Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,861–1,880 of 2,515 words

    မ

    မြက်မြက်

    [mɹɛʔmɹɛʔ]
    အရသာ လီးနက် ထိမိစွာ။ ၂၊ အရသာ ထူးကဲစွာ။ မြိန်ယှက်ဖွယ် ဟိစွာ၊ ငါးခူဒိုင်မာ၊ ဆားမြက်မြက်နန့် (တေး)
    အရသာ လေးနက် ထိမိစွာ။ ၂၊ အရသာ ထူးကဲစွာ။ မြိန်ယှက်ဖွယ် ယှိစွာ၊ ငါးခူဒိုင်မှာ၊ ဆားမြက်မြက်နှင့် (တေး)
    outstanding - (sharpen) to a keen edge - (of voice) loud and clear
    ကြိယာဝိသေသန

    မြက်မြောက်ဥ

    [mɹɛʔmɹɔ́ɛʔʔṵ]
    အာဟာရ ဖြစ်စီသော ကစီဓာတ်ပါရေ ရှည်သွယ် အဖျားချွန်သော စားသုံးရရေ ဥ။ ယင်းဥ ဥသော အပင်ငယ်
    အာဟာရ ဖြစ်စေသော ကစီဓာတ်ပါသည့် ရှည်သွယ် အဖျားချွန်သော စားသုံးရသည့် ဥ။ ယင်းဥ ဥသော အပင်ငယ်
    none
    နာမ်

    မြက်ရင်းမှို

    [mɹɛʔɹɪ́ɴm̥Ò]
    မြက်ခင်းအကြားမာ ပေါက်တတ်ရေ အရိုးသွယ်၍ အပွင့်ငယ်ပြီး နုနယ်သည့် ခြီရေရေ မှိုတမျိုး။ အရိုးတို၍ အပွင့် ကြီးရေ့ မှိုတမျိုး
    မြက်ခင်းအကြားတွင် ပေါက်တတ်သော အရိုးသွယ်၍ အပွင့်ငယ်ပြီး နုနယ်သည့် စားကောင်းသော မှိုတစ်မျိုး။ အရိုးတို၍ အပွင့် ကြီးသည့် မှိုတစ်မျိုး
    mushroom
    နာမ်

    မြက်လုံးသျှေ

    [mɹɛʔlóʊɴʃè]
    အလုံးငယ် ရှည်သွယ်၍ စပါးခင်းမာ ပေါက်တတ်ရေ မြက်တမျိုး
    အလုံးငယ် ရှည်သွယ်၍ စပါးခင်းတွင် ပေါက်တတ်သော မြက်တစ်မျိုး
    grass
    နာမ်

    မြဂျီဝါ

    [mɹdʑíwà]
    စိမ်းပြာအရောင်ဟိ၍ ဆီးဖော်စပ်ရာမာ ဖြစ်စီ၊ အဂ္ဂိရတ် ထိုးရာမာဖြစ်စီ အသုံးပြုရရေ ဝန်တမျိုး
    စိမ်းပြာအရောင်ယှိ၍ ဆေးဖော်စပ်ရာတွင် ဖြစ်စေ၊ အဂ္ဂိရတ် ထိုးရာတွင်ဖြစ်စေ အသုံးပြုရသည့် ပစ္စည်းတစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    မြင်

    [mɹɪ̀ɴ]
    အကြည်ဓာတ် ပသဒ၌ ရုပ်အဆင်း စွဲမှတ်ရာကို ခွဲခြားသိမှတ်ရေ။ မျက်နှာပြင်ကို မြင်ခခိကေ၊ မျက်စိကခင်၊ ဝမ်းကကြင်က၊ စိတ်မာကချစ်၊ (ဓမ္မသာ)
    အကြည်ဓာတ် ပသဒ၌ ရုပ်အဆင်း စွဲမှတ်ရာကို ခွဲခြားသိမှတ်သည်။ မျက်နှာပြင်ကို မြင်ခခိကေ၊ မျက်စိကခင်၊ ဝမ်းကကြင်က၊ စိတ်တွင်ကချစ်၊ (ဓမ္မသာ)
    see
    ကြိယာ

