Dictionary Entries
Showing 361–380 of 1,415 words
ရ
ရလီဝေး
[ɹlíwé]
Arakanese:
တယောက်ယောက်က မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် ဝါ လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တခေါက်တခါ) ခံပေး လိုက်ရရေ။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီဝေးမင်း (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးက မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လိမ်လည် လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုကို (တစ်ကြိမ်တစ်ခါ) ခံပေး လိုက်ရသည်။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီဝေးမင်း (အရပ်)
English:
gullible
Grammar Note:
ကြိယာ
ရလီဝေးတစ်လက်
[ɹlíwétɪʔlɛʔ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်က မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် ဝါ လှည့်ပတ်ပြောဆိုမှုကို (တခေါက်တခါ) ခံပီးလိုက်ရစွာကို မကျီနပ်သော သဘောနန့် (ရန်ငြိုးသံ ပါကေေ့) ပြောသော အာလုပ် စကားလုံး။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီယက်တလက် (အရပ်)။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီဝေးတလက် (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးက မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လိမ်လည် လှည့်ပတ်ပြောဆိုမှုကို (တစ်ကြိမ်တစ်ခါ) ခံပေးလိုက်ရသည်ကို မကျေနပ်သော သဘောဖြင့် (ရန်ငြိုးသံ ပါပါနှင့်) ပြောသော အာလုပ် စကားလုံး။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီယက်တစ်လက် (အရပ်)။ ကောင်းယင့်ဝေး ရလီဝေးတစ်လက် (အရပ်)
English:
gullible sound - grudge sound
Grammar Note:
နာမ်
ရဝိန်
[ɹwèɪɴ]
Arakanese:
နီမင်း။ (ရဝိန္ဒ - ပါ
Burmese:
နေမင်း။ (ရဝိန္ဒ - ပါ
English:
sun
Grammar Note:
နာမ်
ရဝေ
[ɹwè]
Arakanese:
မင်း၊ မိဖုရားရို့ နီရာ အဆောင်။ နန်းအိမ်ရို့၏ အဆောင်။ ကျက်သရေ တိုက်ခန်း နီရာ။ ရဝေ ရဝေနန်းမှ၊ ဘုန်းတော်ရောင်၊ ထွန်းတောက်လီဖိလေ (တေးခြင်း)။ နန်း ရဝေလေ၊ ဘုံပြာသာဒ်မာ၊ စံပျော်နေခိုက် (ကော်)
Burmese:
မင်း၊ မိဖုရားတို့ နေရာ အဆောင်။ နန်းအိမ်တို့၏ အဆောင်။ ကျက်သရေ တိုက်ခန်း နေရာ။ ရဝေ ရဝေနန်းမှ၊ ဘုန်းတော်ရောင်၊ ထွန်းတောက်ပါတော့လေ (သီချင်း)။ နန်း ရဝေလေ၊ ဘုံပြာသာဒ်မှာ၊ စံပျော်နေခိုက် (ကော်)
English:
hostel
Grammar Note:
နာမ်
ရသ
[ɹθ]
Arakanese:
လျှာထက်မာ ခံစားရရေ အရသာ။ ၂၊ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ သာယာမှုကို ခံစားရရေ သဘော
Burmese:
လျှာပေါ်တွင် ခံစားရသော အရသာ။ ၂၊ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ သာယာမှုကို ခံစားရသော သဘော
