Dictionary Entries
Showing 181–200 of 1,415 words
ရ
ရစု
[ɹsoʊ]
Arakanese:
ရတတ်သမျှသော အရာ။ အမျိုးအမည်။ အတန်းအစား။ အသုံး ဝင်မဝင် မခွဲခြားပဲ စုဆောင်းထားရေ အရာဝတ္တု။ အသင့်လွယ်ရာ ရတတ်သမျှ
Burmese:
ရတတ်သမျှသော အရာ။ အမျိုးအမည်။ အတန်းအစား။ အသုံး ဝင်မဝင် မခွဲခြားပဲ စုဆောင်းထားသော အရာဝတ္တု။ အသင့်လွယ်ရာ ရတတ်သမျှ
English:
assortment
Grammar Note:
နာမ်
ရစုရရာ
[ɹsoʊɹɹà]
Arakanese:
ရသင့်ရထိုက်သော အဖို့အစု
Burmese:
ရသင့်ရထိုက်သော အဖို့အစု
English:
claim
Grammar Note:
နာမ်
ရစ်
[ɹɪʔ]
Arakanese:
ခွေပတ်ရေ။ ပတ်လည် စည်းနှောင်ရေ။ ၂၊ ဝဲ၊ ယာ ပတ်လည် လှည့်ပတ်ရေ။ ဝန်းခွေရေ။ ၃၊ တစုတခုသော ဆန္ဒအတွက် အဖန်ဖန်အထပ်ထပ်၊ တဝဲလည်လည်ပြုရေ။ တဝမ်းနီကေ၊ ညီမယားကို၊ နှောင်ဖွားကရစ်၊ မေ့ကိုပင်လေ၊ မြင်ကေကြိုက်လို့(ပန်း)။ ၄၊ တဦးကို တဦး အလီးအနက် ချစ်ခင်မှုချင်း
Burmese:
ခွေပတ်သည်။ ပတ်လည် စည်းနှောင်သည်။ ၂၊ ဝဲ၊ ယာ ပတ်လည် လှည့်ပတ်သည်။ ဝန်းခွေသည်။ ၃၊ တစ်စုတစ်ခုသော ဆန္ဒအတွက် အဖန်ဖန်အထပ်ထပ်၊ တဝဲလည်လည်ပြုသည်။ တဝမ်းနီကေ၊ ညီမယားကို၊ နှောင်ဖွားကရစ်၊ မေ့ကိုပင်လေ၊ မြင်လျှင်ကြိုက်လို့(ပန်း)။ ၄၊ တစ်ဦးကို တစ်ဦး အလေးအနက် ချစ်ခင်မှုချင်း
English:
wind (as in ချည်ကို~) make a light circular cut (as in သစ်သီးကို ဓါးဖြင့်~) have a griping pain in the stomach (as in ဝမ်းထဲက~) loiter around - court (as in ကြက်ဖကြီး ~ ရေပိုင်) screw (as in ဝက်အူကို ~ရေ)
Grammar Note:
ကြိယာ
ရစ်၂
[ɹɪʔ၂]
Arakanese:
ပတ်ပတ်လည် ထင်သော အရီးအကြောင်း။ အရစ်။ ကိုယ်မာ ပုလဲပေါက် ပါရေ ကြက်နန့်တူသော ငှက်တမျိုး
Burmese:
ပတ်ပတ်လည် ထင်သော အရေးအကြောင်း။ အရစ်။ ကိုယ်တွင် အစက်အပြောက် ပါသော ကြက်နှင့်တူသော ငှက်တစ်မျိုး
English:
pheasant
Grammar Note:
နာမ်
ရစ်ကာရစ်ကာ
[ɹɪʔkàɹɪʔkà]
Arakanese:
တခုတရီ၏ နံဖီးအပါးမာ ဝေ့ဝိုက်လှည့်ပတ် လားလာဗျာယ်။ ရစ်ကာရစ်ကာ ချီးပတ်မာ ငါးဝက်ရစ်တေပိုင် (ပုံ)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနီးအပါးတွင် ဝေ့ဝိုက်လှည့်ပတ် သွားလာလျက်။ ရစ်ကာရစ်ကာ ချီးပတ်မှာ ငါးဝက်ရစ်တေပိုင် (ပုံ)
English:
circle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရစ်စောင်းရိပ်စောင်း
[ɹɪʔsáʊɴɹìaʔsáʊɴ]
Arakanese:
အရိပ်အခြည်မျှကို ပြ၍ အရိပ်ကျလောင်းာက်ရီနည်းနန့်
Burmese:
အရိပ်အခြည်မျှကို ပြ၍ သွယ်ဝိုက်သော နည်းဖြင့်
English:
indirectly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရစ်စောင်းသတ်
[ɹɪʔsáʊɴθaʔ]
Arakanese:
အရိပ်ကျလောင်းာက်ရေစကားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်သည်
