Dictionary Entries
Showing 481–500 of 1,415 words
ရ
ရိုးကပ်သကပ်
[ɹókaʔθkaʔ]
Arakanese:
အသားအရီ ပိန်ခြုံသော
Burmese:
အသားအရေ ပိန်ချုံသော
English:
skinny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရိုးကပ်သကပ်
[ɹókaʔθkaʔ]
Arakanese:
အရိုးငယ် မာကျောသော မြေတွား မြက်ပင်တမျိုး
Burmese:
အရိုးသေးငယ် မာကျောသော မြေတွား မြက်ပင်တစ်မျိုး
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
ရိုက်
[ɹaɪʔ]
Arakanese:
(စို့၊ ငုတ်၊ တိုင်စစွာကို) အထဲကို ဝင်အောင် တခုတရီဖြင့် ဖိနှက် သွင်းရေ။ ၂၊ ဖိနှိပ်ခြင်းနန့် ပုံစံတခုတရီပေါ် ထင်အောင် ပြုရေ။ ၃၊ တခုတရီကို တီးခတ်ရေ။ ၄၊ တခုတရီသော အရာကို လက်ဖြင့်ဖြစ်စီ၊ ဒုတ်ဖြင့်ဖြစ်စီ အား အဟုန်ပြင်းစွာ တီးခတ်ရေ။ ပု
Burmese:
(စို့၊ ငုတ်၊ တိုင်စသည်ကို) အထဲသို့ ဝင်အောင် တစ်စုံတစ်ခုဖြင့် ဖိနှက် သွင်းသည်။ ၂၊ ဖိနှိပ်ခြင်းဖြင့် ပုံစံတစ်စုံတစ်ရာပေါ် ထင်အောင် ပြုသည်။ ၃၊ တစ်စုံတစ်ရာကို တီးခတ်သည်။ ၄၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အရာကို လက်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ဒုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ အား အဟုန်ပြင်းစွာ တီးခတ်သည်။ ပု
English:
hit strike - beat strike - beat - dash (as in တုတ်~-၊ လက်~-၊ လှိုင်း ~-) stamp (sa in တံဆိပ်~-). take picture - photograph (as in ဓာတ်ပုံ~-) - film - shoot (as in ရုပ်ရှင်~-) play (cards) play (as in ဂေါက်~-၊ တင်းနစ်~-) drive in (as in ပန္နက်~-၊ သ
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုက်ကူး
[ɹaɪʔkùး]
Arakanese:
တခုခုသော ပုံစံသည် စွဲကျန်အောင် ဖန်တီး ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
တစ်ခုခုသော ပုံစံသည် စွဲကျန်အောင် ဖန်တီး ပြုလုပ်သည်
English:
shoot or film (a picture) - photograph
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုက်ကွက်
[ɹaɪʔkwɛʔ]
Arakanese:
ဓါတ်ပုံ၊ ဘိုင်းစကူးအစဟိစွာ ရိုက်ကူးရန် သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော ရှုမြင်ကွင်း
Burmese:
ဓါတ်ပုံ၊ ရုပ်ရှင် စသည် ရိုက်ကူးရန် သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော ရှုမြင်ကွင်း
English:
[cinemat] setting - locale
Grammar Note:
နာမ်
ရိုက်ချက်
[ɹaɪʔɕɛʔ]
Arakanese:
ရိုက်သော အားအဟိန်
