Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,881–1,900 of 2,515 words

    မ

    မြင်းခြီခွာ

    [mɹɪ́ɴkʰɹìkʰwà]
    မြင်းခြေ၏ ခွာပုံနှင့် တူသော အရွယ်ငယ်၍ မြေမာတွား၍ ပေါက်တတ်ရေ ဟင်းစား၊ ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ မြီကပ်တမျိုး။ ဟင်းလျာတခွက်၊ မြင်းခြီခွာကို၊ ဝါကြီးချက်လို့ (ပဒုမ္မာ)
    မြင်းခြေ၏ ခွာပုံနှင့် တူသော အရွယ်ငယ်၍ မြေတွင်တွား၍ ပေါက်တတ်သော ဟင်းစား၊ ဆေးဖက်ဝင်သည့် မြေကပ်တစ်မျိုး။ ဟင်းလျာတခွက်၊ မြင်းခြီခွာကို၊ ဝါကြီးချက်လို့ (ပဒုမ္မာ)
    hydrocotyle asiatica
    နာမ်

    မြင်းဂါးရီ

    [mɹɪ́ɴɡàးɹí]
    မြင်းတကောင် ဆွဲသော နှစ်ဘီးတပ်ဂါရီ
    မြင်းတစ်ကောင် ဆွဲသော နှစ်ဘီးတပ်လှည်း
    pony cart
    နာမ်

    မြင့်စောက်

    [mɹɪ̀ɴ့sɔ́ɛʔ]
    ပကတိ မျက်နှာပြင်ထက် စူတက်သော။ ၂၊ ထက်အောင် အရပ် ပမာဏ အထက်အဖို့ ရှည်သော
    ပကတိ မျက်နှာပြင်ထက် စူတက်သော။ ၂၊ ထက်အောင် အရပ် ပမာဏ အထက်အဖို့ ရှည်သော
    tall
    နာမဝိသေသန

    မြင်းဇားပဲဇိ

    [mɹɪ́ɴzápɛzì]
    အစိလုံးချွန်သော ပင်ပျက်မျိုးဝင် ပဲတမျိုး
    အစေ့လုံးချွန်သော ပင်ပျက်မျိုးဝင် ပဲတစ်မျိုး
    gram - chick pea
    နာမ်

    မြင်တရဲရဲ

    [mɹɪ̀ɴtɹɛɹɛ]
    စိတ်မာ မမိပျောက် နှိုင်ယောင် စစွဲမမြဲ
    စိတ်တွင် မမေ့ပျောက် နိုင်အောင် စွဲစွဲမြဲမြဲ
    be consistent
    ကြိယာဝိသေသန

    မြင်တိုင်းသိတိုင်း

    [mɹɪ̀ɴtáɪɴθìtáɪɴ]
    ကြားသမျှ သိသမျှ။ စိငစုံစွာ
    ကြားသမျှ သိသမျှ။ စေ့ငစုံစွာ
    complete
    ကြိယာဝိသေသန

    မြင်းတောင်း

    [mɹɪ́ɴtáʊɴ]
    သားစပ်ဖို့အတွက် သင်းခတ်ခြင်း မပြုရာထားရေ မြင်းထီး
    သားစပ်ရန်အတွက် သင်းကွပ်ခြင်း မပြုပဲထားသော မြင်းထီး
    stallion
    နာမ်

    မြင်ပါခလိုက်

    [mɹɪ̀ɴpàkʰlaɪʔ]
    မြင်လှည့်ကတ်ပါ။ မွီးရေ့မိခင်၊ အရီးသျှင်ရို့၊ မြင်ပါခလိုက် (ကော်)
    မြင်လှည့်ကြပါ။ မွေးသည့်မိခင်၊ အရီးသျှင်တို့၊ မြင်ပါခလိုက် (ကော်)
    see
    ကြိယာဝိသေသန

    မြင်ပျင်းကတ်

    [mɹɪ̀ɴprɪ́ɴkaʔ]
    ကြည့်ရှု၍ နှစ်သက်ခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ အကြည့်ရ အမြင်ရ သန သလမိရေ
    ကြည့်ရှု၍ နှစ်သက်ခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ အကြည့်ရ အမြင်ရ ရွံရှာ စက်ဆုပ်သည်
    hate the sight of
    ကြိယာဝိသေသန

    မြင်းပျို

    [mɹɪ́ɴprÒ]
    အရွယ်ရောက်သော၊ သင်းမကွပ်ရသိရေ့ သာမန်မြင်းထီး
    အရွယ်ရောက်သော၊ သင်းမကွပ်ရသေးသည့် သာမန်မြင်းထီး
    colt
    နာမ်

    မြင်းပွဲ

    [mɹɪ́ɴpwɛ]
    မြင်းနှစ်ကောင် အပြိုင်ပြေးစီခြင်းအနိန်နန့် လောင်းကစပ် ပြုလုပ်ရေပွဲ
    မြင်းနှစ်ကောင် အပြိုင်ပြေးစေခြင်း အားဖြင့် အလောင်းအစား ပြုလုပ်သောပွဲ
    horse-race
    နာမ်

