Dictionary Entries
Showing 381–400 of 1,415 words
ရ
ရဟန်းဝတ်
[ɹháɴwaʔ]
Arakanese:
ရဟန်းဘဝကို ရယူရေ
Burmese:
ရဟန်းဘဝကို ရယူသည်
English:
be ordained as a monk
Grammar Note:
ကြိယာ
ရဟန်းဝတ်၂
[ɹháɴwaʔ၂]
Arakanese:
ရဟန်းဘဝကို ရယူသူ
Burmese:
ရဟန်းဘဝကို ရယူသူ
English:
monk
Grammar Note:
နာမ်
ရဟိ
[ɹhì]
Arakanese:
လက်ဝယ် သိမ်းပိုက် ပိုင်ဆိုင်မိရေ။ လက်ဝယ် ရောက်ဟိသည်
Burmese:
လက်ဝယ် သိမ်းပိုက် ပိုင်ဆိုင်မိသည်။ လက်ဝယ် ရောက်ယှိသည်
English:
get - receive
Grammar Note:
ကြိယာ
ရဟဲ
[ɹhɛ]
Arakanese:
ကျွီးရေ။ ကျွတ်ကျွတ်ဆူ။ ကြွီးကြော်သည်
Burmese:
အော်ဟစ်သည်။ ဆူညံသည်။ ကြွေးကြော်သည်
English:
hooray
Grammar Note:
ကြိယာ
ရဟဲကျူး
[ɹhɛt͡ɕùး]
Arakanese:
ကျီရောင်ဘာရောင် ကျွီးသော အသံ။ ကြွီးကြော်သံ။ ၂၊ အထုအထည် ကြီးမားရေ အထည်ဒြပ် တခုခုကို လူအများ ဆွဲငင်ခြင်း အစဟိစွာရို့မာ တဦးက တိုင်ပီးရား အတိကဝိုင်း၍ ဖောက်သော အသံ။ အရဟဲခ၊ ရဟဲကျူးကျော်၊ သံဆင့်အော်ပနာ၊ ကျော်ကျော် သောင်းသဲ၊ ညံမစဲတည်း (ထွန်းတိ)။ အရဟဲက၊ ရဟဲကျူးကျော
Burmese:
ဆူညံစွာ အော်ဟစ်သော အသံ။ ကြွေးကြော်သံ။ ၂၊ အထုအထည် ကြီးမားသော အထည်ဒြပ် တစ်ခုခုကို လူအများ ဆွဲငင်ခြင်း စသည်တို့တွင် တစ်ဦးက တိုင်ပေးပြီး အများကဝိုင်း၍ ဖောက်သော အသံ။ အရဟဲခ၊ ရဟဲကျူးကျော်၊ သံဆင့်အော်၍၊ ကျော်ကျော် သောင်းသဲ၊ ညံမစဲတည်း (ထွန်းတိ)။ အရဟဲက၊ ရဟဲကျူးကျော
English:
hooray
Grammar Note:
နာမ်
ရာ
[ɹà]
Arakanese:
လျှော်ကန် ထိုက်သင့်ရေ။ တခြားနာမာ၊ မရာငါ့သား (ကင်းမဟော်)
Burmese:
လျှော်ကန် ထိုက်သင့်သည်။ တစ်ခြားနာမာ၊ မရာငါ့သား (ကင်းမဟော်)
English:
be suitable proper - hundreds - place - deserve - be worthy of
Grammar Note:
ကြိယာ
ရာ၂
[ɹà၂]
Arakanese:
ဖြစ်သင့်ဖြစ်ထိုက် ဖြစ်နှိုင်ဖွယ် ဟိကြောင်းကို ဖော်ပြဖို့ ကြိယာနောက်ခါ ဆက်တွဲသော စကားလုံး။ နောင်ခင်ဘုရား၊ မင်္ဂလေ၊ ခြင်းကတိကို၊ အသိသားရာ (မင်းနန်)
Burmese:
ဖြစ်သင့်ဖြစ်ထိုက် ဖြစ်နိုင်ဖွယ် ယှိကြောင်းကို ဖော်ပြရန် ကြိယာနောက်မှ ဆက်တွဲသော စကားလုံး။ နောင်ခင်ဘုရား၊ မင်္ဂလေ၊ ခြင်းကတိကို၊ အသိသားရာ (မင်းနန်)
English:
while
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ရာကျီဝင်
[ɹàt͡ɕíwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပြုဖူးသော အမှုရို့၏ အကျိုး။ ၂၊ မင်းပြစ် မင်းဒဏ် အစဟိရေ မကောင်းကျိုး။ သျှစ်ချက်တီးချိန်၊ ထိုနာရီမာ၊ မာဂန္ဓီမာ၊ ရာဂျီဝင်သို့ (ဥဒိန်သာ)။ မာဂန္ဓီမာ၊ ရာဂျီသို့၊ ရောက်လျင်ရောက်က အဂုတည်း (ဥဒိန်တု)။ လူကိုမကောင်း၊ မကြံကောင်း၊ မကောင်းကိုယ်မာ၊ ကိုယ့်ရင်တွ
Burmese:
ပြုဖူးသော အမှုတို့၏ အကျိုး။ ၂၊ မင်းပြစ် မင်းဒဏ် စသော မကောင်းကျိုး။ သျှစ်ချက်တီးချိန်၊ ထိုနာရီမှာ၊ မာဂန္ဓီတွင်၊ ရာဂျီဝင်သို့ (ဥဒိန်သာ)။ မာဂန္ဓီတွင်၊ ရာဂျီသို့၊ ရောက်လျင်ရောက်က ချက်ချင်းတည်း (ဥဒိန်တု)။ လူကိုမကောင်း၊ မကြံကောင်း၊ မကောင်းကိုယ်တွင်၊ ကိုယ့်ရင်တွ
English:
benefit
Grammar Note:
နာမ်
ရာခိုင်နှုန်းပြည့််
[ɹàkʰàɪɴn̥óʊɴpɹɛ့်]
Arakanese:
တရာ ရာခိုင်နှုန်း
Burmese:
တစ်ရာ ရာခိုင်နှုန်း
English:
hundred percent
Grammar Note:
နာမ်
ရာခိုင်နှုန်းပြည့််၂
[ɹàkʰàɪɴn̥óʊɴpɹɛ့်၂]
Arakanese:
အရွီအတွက် အားလုံး အပြည့််အဝအနိန်နန့်။ အားလုံးအနိန်နန့်
Burmese:
အရေအတွက် အားလုံး အပြည့််အဝ အားဖြင့်။ အလုံးစုံ အားဖြင့်
English:
overall
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရာဂ
[ɹàɡ]
Arakanese:
ကာမဂုဏ်၌ အားကြီးစွာ နှစ်သက် ခင်တွယ်သော စိတ်ဆန္ဒ၊ ရာဂ (ပါ)
Burmese:
ကာမဂုဏ်၌ အားကြီးစွာ နှစ်သက် ခင်တွယ်သော စိတ်ဆန္ဒ၊ ရာဂ (ပါ)
English:
strong desire - passion - lust
Grammar Note:
နာမ်
ရာစရာမဟိယောင်
[ɹàsɹàmhìjàʊɴ]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်း ယုတ်မာသော စကားရို့နန့် ထိပါး ပုတ်ခတ် ပြောဆိုရေ။ ကဲ့၏ရေ။ ၂၊ မကြားကောင်း မနာသာကောင်း၊ ညစ်ညမ်း ရိုင်းစိုင်းသော စကားရို့နန့် ကော်ချ ရှုတ်ချ ပြောဆိုရေ။ လူကို ရာစရာ မဟိယောင် ဆဲရေ (အရပ်)
Burmese:
ကြမ်းတမ်း ယုတ်မာသော စကားတို့ဖြင့် ထိပါး ပုတ်ခတ် ပြောဆိုသည်။ ကဲ့ရဲ့သည်။ ၂၊ မကြားကောင်း မနာသာကောင်း၊ ညစ်ညမ်း ရိုင်းစိုင်းသော စကားတို့ဖြင့် ဆဲရေး ရှုတ်ချ ပြောဆိုသည်။ လူကို ရာစရာ မဟိယောင် ဆဲရေ (အရပ်)
English:
wigging
