Dictionary Entries
Showing 341–360 of 1,415 words
ရ
ရယ်စရာ
[ɹɛ̀sɹà]
Arakanese:
ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စီသော အမြင်၊ အကြား စရေ။ ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စီသော အကြောင်းအရာ အပြုအမူ
Burmese:
ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စေသော အမြင်၊ အကြား စသည်။ ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စေသော အကြောင်းအရာ အပြုအမူ
English:
joke - humorous speech or act
Grammar Note:
နာမ်
ရယ်တစ်ခွန်းပြောတစ်ခွန်း
[ɹɛ̀tɪʔkʰʊ́ɴpɹɔ́tɪʔkʰʊ́ɴ]
Arakanese:
ရယ်ရွှင်သောအသံ၊ အမူအရာ နှောဗျာယ် ပြောဆိုရေ။ ရယ်ဖွယ်ဖြစ်ယောင် တမင်ဖန်တီး ပြောဆိုရေ။ စကားဖြင့် ရယ်ချင်ယောင် ပြုသည်
Burmese:
ရယ်ရွှင်သောအသံ၊ အမူအရာ နှောလျက် ပြောဆိုသည်။ ရယ်ဖွယ်ဖြစ်အောင် တမင်ဖန်တီး ပြောဆိုသည်။ စကားဖြင့် ရယ်ချင်ယောင် ပြုသည်
English:
laugh at
Grammar Note:
ကြိယာ
ရယ်ပြီရယ်ပြုံး
[ɹɛ̀pɹìɹɛ̀pɹóʊɴ]
Arakanese:
နှစ်သက်ကြည်နူးသော မျက်နှာ အမူအရာကို ပြရေ။ လျှပ်လိပ်လက်ဇေ၊ ပြိုးပြိုး ပြက်ပြောင်၊ ရယ်ပြီရယ်ပြုံး၊ နောက်ဆံထုံးမာ၊ ရွှီကုံးရွှီပန်းဆင်၍ (ဗျာရတု)
Burmese:
နှစ်သက်ကြည်နူးသော မျက်နှာ အမူအရာကို ပြသည်။ လျှပ်လိပ်လက်ဇေ၊ ပြိုးပြိုး ပြက်ပြောင်၊ ရယ်ပြီရယ်ပြုံး၊ နောက်ဆံထုံးမှာ၊ ရွှီကုံးရွှီပန်းဆင်၍ (ဗျာရတု)
English:
laugh
Grammar Note:
ကြိယာ
ရယ်ဖွယ်
[ɹɛ̀pʰwɛ̀]
Arakanese:
ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စီသော အမြင်၊ အကြား စရေ။ ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စီသော အကြောင်းအရာ အပြုအမူ
Burmese:
ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စေသော အမြင်၊ အကြား စသည်။ ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စေသော အကြောင်းအရာ အပြုအမူ
English:
joke - humorous speech or act
Grammar Note:
နာမ်
ရယ်ရယ်ပြုံးပြုံး
[ɹɛ̀ɹɛ̀pɹóʊɴpɹóʊɴ]
Arakanese:
ကြည်နူး ဝမ်းသာစွာ။ ရယ်ရွှင်သော မျက်ကြောနန့်။ ရယ်ရယ်ပြုံးပြုံး၊ နူပျိုသာယာ၊ ချိုမျက်နှာနန့်၊ နေပျော်တုံးကို (ဓမ္မသာ)
Burmese:
ကြည်နူး ဝမ်းမြောက်စွာ။ ရယ်ရွှင်သော မျက်နှာထားနှင့်။ ရယ်ရယ်ပြုံးပြုံး၊ နူပျိုသာယာ၊ ချိုမျက်နှာနှင့်၊ နေပျော်တုံးကို (ဓမ္မသာ)
English:
humorous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရယ်ရွှင်
[ɹɛ̀ɹW̯ɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထွတ်ခြိုက်စွာ ရယ်ရေ
Burmese:
နှိုက်ခြိုက်စွာ ရယ်သည်
English:
giggle
Grammar Note:
ကြိယာ
ရယ်ရွှင်၂
[ɹɛ̀ɹW̯ɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
စိတ်ထက်သန် တက်ကြွ လှုပ်ရှားသော။ နှစ်သက် ဝမ်းရာမှုဖြင့် ကတ်ရွ လှုပ်ရှားသော
Burmese:
စိတ်ထက်သန် တက်ကြွ လှုပ်ရှားသော။ နှစ်သက် ဝမ်းသာမှုဖြင့် ကြရွ လှုပ်ရှားသော
English:
active
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရယ်သွန်းဖတ်သွန်း
[ɹɛ̀θʊ́ɴpʰaʔθʊ́ɴ]
Arakanese:
ရယ်မောဖွယ်ရာ အနိန်နန့်။ ရယ်မော စီမှုဖြင့် ရောနှော ဖုံးလွှမ်းဗျာယ်
Burmese:
ရယ်မောဖွယ်ရာ အနေဖြင့်။ ရယ်မော စေမှုဖြင့် ရောနှော ဖုံးလွှမ်းလျက်
English:
laugh at
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရယ်သွန်းဖတ်သွန်း၂