    မြင်းမတုံး

    [mɹɪ́ɴmtóʊɴ]
    မြင်း၏ပတုံးကို အရင်းမှ စုစည်းပနာ လက်ကိုင်ရိုး တပ်ထားရေ ခြင်ကြိမ်လုံး
    မြင်း၏အမြီးကို အရင်းမှ စုစည်း၍ လက်ကိုင်ရိုး တပ်ထားသော ခြင်နှင်တံ
    drive out
    နာမ်

    မြင်းမိုရ်

    [mɹɪ́ɴmÒɹ်]
    အိမ်အစဟိရေ အဆောက်အအုံမာ အောက်ကြမ်းပြင်မှ အထက်ခေါင်မိုး ရောက်ယောင်ထိ ပိတ်ကာထားရေ အကာ
    အိမ်စသော အဆောက်အအုံတွင် အောက်ကြမ်းပြင်မှ အထက်ခေါင်မိုး ရောက်အောင်ထိ ပိတ်ကာထားသော အကာ
    something in the shape of a crest
    နာမ်

    မြင်းမိုရ်တောင်

    [mɹɪ́ɴmÒɹ်tàʊɴ]
    အာဒိကပ္ပကျမ်း၌ ဖော်ပြသော စကြာစဋာ ကျွန်းကြီးလီးကျွန်း၏ အလယ်ဗဟိုဟိ ယူဇနာပေါင်း သျှစ်သောင်းလေးထောင် အမြင့်ဆောင်သော တောင်ကြီး
    အာဒိကပ္ပကျမ်း၌ ဖော်ပြသော စကြာစဋာ ကျွန်းကြီးလေးကျွန်း၏ အလယ်ဗဟိုယှိ ယူဇနာပေါင်း ရှစ်သောင်းလေးထောင် အမြင့်ဆောင်သော တောင်ကြီး
    [cosmol.] Mount Meru : immense mountain forming the centre of the cosmic system and surrounded by four great islands occupying its cardinal points
    နာမ်

    မြင်မြင်သမျှ

    [mɹɪ̀ɴmɹɪ̀ɴθmr̯]
    မျက်ဝန်း၌ ထင်လာသမျှသော အရာ။ အားလုံး ရှုကြည့်သမျှသော အရာ
    မျက်ဝန်း၌ ထင်လာသမျှသော အရာ။ အလုံးစုံ ရှုကြည့်သမျှသော အရာ
    see
    နာမ်

    မြင့်မြတ်

    [mɹɪ̀ɴ့mɹaʔ]
    ဂုဏ်ကျက်သရေ ထူးကဲ သာလွန်သော
    ဂုဏ်ကျက်သရေ ထူးကဲ သာလွန်သော
    noble
    နာမဝိသေသန

    မြင်ရကတ်

    [mɹɪ̀ɴɹkaʔ]
    ကြည့်ရှု၍ နှစ်သက်ခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ အကြည့်ရ အမြင်ရ သန သလမိရေ
    ကြည့်ရှု၍ နှစ်သက်ခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ အကြည့်ရ အမြင်ရ ရွံရှာ စက်ဆုပ်သည်
    hate the sight of
    ကြိယာဝိသေသန

    မြင်းလမ်း

    [mɹɪ́ɴláɴ]
    ကျေးလက်ကျွန်းရွာတိမာ စပါးစိုက်ပျိုးခြင်း မဟိပဲ ကျွဲ၊ နွား ထွက်ဝင်လှားလာရန် အလပ်ထားရေ လမ်း။ (နွားလမ်းဆိုပနာ လည်း ခေါ်သိရေ။
    ကျေးလက်တောရွာများတွင် စပါးစိုက်ပျိုးခြင်း မယှိပဲ ကျွဲ၊ နွား ထွက်ဝင်သွားလာရန် အလွတ်ထားသော လမ်း။ (နွားလမ်းဟူ၍ လည်း ခေါ်သေးသည်။
    bridle path
    နာမ်

    မြင်းသရိုက်နာ

    [mɹɪ́ɴθɹaɪʔnà]
    စအိုဝ စုကြွရမ်း၍သွီးယိုခြင်းအစဟိစွာ ဖြစ်တတ်ရေ ရောဂါ
    စအိုဝ စုကြွရောင်ရမ်း၍ သွေးယိုခြင်းစသည် ဖြစ်တတ်သော ရောဂါ
    hemorrhoids
    နာမ်

    မြင်သလောက်

    [mɹɪ̀ɴθlɔ́ɛʔ]
    မျက်ဝန်း၌ ထင်လာသမျှသော အရာ။ အားလုံး ရှုကြည့်သမျှသော အရာ။ ကြောင်းတက်တက်ပြောင်လေ၊ မြင်သလောက်ကို၊ ပြောပြရေလေ (ဒွေး)
    မျက်ဝန်း၌ ထင်လာသမျှသော အရာ။ အလုံးစုံ ရှုကြည့်သမျှသော အရာ။ ကြောင်းကုန်စင်လေ၊ မြင်သလောက်ကို၊ ပြောပြရေလေ (ဒွေး)
    see
    ကြိယာဝိသေသန