာသော မျက်ကြောဖြင့် ချောင်ကုပ် နိန်ရေ။ မောင်သာဖြူကို တယောက်လည်း အရီးမစိုက်ပဲ ထားလို့ ထောင့်ချောင်မာ မျှိုင်ပါးပါးနီယင် (အရပ်)
Burmese:
လူသူလေးပါး အရေးမစိုက်ပဲ ထား၍ မသာမယာသော မျက်နှာထားဖြင့် ချောင်ကုပ် နေသည်။ မောင်သာဖြူကို တစ်ယောက်လည်း အရေးမစိုက်ပဲ ထားလို့ ထောင့်ချောင်မှာ မျှိုင်ပါးပါးနီယင် (အရပ်)
English:
take a back seat
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုင်သျှေ
[mr̯àɪɴʃè]
Arakanese:
ဖွံ့ဖြိုး၍ ညွတ်ကိုင်းနိန်ရေ စပါးသီးနှံများ။ မောင်စံရွှီရို့ လယ်ပြင်မာ စပါးနှံတိ ငိုက်လို့ မျှိုင်နီရေ (အရပ်)။ ချောင်းဖျားသျှေ၊ မျှိုင်သျှေ ရင်းဒွန်းထိုးကတ်မေ (တေး)
Burmese:
ဖွံ့ဖြိုး၍ ညွတ်ကိုင်းနေသော စပါးသီးနှံများ။ မောင်စံရွှေရို့ လယ်ကွင်းမှာ စပါးနှံတိ ငိုက်လို့ မျှိုင်နီရေ (အရပ်)။ ချောင်းဖျားသျှေ၊ မျှိုင်သျှေ ရင်းဒွန်းထိုးကတ်မေ (တေး)
English:
paddy
Grammar Note:
နာမ်
မျှိုးစာ
[mr̯ósà]
Arakanese:
သစ်၊ ဝါး အစဟိစွာ တနီရာမှ တနီရာသို့ ရွိ့ပြောင်း သယ်ယူနိုင်ခွင့် ပီးရေ့စာ
Burmese:
သစ်၊ ဝါး စသည် တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ရွေ့ပြောင်း သယ်ယူနိုင်ခွင့် ပေးသည့်စာ
English:
permit
Grammar Note:
နာမ်