Burmese:
ရိုက်သော အားအရှိန်
English:
[ printing] impression stroke (golf) shot (cinematic)
Grammar Note:
နာမ်
ရိုက်စား
[ɹaɪʔsá]
Arakanese:
တယောက်ယောက်အား မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ်၍ ပြောဆို ပြုမူရေ။ ဝါရေ။ မဟုတ်မမှန် ပြောဆိုပြုလုပ်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးအား မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ်၍ ပြောဆို ပြုမူသည်။ လိမ်လည်သည်။ မဟုတ်မမှန် ပြောဆိုပြုလုပ်သည်
English:
hoodwink
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုက်စောင်းသတ်
[ɹaɪʔsáʊɴθaʔ]
Arakanese:
အရိပ်ကျလောင်းာက်ရေစကားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်သည်
Burmese:
သွယ်ဝိုက်သော စကားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်သည်
English:
calumny
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရိုက်နှက်
[ɹaɪʔn̥ɛʔ]
Arakanese:
နာကြင်အောင် ထုခတ်သည်
Burmese:
နာကျင်အောင် ထုခတ်သည်
English:
strike
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုက်နှိပ်
[ɹaɪʔn̥ìaʔ]
Arakanese:
တံဆိပ် ခတ်ရေ။ ၂၊ တခုတရီ ရုပ်ပုံအစဟိစွာ စွဲထင်အောင် ပြုသည်
Burmese:
တံဆိပ် ခတ်သည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ရာ ရုပ်ပုံစသည် စွဲထင်အောင် ပြုသည်
English:
imprint stamp
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုက်ရာ
[ɹaɪʔɹà]
Arakanese:
ထီးမွေ၊ နန်းမွေ၊ မင်းစည်းစိမ် အမွီအနှစ်။ ရာထူးဌာနန္တရ။ ရှေးအစိုင်အလာ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်လာခရေ လက်ရာအမွီ။ ခမည်းတော် ရိုက်ရာကို စိုးတော်မူ၏ (ဓည)
Burmese:
ထီးမွေ၊ နန်းမွေ၊ မင်းစည်းစိမ် အမွေအနှစ်။ ရာထူးဌာနန္တရ။ ရှေးအစဉ်အလာ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်လာခဲ့သော လက်ရာအမွေ။ ခမည်းတော် ရိုက်ရာကို စိုးတော်မူ၏ (ဓည)
English:
hereditary succession
Grammar Note:
နာမ်
ရိုက်သတ်
[ɹaɪʔθaʔ]
Arakanese:
တခုခုဖြင့် နာကြင်အောင် တီးခတ်သည်
Burmese:
တစ်ခုခုဖြင့် နာကျင်အောင် တီးခတ်သည်
English:
fight
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုက်ဟီး
[ɹaɪʔhï]
Arakanese:
အရာဝတ္တု တခုခုကို တခုတရီဖြင့် ရိုက်ခတ်၍ ပြင်းစွာ အသံမြည်သည်
Burmese:
အရာဝတ္တု တစ်ခုခုကို တစ်စုံတစ်ခုဖြင့် ရိုက်ခတ်၍ ပြင်းစွာ အသံမြည်သည်
