Dictionary Entries
Showing 521–540 of 1,415 words
ရ
ရိုးတူရွယ်တူ
[ɹótùɹwɛ̀tù]
Arakanese:
အမျိုးအနွယ် အသက်အရွယ် တူညီရေ
Burmese:
အမျိုးအနွယ် အသက်အရွယ် တူညီသော
English:
person of the same age and status
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရိုးတူရွယ်တူ၂
[ɹótùɹwɛ̀tù၂]
Arakanese:
အမျိုးအနွယ် အသက်အရွယ် တူညီသူ
Burmese:
အမျိုးအနွယ် အသက်အရွယ် တူညီသူ
English:
person or thing of the same age or size
Grammar Note:
နာမ်
ရိုးတွင်းခြင်ဆီ
[ɹótwɪ́ɴkʰɹɪ̀ɴsʰí]
Arakanese:
အရိုး၏ အထဲခေါင်းဟိ ပဘိယို
Burmese:
အရိုး၏ အတွင်းခေါင်းရှိ ပျော့ဖတ်
English:
bone marrow
Grammar Note:
နာမ်
ရိုးနီကြက်ဆ
[ɹónít͡ɕɛʔsʰ]
Arakanese:
အရိုးနီသော လက်ခြား ရွက်ကြီးဟိရေ အပင်
Burmese:
အရိုးနီသော လက်ခြား ရွက်ကြီးရှိသည့် အပင်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ရိုးနီကြက်ဆ၂
[ɹónít͡ɕɛʔsʰ၂]
Arakanese:
ယင်းအပင်၏ အစိမှရရေ ဗားကို ဝမ်းနုတ်ဆီး အဖြစ်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဟင်း၊ ငါးချက်စားရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် အသုံးပြုသည်
Burmese:
ယင်းအပင်၏ အစေ့မှရသော ဆီကို ဝမ်းနုတ်ဆီး အဖြစ်ဖြင့် လည်းကောင်း၊ ဟင်း၊ ငါးချက်စားရာတွင် လည်းကောင်း အသုံးပြုသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရိုးဖြောင့်
[ɹópʰɹa̰ʊɴ]
Arakanese:
ဝါ အထဲလားခြင်း မဟိရေ။ စိတ်ထားစင်ဖြူ၊ ရိုးဖြောင့်သူ၊ နတ်၊ လူနှစ်သက်သည်
Burmese:
လိမ်လည် ကောက်ကျစ်ခြင်း မရှိသော။ စိတ်ထားစင်ဖြူ၊ ရိုးဖြောင့်သူ၊ နတ်၊ လူနှစ်သက်သည်
English:
honest - upright
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရိုးမ
[ɹóm]
Arakanese:
မြင့်မားသော တောင်ရှည် တောင်တန်းကြီး။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်း
Burmese:
မြင့်မားသော တောင်ရှည် တောင်တန်းကြီး။ ရခိုင်ရိုးမတောင်တန်း
English:
mountain range - Arakan (Rakhine)Roma mountain
Grammar Note:
နာမ်
ရိုးမြီကျ
[ɹómɹìt͡ɕ]
Arakanese:
အသက်ထက်ဆုံး။ သီရေ ထိတောင်
Burmese:
အသက်ထက်ဆုံး။ သေသည့် တိုင်အောင်
English:
till death - forever
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရိုးရာ
[ɹóɹà]
Arakanese:
အဘိုးအဘောင်မ အစိုင်အဆက် လိုက်နာ ကျင့်သုံးလာခရေ အလိအထ
Burmese:
အဘိုးအဘွား အစဉ်အဆက် လိုက်နာ ကျင့်သုံးလာခဲ့သော အလေ့အထ
English:
hereditary rites customs nats traditionally worshipped - tradition
Grammar Note:
နာမ်
ရိုးရာလိုက်
[ɹóɹàlaɪʔ]
Arakanese:
အထက်က မျိုးနွယ်ဆက်မာလည်း မပျောက်မကွယ် ရယောင် ဆက်ပနာ ဖြစ်ပေါ်သည်
Burmese:
အထက်က မျိုးနွယ်ဆက်တွင်လည်း မပျောက်မကွယ် ရအောင် ဆက်လက် ဖြစ်ပေါ်သည်
English:
observe traditional rites
Grammar Note:
ကြိယာ
ရိုးရာအမည်
[ɹóɹàʔmɛ̀]
Arakanese:
လူမျိုးအလိုက် မှည့်ခေါ်ထားရေ အမည်။ (အောင်လှစော၊ အောင်လှစိန်၊ အောင်လှထွန်း၊ ကျော်မြစိန်၊ ကောင်းလှဖြူ၊ ထွန်းလှဖြူ၊ ကောင်းကျော်ဇံ၊ ကျော်ဇံဝေ၊ လှထွန်းစိန်၊ ယောက်ျားအမည်) (ခေါ်ညင်းဖြူ၊ နှင်းစိန်ဖြူ၊ စံဝါဖြူ၊ သံဒါဖြူ၊ သန္တာဦး အစဟိစွာ မမာ့အမည်။) ၂၊ မျိုးနွယ်အလို
Burmese:
လူမျိုးအလိုက် မှည့်ခေါ်ထားသော အမည်။ (အောင်လှစော၊ အောင်လှစိန်၊ အောင်လှထွန်း၊ ကျော်မြစိန်၊ ကောင်းလှဖြူ၊ ထွန်းလှဖြူ၊ ကောင်းကျော်ဇံ၊ ကျော်ဇံဝေ၊ လှထွန်းစိန်၊ ယောက်ျားအမည်) (ခေါ်ညင်းဖြူ၊ နှင်းစိန်ဖြူ၊ စံဝါဖြူ၊ သံဒါဖြူ၊ သန္တာဦး စသည် မိန်းမအမည်။) ၂၊ မျိုးနွယ်အလို
English:
traditional name - family name - surname - clan name
Grammar Note:
နာမ်
ရိုရို
[ɹÒɹÒ]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွား စစွာကို ခေါ်သော အသံ
Burmese:
ကျွဲ၊ နွား စသည်ကို ခေါ်သော အသံ
English:
the letter called sound of cow buffalo etc.