    မြင့်

    [mɹɪ̀ɴ့]
    မနိမ့်သော။ ထက်အောင် ပမာဏအဖို့ ရှည်သော။ ၂၊ ကာလ ရှည်သော
    မနိမ့်သော။ ထက်အောင် ပမာဏအဖို့ ရှည်သော။ ၂၊ ကာလ ရှည်သော
    tall
    နာမဝိသေသန

    မြင်း

    [mɹɪ́ɴ]
    အခြီလေးချောင်းဟိ လုံးသော ခွာဟိသော တိရိစ္ဆာန်
    အခြေလေးချောင်းယှိ လုံးသော ခွာယှိသော တိရိစ္ဆာန်
    horse
    နာမ်

    မြင်း၂

    [mɹɪ́ɴ၂]
    မြင့်သော။ ဒေအိမ်ခေါင်မိုး မြင်းနီရေနန်း (အရပ်)
    မြင့်သော။ ဒေအိမ်ခေါင်မိုး မြင်းနီရေနန်း (အရပ်)
    high
    နာမဝိသေသန

    မြင်ကန်း

    [mɹɪ̀ɴkáɴ]
    အမြင်အားဖြင့် ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မဟိပဲ။ ၂၊ မြင်သာဗျာယ်နှင့်၊ အရီးထားပနာ မြင်ယောင် မအမြင်ကတ်ှုပဲ။ ၃၊ မမြင်ရဘဲဗျာယ်
    အမြင်အားဖြင့် ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မယှိပဲ။ ၂၊ မြင်သာလျက်နှင့်၊ အရေးထား၍ မြင်အောင် မကြည့်မရှုပဲ။ ၃၊ မမြင်ရဘဲလျက်
    blind
    ကြိယာဝိသေသန

    မြင်းကန်း

    [mɹɪ́ɴkáɴ]
    ၁၊ ရီငန်စပ်မာ ပေါက်သော အပင်တမျိုး။ ၂၊ ယင်းအပင်မှ သီးသောအသီး
    ၁၊ ရေငန်စပ်တွင် ပေါက်သော အပင်တစ်မျိုး။ ၂၊ ယင်းအပင်မှ သီးသောအသီး
    none
    နာမ်

    မြင်ကရာထင်ကရာ

    [mɹɪ̀ɴkɹàtʰɪ̀ɴkɹà]
    မျက်မြင် ထင်ရှား၊ မြင်သာ လောက်သော အခြီအရဲအနိန်နန့်
    မျက်မြင် ထင်ရှား၊ မြင်သာ လောက်သော အခြေအနေ အားဖြင့်
    asitis
    ကြိယာဝိသေသန

    မြင့်ကာ

    [mɹɪ̀ɴ့kà]
    ပလွှား ပြောဆိုရေ။ ဝင့်ကြွားသည်
    ပလွှား ပြောဆိုသည်။ ဝင့်ကြွားသည်
    broast
    ကြိယာ

    မြင့်ကာသတ်

    [mɹɪ̀ɴ့kàθaʔ]
    လူတိ၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
    သူတစ်ပါး၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
    flatter
    ကြိယာ

    မြင်းခင်း

    [mɹɪ́ɴkʰɪ́ɴ]
    ရှေး ရခိုင်ဘုရင် မင်းလက်ထက် မြင်းတပ်သားရို့ စွမ်းရည်ပြပွဲ။ မြင်းပြိုင်ပွဲ။ မြင်းခင်းပွဲတော်။ (ဤမြင်းခင်းပွဲတော် ကျင်းပရာ အရပ်မာ၊ မြောက်ဦးမြို့ သကျမာရ်အောင် အဟိဖက် တောင်ခြီရင်းမာ လူတိကြည့်ရှုရန် အဆင့်ဆင့် ပြုလုပ်ထားရေ လက်ရာတိ ဂုထိ ဟိနီတုန်းပင် ဖြစ
    ရှေး ရခိုင်ဘုရင် မင်းလက်ထက် မြင်းတပ်သားတို့ စွမ်းရည်ပြပွဲ။ မြင်းပြိုင်ပွဲ။ မြင်းခင်းပွဲတော်။ (ဤမြင်းခင်းပွဲတော် ကျင်းပရာ အရပ်မှာ၊ မြောက်ဦးမြို့ သကျမာရ်အောင် အရှေ့ဘက် တောင်ခြေရင်းတွင် လူများကြည့်ရှုရန် အဆင့်ဆင့် ပြုလုပ်ထားသော လက်ရာများ ယခုထိ ယှိနေဆဲပင် ဖြစ
    display of prowess in horsemanship by members of the royal cavairy
    နာမ်