Burmese:
သွယ်ဝိုက်သော စကားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်သည်
English:
calumny
Grammar Note:
ကြိယာ
ရစ်ပတ်
[ɹɪʔpaʔ]
Arakanese:
ခြည်မျှင်၊ အဝတ်ချာသော တခုတရီရို့နန့် တစုံတရာကို လှည့်ဝိုက် စည်းနှောင်သည်
Burmese:
ချည်မျှင်၊ အဝတ်စသော တစ်စုံတစ်ခုတို့ဖြင့် တစ်စုံတရာကို လှည့်ဝိုက် စည်းနှောင်သည်
English:
wind (thread or cloth around sth)
Grammar Note:
ကြိယာ
ရစ်ပျာရစ်ပျာ
[ɹɪʔpràɹɪʔprà]
Arakanese:
တခုတရီ၏ နံဖီးအပါးမာ ဝေ့ဝိုက် လှည့်ပတ် လားလာဗျာယ်။ ရစ်ကာရစ်ကာ ချီးပတ်မာ ငါးဝက်ရစ်တေပိုင် (ပုံ)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနီးအပါးတွင် ဝေ့ဝိုက် လှည့်ပတ် သွားလာလျက်။ ရစ်ကာရစ်ကာ ချီးပတ်မှာ ငါးဝက်ရစ်တေပိုင် (ပုံ)
English:
circle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရစ်ဝဲ
[ɹɪʔwɛ]
Arakanese:
စောင်းငဲ့၍ လှည့်လည် ပျံသန်းရေ။ ခရုသင်းစကြာ၊ စီးဗျာယ်ခါမှ၊ စန္ဒာရွှီလေး၊ လက်မာစွဲ၍၊ ရစ်ဝဲအာကာ၊ တောင်မိုင်ယံမာ၊ ပျံကာသန်းကေ၊ လှမ်းလို့လာရေ (ကော်)
Burmese:
စောင်းငဲ့၍ လှည့်လည် ပျံသန်းသည်။ ခရုသင်းစကြာ၊ စီးပြီးခါမှ၊ စန္ဒာရွှီလေး၊ လက်မှာစွဲ၍၊ ရစ်ဝဲအာကာ၊ တောင်မိုင်ယံမှာ၊ ပျံကာသန်းကေ၊ လှမ်းလို့လာရေ (ကော်)
English:
fly in circles over sth - go round and round
Grammar Note:
ကြိယာ
ရစ်သိုင်း
[ɹɪʔθáɪɴ]
Arakanese:
အထက်က လွှမ်းအုပ်ရေ။ ဝန်းကျင်က ပတ်ရစ်ရေ။ အပေါ်နန့် ဝန်းကျင်က လွှမ်းအုပ် ပတ်ရစ်ရေ။ သျှင်မချစ်နီဆာလှုံ၊ ကာသိန်မြို့တိုင်း၊ ခတောင်းပိုင်းကို၊ ရစ်ဟန်ကိုယ်ပေါ်ခြုံဗျာယ် (ဥဒိန်တု)
Burmese:
အပေါ်က လွှမ်းအုပ်သည်။ ဝန်းကျင်က ပတ်ရစ်သည်။ အပေါ်နှင့် ဝန်းကျင်က လွှမ်းအုပ် ပတ်ရစ်သည်။ သျှင်မချစ်နီဆာလှုံ၊ ကာသိန်မြို့တိုင်း၊ ပုဆိုးပိုင်းကို၊ ရစ်သိုင်းကိုယ်ပေါ်ခြုံလျက် (ဥဒိန်တု)
English:
wear sth slung across ones sholder (like a sash) (as in ဒယောကွင်း~-) tie - bind - strap - wrap (sth with a cord rope strap etc)
Grammar Note:
ကြိယာ
ရစ်သီရစ်ဝဲ
[ɹɪʔθíɹɪʔwɛ]
Arakanese:
အဝီးကို မခွာထွက်ပဲ နံဖီးအပါးမာ လှည့်ပတ် လားလာဗျာယ်။ တဝဲလည်လည် လှည့်ပတ်ဗျာယ်
Burmese:
အဝေးကို မခွာထွက်ပဲ အနီးအပါးတွင် လှည့်ပတ် သွားလာလျက်။ တဝဲလည်လည် လှည့်ပတ်လျက်
English:
(keep remain loiter) in the vicinity of sb or sth (with an intention of getting sth)
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရစွာပိုင်
[ɹswàpàɪɴ]
Arakanese:
မထိုက်မတန် အရာမသွင်းတန်စွာကို အရာသွင်းဗျာယ်။ မထိုက်တန်ပဲဗျာယ်။ အရာမဟုတ်ဘဲ မာကျယ်ဗျာယ်