English:
taste
Grammar Note:
နာမ်
ရသ၂
[ɹθ၂]
Arakanese:
ဆံကျစ်ထုံး တနည်း ဒေါက်ချာ ဆောင်း၍ သစ်ခေါက်ဆိုး ဝတ်ရုံ ဝတ်ဆင်ဗျာယ် အကျင့်သီလ ဆောက်တည်နီသူ။ ရသိ.ဟန်ကို၊ သဏ္ဍာန်လွှဲကေ၊ ရသိ.မမာ (ဝိဇယ)
Burmese:
ဆံကျစ်ထုံး သို့မဟုတ် ဒေါက်ချာ ဆောင်း၍ သစ်ခေါက်ဆိုး ဝတ်ရုံ ဝတ်ဆင်လျက် အကျင့်သီလ ဆောက်တည်နေသူ။ ရသိ.ဟန်ကို၊ သဏ္ဍာန်လွှဲကေ၊ ရသိ.မမှာ (ဝိဇယ)
English:
hermit - recluse - rishi
Grammar Note:
နာမ်
ရသူရသား
[ɹθùɹθá]
Arakanese:
(ဥပစာ) အရာသူ တိနန့် အပြိုင်အဆိုင် ကြိုးပမ်းဗျာယ်။ အကြိတ်အနယ်။ မရအရ။ အလုအယက်။ ငွီတထောင် ရသူရသား လုပ်လိုက်ကတ်တေ (အရပ်)။ လိုချင် တပ်မက် ပြင်းစွာ။ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းခြင်း မဟိပဲ။ ကြက်သားတအိုး ရသူရသား စားပစ် လိုက်ကတ်တေ (အရပ်)
Burmese:
(ဥပစာ) အခြားသူ များနှင့် အပြိုင်အဆိုင် ကြိုးပမ်းလျက်။ အကြိတ်အနယ်။ မရအရ။ အလုအယက်။ ငွီတစ်ထောင် ရသူရသား လုပ်လိုက်ကတ်တေ (အရပ်)။ လိုချင် တပ်မက် ပြင်းစွာ။ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းခြင်း မယှိပဲ။ ကြက်သားတစ်အိုး ရသူရသား စားပစ် လိုက်ကတ်တေ (အရပ်)
English:
do better over
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရဟတ်
[ɹhaʔ]
Arakanese:
ဗိုင်းတောင့်မှ ခြည်မျှင် ထွက်လှာအောင် ဆွဲငင်ရာမာ အသုံးပြုရေ ကိရိယာ။ ဗူးဖာမလွတ်၊ ယက်စည်ပေါင်း၊ ဗိုင်းဆောင်းကစ၊ ကြည့်သမျှကို၊ မြင်းနန့်ခြည်းသာ (ထာနု)
Burmese:
ဗိုင်းတောင့်မှ ချည်မျှင် ထွက်လာအောင် ဆွဲငင်ရာတွင် အသုံးပြုသော ကိရိယာ။ ဗူးဖာမလွတ်၊ ရဟတ်စည်ပေါင်း၊ ဗိုင်းဆောင်းကစ၊ ကြည့်သမျှကို၊ မြင်းနှင့်ချည်းသာ (ထာနု)
English:
sth rotating on its axis [weaving] swift rotating on horizontal axiss Cf ချား. rotor ferris wheel [Hindi ရဟဋ်]
Grammar Note:
နာမ်
ရဟတ်ကြိုး
[ɹhaʔt͡ɕó]
Arakanese:
(ယက်ဝင်သီး) ရစ်ဘီးကို လှဲ့ကေ ရက်ဖောက်ဝင်ရိုး လည်စီရန် ဆက်သွယ်ထားရေ ကြိုး
Burmese:
(ရဟတ်ဝင်သီး) ရစ်ဘီးကို လှည့်လျှင် ရက်ဖောက်ဝင်ရိုး လည်စေရန် ဆက်သွယ်ထားသော ကြိုး
English:
string of ferris wheel
Grammar Note:
နာမ်
ရဟတ်ကြိုးစီး
[ɹhaʔt͡ɕósï]
Arakanese:
(ယက်ကြိုး)ရစ် ကြိုးမာတောင့် ခိုင်ခံ့စီရန် သတ်လူးရရေ အစီးတမျိုး
Burmese:
(ရဟတ်ကြိုး)ရစ် ကြိုးမာတောင့် ခိုင်ခံ့စေရန် သတ်လိမ်းရသော အစေးတစ်မျိုး
English:
string for gum
Grammar Note:
နာမ်
ရဟတ်ခုံ
[ɹhaʔkʰòʊɴ]
Arakanese:
(ယက်၏) ရစ်၏ အမာခံ အောက်ခြီ
Burmese:
(ရဟတ်၏) ရစ်၏ အမာခံ အောက်ခြေ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ရဟတ်စူး