English:
heehaw
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုကျိုး
[ɹÒt͡ɕó]
Arakanese:
အရိုအသီ ပြုရေ။ အလီးအမြတ် ပြုရေ။ ကြည်ညို မြတ်နိုးရေ။ တုပ်ကွ ရိုကျိုး၊ လက်စုံမိုးကာ၊ ဇိခိုးပါ၏ (ကန်တော့)
Burmese:
အရိုအသေ ပြုသည်။ အလေးအမြတ် ပြုသည်။ ကြည်ညို မြတ်နိုးသည်။ တုပ်ကွ ရိုကျိုး၊ လက်စုံမိုးကာ၊ ရှိခိုးပါ၏ (ကန်တော့)
English:
be respectful - be submissive
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုင်
[ɹàɪɴ]
Arakanese:
အလျားရှည်၍ အနံတိုနှီးဖြင့် ရက်လုပ်ထားရေ ဖျာရှည် (ယင်းကို ခွေပတ်၍ ကောက်ပဲ သီးနှံအစဟိစွာ ထည့်လိဟိရေ။) ပုတ်၊ ရိုင်၊ ကျီဖြည့်၊ ထည့်၍သွင်းထား (ရှီးထုံး)။ ရီကြောင်း ထွက်ဝင်၊ သယ်တင်မနိုင်၊ ပုတ်ရိုင်ကျီဖြည့်၊ သွင်းထည့်ထားရာ၊ မဟာဝိဟိက၊ နာမသတင်း၊ ကောင်းနံ့သင်း၍ (ရ
Burmese:
အလျားရှည်၍ အနံတိုနှီးဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော ဖျာရှည် (၎င်းကို ခွေပတ်၍ ကောက်ပဲ သီးနှံစသည် ထည့်လေ့ရှိသည်။) ပုတ်၊ ရိုင်၊ ကျီဖြည့်၊ ထည့်၍သွင်းထား (ရှေးထုံး)။ ရေကြောင်း ထွက်ဝင်၊ သယ်တင်မနိုင်၊ ပုတ်ရိုင်ကျီဖြည့်၊ သွင်းထည့်ထားရာ၊ မဟာဝိဟိက၊ နာမသတင်း၊ ကောင်းနံ့သင်း၍ (ရ
English:
bamboo matting (used in making an enclosure for storing grain)
Grammar Note:
နာမ်
ရိုင့်
[ɹa̰ɪɴ]
Arakanese:
အခက်အလက် ထူထပ်စွာ အုပ်ဆိုင်း၍ အဝီးမှ မြင်ရရေ သစ်တော။ အပင်စု၊ အပင်စရေ။ မောင်လှဦးဘ သစ်တောကို အဝီးကကြည့်ကေ ရိုင့်လို့ တညီတည်း မြင်ရရေ (အရပ်)။ ငါးထောင် ပိုက်ချသော ကိရိယာ
Burmese:
အခက်အလက် ထူထပ်စွာ အုပ်ဆိုင်း၍ အဝေးမှ မြင်ရသော သစ်တော။ သစ်ပင်စု၊ သစ်ပင်စသည်။ မောင်လှဦးဘ သစ်တောကို အဝီးကကြည့်ကေ ရိုင့်လို့ တညီတည်း မြင်ရရေ (အရပ်)။ ငါးထောင် ငါးဖမ်းသော ကိရိယာ
English:
forest
Grammar Note:
နာမ်
ရိုင်း
[ɹáɪɴ]
Arakanese:
ယိုင်ကျေး သိမ်မွေ့မှုကင်းသော။ သားယုတ်ဗွီကြမ်း၊ အကျိုးကန်းယောင်၊ ဆိုးညစ် ရိုင်းမိုက် (ကော်)။ ၂၊ စိမ်းသော။ ကိုယ်တိုင်သိမြင်ခံစား လုပ်ကိုင်ခြင်း ဗဟုသုတ မဟိသိမ့်ရေ။ ၃၊ ဆိုးရွားစွာ မလိုလားဖွယ် ဖြစ်ရေ။ ၄၊ အသုံးကျအောင် ပြုပျင်ရခြင်း မဟိသိမ့်ရေ။ ၅၊ အကြားအမြင် အ
Burmese:
ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့မှုကင်းသော။ သားယုတ်ဗွီကြမ်း၊ အကျိုးကန်းယောင်၊ ဆိုးသွမ်း ရိုင်းမိုက် (ကော်)။ ၂၊ စိမ်းသော။ ကိုယ်တိုင်သိမြင်ခံစား လုပ်ကိုင်ခြင်း ဗဟုသုတ မရှိသေးသော။ ၃၊ ဆိုးရွားစွာ မလိုလားဖွယ် ဖြစ်သော။ ၄၊ အသုံးကျအောင် ပြုပြင်ရခြင်း မရှိသေးသော။ ၅၊ အကြားအမြင် အ