Grammar Note:
ကြိယာ
ရာစု
[ɹàsoʊ]
Arakanese:
ရွီတွက်ရ လွယ်ကူအောင် တရာစီ ခွဲခြားပနာ စုထပ်ရေ။ အပုံလိုက်သည်
Burmese:
ရေတွက်ရ လွယ်ကူအောင် တစ်ရာစီ ခွဲခြား၍ စုထပ်သည်။ စုပုံသည်
English:
century
Grammar Note:
နာမ်
ရာဇ
[ɹàz]
Arakanese:
မင်း။ အစိုးရ။ ကြိုးကြိမ်နန့် ချိုင်နှောင် ရိုက်ခတ် နိုင်အတွက်နန့် ရာဇဟူသတည်း (ဒိဌါ)
Burmese:
မင်း။ အစိုးရ။ ကြိုးကြိမ်နှင့် ချိုင်နှောင် ရိုက်ခတ် နိုင်သောကြောင့် ရာဇဟူသတည်း (ဒိဌါ)
English:
king - ruler monarch - sovereign
Grammar Note:
နာမ်
ရာဇကိစ္စ
[ɹàzkìsɪ́sə]
Arakanese:
မင်းမှုမင်းရီး၊ တိုင်းပြည် နိုင်ငံ အုပ်ချုပ်ရီးနန့် ဆိုင်ရေ မင်းရီးကိစ္စ အဝဝ
Burmese:
မင်းမှုမင်းရေး၊ တိုင်းပြည် နိုင်ငံ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ပတ်သက်သော မင်းရေးကိစ္စ အဝဝ
English:
king duty
Grammar Note:
နာမ်
ရာဇဌာနီ
[ɹàztʰàní]
Arakanese:
မင်း၏ နီပြည်တော်။ မင်း၏ နိုင်ငံမြို့တော်။ မင်းနေမြို့
Burmese:
မင်း၏ နေပြည်တော်။ မင်း၏ နိုင်ငံမြို့တော်။ မင်းနေမြို့
English:
capital where a king resides - royal city
Grammar Note:
နာမ်
ရာဇဒဏ်
[ɹàzdn်]
Arakanese:
မင်းက ပီးရေ အပြစ်ဒဏ်
Burmese:
မင်းက ပေးသော အပြစ်ဒဏ်
English:
penalty inflicated by a king
Grammar Note:
နာမ်
ရာဇဓမ္မ
[ɹàzdʱm̪a̰m̪a̰]
Arakanese:
မင်းကျင့် တရားဆယ်ပါး။ မင်းရို့ လိုက်နာ ကျင့်သုံးသော တရား
Burmese:
မင်းကျင့် တရားဆယ်ပါး။ မင်းတို့ လိုက်နာ ကျင့်သုံးသော တရား
English:
the ten precepts incumbent on a king ( charity. religious practice. benefaction. fairness. gentleness. keeping sabbath. benevolence. avoidance of cruelty. patience. avoidance of conflict)
Grammar Note:
နာမ်
ရာဇနီတိ
[ɹàznítì]
Arakanese:
မင်းရို့ ကျင့်သုံး အပ်ရေ ညွှန်ပြချက်
Burmese:
မင်းတို့ ကျင့်သုံး အပ်သော ညွှန်ပြချက်
English:
code of conduct to be observed by a king
Grammar Note:
နာမ်
ရာဇပလ္လင်
[ɹàzpl္lɪ̀ɴ]
Arakanese:
မင်းထိုင်ရာ ပန်လင်
Burmese:
မင်းထိုင်ရာ ပလ္လင်
English:
throne
Grammar Note:
နာမ်