[ɹɛ̀θʊ́ɴpʰaʔθʊ́ɴ၂]
Arakanese:
ရယ်မောဖွယ် စကား။ ရယ်မောဖွယ် အကြောင်းအရာ
Burmese:
ရယ်မောဖွယ် စကား။ ရယ်မောဖွယ် အကြောင်းအရာ
English:
joke - humorous speech or act
Grammar Note:
နာမ်
ရရစ်
[ɹɹɪʔ]
Arakanese:
က၊ ခ၊ ဂ၊ င၊ တ၊ ဒ၊ ပ၊ ဖ၊ ဗ၊ မ အစဟိရေ ဗျည်းများမာ ရကောက် တွဲနိူင်းရာမာ အသွင် ပြောင်းလဲထားရေ အမှတ်အသား (ြ)
Burmese:
က၊ ခ၊ ဂ၊ င၊ တ၊ ဒ၊ ပ၊ ဖ၊ ဗ၊ မ စသော ဗျည်းများတွင် ရကောက် တွဲယှဉ်ရာ၌ အသွင် ပြောင်းလဲထားသော အမှတ်အသား (ြ)
English:
[Arakan. Orth.] encircling ra(ရ) - semi-vowel ligature inscribed clockwise round the left half of a consonant
Grammar Note:
နာမ်
ရရိုင်းကြီး
[ɹɹáɪɴt͡ɕï]
Arakanese:
ယိုင်ကျေး သိမ်မွေ့ခြင်း လုံးဝ မဟိရေ။ စက်ဆုတ်ဖွယ် ကောင်းယောင် ရိုင်းသော။ လူဟိသူဟိတိက ရရိုင်းကြီးကာ (အရပ်)
Burmese:
ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့ခြင်း လုံးဝ ကင်းမဲ့သော။ စက်ဆုတ်ဖွယ် ကောင်းအောင် ရိုင်းသော။ လူရှိသူရှိတိက ရရိုင်းကြီးကာ (အရပ်)
English:
indelicate
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရရောင်းသတ်
[ɹɹáʊɴθaʔ]
Arakanese:
အသံကျကျယ်လောင်လောင် အခဲမကျီ ပြောဆို ဟစ်ကြွီးဗျာယ်
Burmese:
အသံကျယ်လောင်စွာ မကျေမနပ် ပြောဆို ဟစ်ကြွေးလျက်
English:
flaming
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရရဲ
[ɹɹɛ]
Arakanese:
မလွယ်။ ခက်ရေ။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်တေ။ ခဲယဉ်းရေ။ ယင်းချင့်ကို ရဖို့က ရရဲရာမြင်ရေ (အရပ်)
Burmese:
မလွယ်။ ခက်သည်။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ခဲယဉ်းသည်။ ယင်းချင့်ကို ရဖို့က ရရဲရာမြင်ရေ (အရပ်)
English:
difficult
Grammar Note:
ကြိယာ
ရရွတ်စစိုက်
[ɹɹwaʔssaɪʔ]
Arakanese:
တစိုက်မတ်မတ် ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ရေ။ ၂၊ တခုတရီ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ရာမာ မခိုမကပ်ပဲ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ရေ။ အရီး တယူ ဂရုတစိုက် ပြုလုပ်ရေ။ အလျင်ပြီးယောင် ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
တစိုက်မတ်မတ် ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်သည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ရာတွင် မခိုမကပ်ပဲ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်သည်။ အရေး တယူ ဂရုတစိုက် ပြုလုပ်သည်။ အလျင်ပြီးအောင် ဆောင်ရွက်သည်
English:
take care
Grammar Note:
ကြိယာ
ရံရွေ
[ɹံɹwè]
Arakanese:
မင်း၊ မိဖုရား၊ မင်းညီ၊ မင်းသား၊ မင်းသမီး စရေရို့၏ အထံ၌ အခစား အမှုထမ်းရွက်သူ။ ရံရွေတော်၊ ဖျားဖျင်တသင်းရယ်၊ မပျင်းဖွယ်၊ ဝန်းရံခကတ်ရေ (အမျိုးသမီး)။ ရံရွေတော်ဖော် သင်းပေါင်းများစွာရို့နန့် (အမျိုးသား)
Burmese:
မင်း၊ မိဖုရား၊ မင်းညီ၊ မင်းသား၊ မင်းသမီး စသည့်တို့၏ အထံ၌ အခစား အမှုထမ်းရွက်သူ။ ရံရွေတော်၊ ဖျားဖျင်တသင်းရယ်၊ မပျင်းဖွယ်၊ ဝန်းရံခကြရေ (အမျိုးသမီး)။ ရံရွေတော်ဖော် သင်းပေါင်းများစွာတို့နှင့် (အမျိုးသား)
English:
person attending on royalty ( especially lady-in-waiting )
Grammar Note:
နာမ်
ရလဒ်
[ɹld်]
Arakanese:
မြှောက်ခြင်း စားခြင်းကြောင့် ရဟိသော အဖြီ
Burmese:
မြှောက်ခြင်း စားခြင်းကြောင့် ရယှိသော အဖြေ
English:
[ maths ] result. effect - consequence - outcome
Grammar Note:
နာမ်
ရလီယက်
[ɹlíjɛʔ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်က မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် ဝါလှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တခေါက်တခါ) ခံပီးလိုက်ရရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးက မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လိမ်လည်လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တစ်ကြိမ်တစ်ခါ) ခံပေးလိုက်ရသည်
English:
gullible - what a pity
Grammar Note:
ကြိယာ
ရလီယက်တစ်လက်
[ɹlíjɛʔtɪʔlɛʔ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်က မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် ဝါ လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တခေါက်တခါ) ခံပီးလိုက်ရစွာကို မကျီနပ်သော သဘောနန့် (ရန်ငြိုးသံ ပါကေေ့) ပြောသော အာလုပ် စကားလုံး။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီယက်တလက် (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးက မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လိမ်လည် လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တစ်ကြိမ်တစ်ခါ) ခံပေးလိုက်ရသည်ကို မကျေနပ်သော သဘောဖြင့် (ရန်ငြိုးသံ ပါပါနှင့်) ပြောသော အာလုပ် စကားလုံး။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီယက်တစ်လက် (အရပ်)
English:
gullible - what a pity
Grammar Note:
နာမ်
ရလီယင့်
[ɹlíjɪ̰ɴ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်က မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် ဝါ လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တခေါက်တခါ) ခံပီးလိုက်ရရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးက မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လိမ်လည် လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တစ်ကြိမ်တစ်ခါ) ခံပေးလိုက်ရသည်
English:
gullible - what a pity
Grammar Note:
ကြိယာ
ရလီယင့်တစ်လက်
[ɹlíjɪ̰ɴtɪʔlɛʔ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်က မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် ဝါ လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တခေါက်တခါ) ခံပီးလိုက်ရစွာကို မကျီနပ်သော သဘောနန့် (ရန်ငြိုးသံ ပါကေေ့) ပြောသော အာလုပ် စကားလုံး။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီယက်တလက် (အရပ်)။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီယင့်တလက် (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးက မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လိမ်လည် လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တစ်ကြိမ်တစ်ခါ) ခံပေးလိုက်ရသည်ကို မကျေနပ်သော သဘောဖြင့် (ရန်ငြိုးသံ ပါပါနှင့်) ပြောသော အာလုပ် စကားလုံး။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီယက်တစ်လက် (အရပ်)။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီယင့်တစ်လက် (အရပ်)
English:
gullible sound - grudge sound
Grammar Note:
နာမ်