English:
rude - uncouth - uncivilized wild - untamed ( as in ဆင်~၊ တော~တိရိစ္ဆာန်) inexperienced - unfamiliar ( as in အူ~၊ နား ~) raw ( as in ပိုး~) - uncut or unpolished ( as in ကျောက်~) - virgin (soil) (as in မြေ~)
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရိုင်၂
[ɹàɪɴ၂]
Arakanese:
သာယာ တင့်ရေ မွေ့လျော်ဖွယ် ကောင်းရေ။ သာမောစဖွယ် ကောင်းရေ။ အင်ကြင်းတောမြိုင်၊ ခက်ရိုင်ပြန့်ပြော၊ ပိန္နဲတောနန့် (ဆဒ္ဒန်)။ ချက်ရိုင်ပြည့််စုံ၊ တောရဂုံဝယ် (ယင်း)။ သိမ်မွေ့နူးညံ့ ညင်သာ ပြေပြစ်ရေ အမူအရာ ဟိရေ။ ရိုင်းပျခြင်း မဟိရေ
Burmese:
သာယာ တင့်တယ် မွေ့လျော်ဖွယ် ကောင်းသော။ သာမောစဖွယ် ကောင်းသော။ အင်ကြင်းတောမြိုင်၊ ခက်ရိုင်ပြန့်ပြော၊ ပိန္နဲတောနှင့် (ဆဒ္ဒန်)။ ချက်ရိုင်ပြည့််စုံ၊ တောရဂုံဝယ် (၎င်း)။ သိမ်မွေ့နူးညံ့ ညင်သာ ပြေပြစ်သည့် အမူအရာ ရှိသော။ ရိုင်းပျခြင်း မရှိသော
English:
pleasant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရိုင်၃
[ɹàɪɴ၃]
Arakanese:
အဂေါင်းထဲမာ ရီဝဲမှုန်မှိုင်း၍ ကိုယ်ကို မဆောက် တည်နှိုင်ယောင် ဖြစ်တေ။ ဂေါင်း ရိုင်လို့ ဂေါင်းကို ထူးလို့မရ (အရပ်)။ ပိုင်းဖြတ်ရေ။ အထူးဂါရ ကပိုင်သားကို ဒါးနန့် ရိုင် (ပုံ)။ သစ်သား အသားသေစီရန် အပင်၏ အောက်ခြီအရင်းမှ ပင်လုံးကို ပတ်ပတ်လည် လည်ရစ်၍ စိကေချေ ထ
Burmese:
ဦးခေါင်းထဲ၌ ရီဝဲမှုန်မှိုင်း၍ ကိုယ်ကို မဆောက် တည်နိုင်အောင် ဖြစ်သည်။ ဂေါင်း ရိုင်လို့ ဂေါင်းကို ထူးလို့မရ (အရပ်)။ ပိုင်းဖြတ်သည်။ မဆီမဆိုင် ကပိုင်သားကို ဒါးနန့် ရိုင် (ပုံ)။ သစ်သား အသားသေစေရန် သစ်ပင်၏ အောက်ခြေအရင်းမှ ပင်လုံးကို ပတ်ပတ်လည် လည်ရစ်၍ အနည်းငယ် ထ
English:
dizzy
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုင်၄
[ɹàɪɴ၄]
Arakanese:
ပိုင်းဖြတ်ရေ။ အထူးဂါရ ကပိုင်သားကို ဒါးနန့် ရိုင် (ပုံ)။ သစ်သား အသားသေစီရန် အပင်၏ အောက်ခြီ အရင်းမှ ပင်လုံးကို ပတ်ပတ်လည် လည်ရစ်၍ စိကေချေ ထစ်ထားရေ
Burmese:
ပိုင်းဖြတ်သည်။ မဆီမဆိုင် ကပိုင်သားကို ဒါးနန့် ရိုင် (ပုံ)။ သစ်သား အသားသေစေရန် သစ်ပင်၏ အောက်ခြေ အရင်းမှ ပင်လုံးကို ပတ်ပတ်လည် လည်ရစ်၍ အနည်းငယ် ထစ်ထားသည်
English:
compartmentalize
Grammar Note:
ကြိယာ