Burmese:
မထိုက်မတန် အရာမသွင်းတန်သည်ကို အရာသွင်းလျက်။ မထိုက်တန်ပဲလျက်။ အရာမဟုတ်ပဲ တွင်ကျယ်လျက်
English:
elaborateness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရဉ်
[ɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပိုင်းဖြတ်ရေ။ အထူးဂါရ ကပိုင်သားကို ဒါးနန့် ရဉ် (ပုံ)။ သစ်သား အသားသေစီရန် အပင်၏ အောက်ခြီအရင်းမှ ပင်လုံးကို ပတ်ပတ် လည်လည်ရစ်၍ စိကေချေ ထစ်ထားရေ
Burmese:
ပိုင်းဖြတ်သည်။ မဆီမဆိုင် ကပိုင်သားကို ဒါးနန့် ရဉ် (ပုံ)။ သစ်သား အသားသေစေရန် သစ်ပင်၏ အောက်ခြေအရင်းမှ ပင်လုံးကို ပတ်ပတ် လည်လည်ရစ်၍ အနည်းငယ် ထစ်ထားသည်
English:
compartmentalize
Grammar Note:
ကြိယာ
ရဉ့်
[ɹɪ̀ɴ့]
Arakanese:
အခက်အလက် ထူထပ်စွာ အုပ်ဆိုင်း၍ အဝီးမှမြင်ရရေ သစ်တော။ အပင်စု၊ အပင် စရေ။ မောင်လှဦးဘ သစ်တောကို အဝီးက ကြည့်ကေ ရိုင့်လို့ တညီတည်း မြင်ရရေ (အရပ်)။ ငါးထောင် ပိုက်ချသော ကိရိယာ
Burmese:
အခက်အလက် ထူထပ်စွာ အုပ်ဆိုင်း၍ အဝေးမှမြင်ရသော သစ်တော။ သစ်ပင်စု၊ သစ်ပင် စသည်။ မောင်လှဦးဘ သစ်တောကို အဝီးက ကြည့်ကေ ရိုင့်လို့ တညီတည်း မြင်ရရေ (အရပ်)။ ငါးထောင် ငါးဖမ်းသော ကိရိယာ
English:
forest
Grammar Note:
နာမ်
ရဉ့်ရဉ့််
[ɹɪ̀ɴ့ɹɪ̀ɴ့်]
Arakanese:
အပင်၊ သစ်ရွက် အစဟိစွာ တခုနန့် တခု ထူထပ်စွာ အုပ်မိုးဗျာယ်
Burmese:
သစ်ပင်၊ သစ်ရွက် စသည် တစ်ခုနှင့် တစ်ခု ထူထပ်စွာ အုပ်မိုးလျက်
English:
dense forest
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရည်
[ɹɛ̀]
Arakanese:
တခုတရီကို ဦးတည်ပြီးကေ ညွှန်ရေ။ ၂၊ မျှော်လင့် ရည်ရွယ်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို ဦးတည်၍ ညွှန်သည်။ ၂၊ မျှော်လင့် ရည်ရွယ်သည်
English:
aim at - hope for
Grammar Note:
ကြိယာ
ရည်၂
[ɹɛ̀၂]
Arakanese:
ကိုယ်စွမ်း၊ ဉာဏ်စွမ်း၊ အရည်အခြင်း။ (လုပ်ရည် ကိုင်ရည် စရေ။
Burmese:
ကိုယ်စွမ်း၊ ဉာဏ်စွမ်း၊ အရည်အချင်း။ (လုပ်ရည် ကိုင်ရည် စသည်။
English:
quality - characteristic - attribute (as in လုပ်~ ကိုင်~) lustre (as in ရွှေ~ဝင်းနီရေ
Grammar Note:
နာမ်
ရည်းစား
[ɹɛ́sá]
Arakanese:
မမာ့နန့် ယောက်ျား အပြန်အလှန် ချစ်ဖော်ချစ်ဖက်
Burmese:
မိန်းမနှင့် ယောက်ျား အပြန်အလှန် ချစ်ဖော်ချစ်ဖက်
English:
sweetheart
Grammar Note:
နာမ်
ရည်စားထား
[ɹɛ̀sátʰá]
Arakanese:
ရည်းစားအဖြစ် စပ်မိအောင် လုပ်ရေ။ ရည်းစားရည်းစား၊ ချစ်လို့ထား၊ အထားမတတ်၊ သက်သီတတ် (ရိုးရာ)
Burmese:
ရည်းစားအဖြစ် စပ်မိအောင် လုပ်သည်။ ရည်းစားရည်းစား၊ ချစ်လို့ထား၊ အထားမတတ်၊ သက်သီတတ် (ရိုးရာ)
English:
have a sweetheart
Grammar Note:
ကြိယာ