Dictionary Entries
Showing 1,901–1,920 of 2,515 words
မ
မြင်သား
[mɹɪ̀ɴθá]
Arakanese:
သတ်စွာကို ကိုယ်တိုင် မြင်ရရေ သတ္တဝါ၏ အသား။ (ရဟန်းရို့၏ မစားအပ်ရေ အသားကြီး (၁၀) ပါးမာ ပါဝင်ရေ)
Burmese:
သတ်သည်ကို ကိုယ်တိုင် မြင်ရသော သတ္တဝါ၏ အသား။ (ရဟန်းတို့၏ မစားအပ်သော အသားကြီး (၁၀) ပါးတွင် ပါဝင်သည်)
English:
animal slaughtered in one’s view
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်
[mɹɪʔ]
Arakanese:
တောင်ခြီ၊ အင်းအိုင်၊ စမ်းအစဟိရေ အဖျားရို့မှ ရှီးရှုတူရှု ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာတိသို့ ထိတောင် အမြဲစီးဆင်းသော လမ်းကြောင်းကြီး။ မြီးမှ ပေါက်ဖွားသော သားသမီး
Burmese:
တောင်ခြေ၊ အင်းအိုင်၊ စမ်းစသော အဖျားတို့မှ ရှေးရှုတူရှု ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများသို့ တိုင်အောင် အမြဲစီးဆင်းသော လမ်းကြောင်းကြီး။ မြေးမှ ပေါက်ဖွားသော သားသမီး
English:
great grandchild
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်၂
[mɹɪʔ၂]
Arakanese:
ဟန့်ဟန့်ရေ။ ဟန့်ဟန့်ရေ။ လှုပ်ရှားမိ၍ဖြစ်စီ၊ တခုတရီနှင့် ထိခိုက်မိ၍ ဖြစ်စီ၊ အကြောများ နီရာမမှန် လွဲချော်သည်
Burmese:
တားဆီးသည်။ ဟန့်တားသည်။ လှုပ်ရှားမိ၍ဖြစ်စေ၊ တစ်စုံတစ်ခုနှင့် ထိခိုက်မိ၍ ဖြစ်စေ၊ အကြောများ နေရာမမှန် လွဲချော်သည်
English:
deter
Grammar Note:
ကြိယာ
မြစ်ကမ်းပါး
[mɹɪʔkáɴpàး]
Arakanese:
မြစ်၏ ဟိုဘက်ဒေဘက်ဟိ ရေနှင့်စပ်ဗျာယ် ဟိနီရေ ကုန်းမြီ
Burmese:
မြစ်၏ ဟိုဘက်ဒီဘက်ယှိ ရေနှင့်စပ်လျက် ယှိနေသော ကုန်းမြေ
English:
river bank
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ကူးချောင်းကူး
[mɹɪʔkùးɕáʊɴkùး]
Arakanese:
မြစ်၊ ချောင်း အစဟိစွာ ကျော်ဖြတ် လားလာရရေ အရပ်။ ဝီးကွာ လှမ်းသော တပါးသောအရပ်
Burmese:
မြစ်၊ ချောင်း စသည် ကျော်ဖြတ် သွားလာရသော အရပ်။ ဝေးကွာ လှမ်းသော တပါးသောအရပ်
English:
place beyond rivers and streams
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ကြားမြီ
[mɹɪʔt͡ɕámɹì]
Arakanese:
ဝဲယာ နှစ်ဘက်ဟိ မြစ်မာ သွယ်စီး စီးဆင်းနိန်ရေ မြစ်ကြားမြေ
Burmese:
ဝဲယာ နှစ်ဘက်ရှိ မြစ်တွင် သွယ်စီး စီးဆင်းနေသော မြစ်ကြားမြေ
English:
land
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ကြော
[mɹɪʔt͡ɕɔ́]
Arakanese:
မြစ်ပြင်အထဲ လောင်း၊ သင်္ဘော သွားနှိုင်ယောင် နက်ဟိုင်းနိန်ရေ့ မြစ်ကြောင်း တလျောက် ဖြားတက်ကြောင်း။ မြစ်လမ်းခရီး။ ၂၊ မြစ်၏ စီးဆင်းရာလမ်း
Burmese:
မြစ်ပြင်အတွင်း လှေ၊ သင်္ဘော သွားနိုင်အောင် နက်ရှိုင်းနေသည့် မြစ်ကြောင်း တလျောက် ရေတက်ကြောင်း။ မြစ်လမ်းခရီး။ ၂၊ မြစ်၏ စီးဆင်းရာလမ်း
English:
river bank
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ခုံ
[mɹɪʔkʰòʊɴ]
Arakanese:
မြင့်မားသော မြစ်ကမ်း
Burmese:
မြင့်မားသော မြစ်ကမ်း
English:
river bank
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ချင်းပြီး
[mɹɪʔɕɪ́ɴpɹï]
Arakanese:
(အခြားဆီးများ ရောထည့်ရန် မလိုပဲနန့်) တမျိုးတည်းဖြင့် ရောဂါဝေဒနာ အမျိုးမျိုးကို ကုသနှိုင်ရေ (ဆီး)
Burmese:
(တခြားဆေးများ ရောထည့်ရန် မလိုပဲ) တစ်မျိုးတည်းဖြင့် ရောဂါဝေဒနာ အမျိုးမျိုးကို ကုသနိုင်သော (ဆေး)
English:
single-dose remedy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မြစ်ခွဲ
[mɹɪʔkʰwɛ]
Arakanese:
မူလ မြစ်ကြောင်းမှ ခွဲဖြာထွက်သော သမုဒ္ဒရာ ပင်လယ်ထဲကို စီးဝင်သော ရီကြောင်း
Burmese:
မူလ မြစ်ကြောင်းမှ ခွဲဖြာထွက်သော သမုဒ္ဒရာ ပင်လယ်ထဲသို့ စီးဝင်သော ရေကြောင်း
English:
branches of a river in the delta
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ဆိပ်
[mɹɪʔsʰìaʔ]
Arakanese:
မြစ်ကမ်းတလျှောက်မာ တက်သက်၍ ရီချို ရီခပ် ဖွပ်ရာ နီရာ။ ၂၊ မြစ်ကမ်းတလျှောက်မာ လောင်း၊ သင်္ဘော အစဟိစွာ ဆိုက်ကပ်ရန် သတ်မှတ်ထားရေ နီရာ
Burmese:
မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်တွင် တက်သက်၍ ရေချို ရေခပ် လျှော်ဖွပ်ရာ နေရာ။ ၂၊ မြစ်ကမ်းတလျှောက်တွင် လှေ၊ သင်္ဘော စသည် ဆိုက်ကပ်ရန် သတ်မှတ်ထားသော နေရာ
English:
wharf - riverside landing place
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ဆုံ
[mɹɪʔsʰòʊɴ]
Arakanese:
အတက်၊ အလက်၊ မြစ်စို့၊ မြစ်မြွာရို့ ဖြာထွက်ရာ အပင်၏ အရင်ပိုင်း။ မြစ်ငယ်နှစ်မြွာ ပေါင်းယှက်ရာ အရပ်
Burmese:
အတက်၊ အလက်၊ မြစ်စို့၊ မြစ်မြွာတို့ ဖြာထွက်ရာ သစ်ပင်၏ အရင်ပိုင်း။ မြစ်ငယ်နှစ်မြွာ ပေါင်းယှက်ရာ အရပ်
English:
confluence of a river
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ဆုတ်နာ
[mɹɪʔsʰoʊʔnà]
Arakanese:
ခြောင်းဆိုး သွီးပါရေ အဆုတ်ရောဂါ
Burmese:
ချောင်းဆိုး သွေးပါသော အဆုတ်ရောဂါ
English:
cough
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ညာ
[mɹɪʔɲà]
Arakanese:
မြစ်အဖျားပိုင်းအရပ်
Burmese:
မြစ်အဖျားပိုင်းအရပ်
English:
upper reaches of a river
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ညီနောင်
[mɹɪʔɲínàʊɴ]
Arakanese:
သွယ်တန်းနိန်ရေ မြစ်နှစ်မြွာ
Burmese:
သွယ်တန်းနေသော မြစ်နှစ်မြွာ
English:
twin river
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ထာ
[mɹɪʔtʰà]
Arakanese:
ဟန့်ဟန့်ရေ။ ၂၊ သွန်သင်ဆုံးမရေ။ မကောင်းမြစ်ထာ၊ ကောင်းရာညွန်လတ်၊ အတတ်သင်စီ (ဆုံးမစာ)
Burmese:
ဟန့်တားသည်။ ၂၊ သွန်သင်ဆုံးမသည်။ မကောင်းမြစ်ထာ၊ ကောင်းရာညွန်လတ်၊ အတတ်သင်စေ (ဆုံးမစာ)
English:
deter
Grammar Note:
ကြိယာ
မြစ်နံယောင်
[mɹɪʔnံjàʊɴ]
Arakanese:
မြစ်ကြောင်းတလျှောက်၌ ဟိုဘက်ဒေဘက်၊ အရာနီရာတိထက် ပိုပြီးကေ ကျဉ်းသော နီရာ
Burmese:
မြစ်ကြောင်းတလျှောက်၌ ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အခြားနေရာများထက် ပို၍ ကျဉ်းသော နေရာ
English:
defile of a river
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်နား
[mɹɪʔná]
Arakanese:
မြစ်ကမ်း နံဖီးအပါး ဒေသ
Burmese:
မြစ်ကမ်း အနီးအပါး ဒေသ
English:
around river
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ပြင်
[mɹɪʔpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကမ်းနှစ်ဘက်၏ အကြား ရီပြင်။ ကျယ်ပြန့်သော မြစ်၏ အပြန့်အပြင်။ ငါးတောင်သူ၊ မြစ်ပြင်ကိုသန်း၊ ညွန်ပြွန်းပြွန်းနှင့် (ဘောင်)
Burmese:
ကမ်းနှစ်ဘက်၏ အကြား ရေပြင်။ ကျယ်ပြန့်သော မြစ်၏ အပြန့်အပြင်။ ငါးတောင်သူ၊ မြစ်ပြင်ကိုသန်း၊ ညွန်ပြွန်းပြွန်းနှင့် (ဘောင်)
English:
river
Grammar Note:
နာမ်
မြစ်ပြင်ဖြူ
[mɹɪʔpɹɪ̀ɴpʰɹù]
Arakanese:
ဖြားတက်သော မြစ်ဝကျွန်းပေါ် အရပ်မာ ဖြားကျချိန်၌ နုန်းနစ်များ တင်ကျန်နီခရေ ကျယ်ပြန့်သည့်အပြင်
Burmese:
ဒီရေတက်သော မြစ်ဝကျွန်းပေါ် အရပ်တွင် ဒီရေကျချိန်၌ နုန်းနစ်များ တင်ကျန်နေခဲ့သော ကျယ်ပြန့်သည့်အပြင်
English:
alluvial soil
Grammar Note:
နာမ်