[ɹhaʔsùး]
Arakanese:
ဖောက်ခြည် ရစ်သွင်းရန် ရစ်တံငယ်၏ အပေါက်မာ စွပ်သွင်းရန်စူး
Burmese:
ဖောက်ချည် ရစ်သွင်းရန် ရစ်တံငယ်၏ အပေါက်တွင် စွပ်သွင်းရန်စူး
English:
sting
Grammar Note:
နာမ်
ရဟတ်ယာဉ်
[ɹhaʔjàɪ̀ɴ]
Arakanese:
လီထက်မာ ပျံသန်းနှိုင်ရေ စက်တပ် ယာဉ်။ စစ်သုံး ယက်ယာဉ်၊ စာပို့ ယက်ယဉ်၊ သူနာပြု ယက်ယာဉ်၊ ရဲဖက်သုံး ယက်ယာဉ်၊ အပျော်စီး ယက်ယာဉ် အစဟိစွာအနိန်နန့် အမျိုးမျိုးဟိရေ
Burmese:
လေပေါ်တွင် ပျံသန်းနိုင်သော စက်တပ် ယာဉ်။ စစ်သုံး ရဟတ်ယာဉ်၊ စာပို့ ရဟတ်ယဉ်၊ သူနာပြု ရဟတ်ယာဉ်၊ ရဲဖက်သုံး ရဟတ်ယာဉ်၊ အပျော်စီး ရဟတ်ယာဉ် စသည်ဖြင့် အမျိုးမျိုးရှိသည်
English:
helicopter - chopper
Grammar Note:
နာမ်
ရဟန်း
[ɹháɴ]
Arakanese:
ဘုရား မြတ်စွာ၏ ထားခရေ ဝိနည်းသိက္ခာ ပုဒ်တော်ကို ထိန်းသိမ်းဗျာယ် ဆံမုတ်ဆိတ်ပယ်ကာ ဖန်ရည်နီမြန်း ဝတ်သင်္ကန်းကို ဝတ်ရုံကာ မြတ်သောအကျင့်ကို ကျင့်သုံးရေ သာသနာ့ဝန်ထမ်း ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
ဘုရား မြတ်စွာ၏ ထားခဲ့သော ဝိနည်းသိက္ခာ ပုဒ်တော်ကို ထိန်းသိမ်းလျက် ဆံမုတ်ဆိတ်ပယ်ကာ ဖန်ရည်နီမြန်း ဝတ်သင်္ကန်းကို ဝတ်ရုံကာ မြတ်သောအကျင့်ကို ကျင့်သုံးသည့် သာသနာ့ဝန်ထမ်း ပုဂ္ဂိုလ်
English:
Buddhist monk
Grammar Note:
နာမ်
ရဟန်းကိစ္စ
[ɹháɴkìsɪ́sə]
Arakanese:
ရဟန်းရို့ အားထုတ်ရရေ မဂ်ဖိုလ်ရကတ်ောင်း လုပ်ငန်း
Burmese:
ရဟန်းတို့ အားထုတ်ရသော မဂ်ဖိုလ်ရကြောင်း လုပ်ငန်း
English:
monk duty
Grammar Note:
နာမ်
ရဟန်းကိစ္စပြီး
[ɹháɴkìsɪ́səpɹï]
Arakanese:
ရဟန်းရို့ အားထုတ်ရရေ မဂ်ဖိုလ်ရကတ်ောင်း လုပ်ငန်း ပြီးစီးသည်
Burmese:
ရဟန်းတို့ အားထုတ်ရသော မဂ်ဖိုလ်ရကြောင်း လုပ်ငန်း ပြီးစီးသည်
English:
attain arthatship
Grammar Note:
ကြိယာ
ရဟန်းခံ
[ɹháɴkʰံ]
Arakanese:
မြတ်စွာ ဘုရား၏ သာသနာကို အမွီ ဆက်ခံရန် ရဟန်းအဖြစ်ကို ရယူရေ
Burmese:
မြတ်စွာ ဘုရား၏ သာသနာကို အမွေ ဆက်ခံရန် ရဟန်းအဖြစ်ကို ရယူသည်
English:
be ordained as a monk
Grammar Note:
ကြိယာ
ရဟန်းန္တာ
[ɹháɴn̪a̰n̪t̪a̰à]
Arakanese:
ကိလေသာ ကုန်ခန်းပြီးရေ ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
ကိလေသာ ကုန်ခန်းပြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်
English:
Arhat
Grammar Note:
နာမ်
ရဟန်းဘောင်
[ɹháɴbʱàʊɴ]
Arakanese:
ရဟန်းဘဝ။ ရဟန်းအဖြစ်
Burmese:
ရဟန်းဘဝ။ ရဟန်းအဖြစ်
English:
monkhood
Grammar Note:
နာမ်
ရဟန်းလောင်း
[ɹháɴláʊɴ]
Arakanese:
ရဟန်းဘဝကို ခံယူဖို့သူ
Burmese:
ရဟန်းဘဝကို ခံယူမည့်သူ
English:
novice - monk-to-be
Grammar Note:
နာမ်