    မြင်းခင်းပွဲတော်

    [mɹɪ́ɴkʰɪ́ɴpwɛtɔ̀]
    ရှေး ရခိုင်ဘုရင် မင်းလက်ထက် မြင်းတပ်သားရို့ စွမ်းရည်ပြပွဲ။ မြင်းပြိုင်ပွဲ။ မြင်းခင်းပွဲတော်။ (ဤမြင်းခင်းပွဲတော် ကျင်းပရာ အရပ်မာ၊ မြောက်ဦးမြို့ သကျမာရ်အောင် အဟိဖက် တောင်ခြီရင်းမာ လူတိကြည့်ရှုရန် အဆင့်ဆင့် ပြုလုပ်ထားရေ လက်ရာတိ ဂုထိ ဟိနီတုန်းပင် ဖြစ
    ရှေး ရခိုင်ဘုရင် မင်းလက်ထက် မြင်းတပ်သားတို့ စွမ်းရည်ပြပွဲ။ မြင်းပြိုင်ပွဲ။ မြင်းခင်းပွဲတော်။ (ဤမြင်းခင်းပွဲတော် ကျင်းပရာ အရပ်မှာ၊ မြောက်ဦးမြို့ သကျမာရ်အောင် အရှေ့ဘက် တောင်ခြေရင်းတွင် လူများကြည့်ရှုရန် အဆင့်ဆင့် ပြုလုပ်ထားသော လက်ရာများ ယခုထိ ယှိနေဆဲပင် ဖြစ
    display of prowess in horsemanship by members of the royal cavairy
    နာမ်

    မြင်ခန့်မြင်ရ

    [mɹɪ̀ɴkʰàɴ့mɹɪ̀ɴɹ]
    အာရုံ၌တပ်ပြီးကေ မြင်လိုရေစိတ်။ ချို့ထိုယင်းကနိန်ာ၊ သားကိုရွက်ပျာ၊ ခြုံးထမ်းလို့ မြင်ခန့်မြင်ရ၊ အလယ်လိုကေ၊ လူကိုတိုးပျာ၊ ထိုးဝင်ကတ်လို့ (ဒွေး)
    အာရုံ၌တပ်၍ မြင်လိုသောစိတ်။ ချို့ထိုထိုမှာ၊ သားကိုရွက်ပျာ၊ ခြုံးထမ်းလို့ မြင်ခန့်မြင်ရ၊ အလယ်လိုကေ၊ လူကိုတိုးပျာ၊ ထိုးဝင်ကြလို့ (ဒွေး)
    see
    နာမ်

    မြင်ခန့်မြင်ရ၂

    [mɹɪ̀ɴkʰàɴ့mɹɪ̀ɴɹ၂]
    မြင်ရလိုရေအနိန်နန့်။ မြင်ရလိုရေ စိတ်ဇောဖြင့်
    မြင်ရလိုသော အားဖြင့်။ မြင်ရလိုသော စိတ်ဇောဖြင့်
    see
    ကြိယာဝိသေသန

    မြင့်ခေါင်

    [mɹɪ̀ɴ့kʰèàɪ̀ɴ]
    အလွန်မြင့်သော
    အလွန်မြင့်သော
    high
    နာမဝိသေသန

    မြင်ခါတိက

    [mɹɪ̀ɴkʰàtìk]
    မြင်သည် အဂုပင်။ သီတာသျှင်ကို၊ မြင်ခါတိက သိရပါအောင် (ဓမ္မသာ)
    မြင်သည် ချက်ချင်းပင်။ သီတာသျှင်ကို၊ မြင်ခါတိက သိရပါအောင် (ဓမ္မသာ)
    see
    ကြိယာဝိသေသန