Grammar Note:
နာမ်
ရိုးရိုး
[ɹóɹó]
Arakanese:
အလွန်ရိုးသော။ ဖြောင့်မတ် တည်ကြည်သော။ ဝါ အထဲလားခြင်း ကင်းသော
Burmese:
အလွန်ရိုးသော။ ဖြောင့်မတ် တည်ကြည်သော။ လိမ်လည် ကောက်ကျစ်ခြင်း ကင်းသော
English:
honest
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရိုးရိုး၂
[ɹóɹó၂]
Arakanese:
အလွန်ရိုးစွာ။ ဖြောင့်မတ် တည်ကြည်ဗျာယ်။ ဝါ အထဲလားခြင်း ကင်းစွာ
Burmese:
အလွန်ရိုးစွာ။ ဖြောင့်မတ် တည်ကြည်လျက်။ လိမ်လည် ကောက်ကျစ်ခြင်း ကင်းစွာ
English:
honestly - simply
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရိုးရိုးကားကား
[ɹóɹókáká]
Arakanese:
ဖောက်ပြန်ပလွှားခြင်း မဟိ အီးအီးဆီးဆီး တိုင်းစွာ
Burmese:
လော်လည်ပလွှားခြင်း မရှိ အေးအေးဆေးဆေး တည်ငြိမ်စွာ
English:
steadily - modestly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရိုးရိုးစားစား
[ɹóɹósásá]
Arakanese:
ထွေလည် ဆန်းပြားကွေ့ပတ်သော သဖောအပြုအမှု မပါရာနန့်
Burmese:
ထွေလည် ဆန်းပြားကွေ့ပတ်သော သဘော အပြုအမှု မပါပဲ
English:
honestly - simply - straightforwardly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရိုးရိုးတန်းတန်း
[ɹóɹótáɴtáɴ]
Arakanese:
ထွေလည် ဆန်းပြားကွေ့ပတ်သော သဖောအပြုအမူ မပါရာနန့်
Burmese:
ထွေလည် ဆန်းပြားကွေ့ပတ်သော သဘော အပြုအမူ မပါပဲ
English:
honestly - simply - straightforwardly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရိုးရိုးသားသား
[ɹóɹóθáθá]
Arakanese:
ရိုးဖြောင့်သော သဘောဟိဗျာယ်။ စိတ်နီစိတ်ထား ဖြူစင် သန့်ရှင်းဗျာယ်
Burmese:
ရိုးဖြောင့်သော သဘောရှိလျက်။ စိတ်နေစိတ်ထား ဖြူစင် သန့်ရှင်းလျက်
English:
honestly - sincerely - truthfully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရိုးရီရိုးရွ
[ɹóɹíɹóɹw]
Arakanese:
ကိုယ်စိတ် မငြိမ်မသက် လှုပ်ယှားဗျာယ်။ တခုတရီ ပြုမှုပြောဆိုဖို့ စိတ်အား ထက်သန်ဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်စိတ် မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှားလျက်။ တစ်စုံတစ်ရာ ပြုမှုပြောဆိုရန် စိတ်အား ထက်သန်လျက်
English:
agitated
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရိုးရုပ်ရိုးရေ
[ɹóɹoʊʔɹóɹè]
Arakanese:
ရိုးသားဖို့လို့ ထင်မြင်ရရေ အရိပ်အသွင်။ ရိုးသားဟန်
Burmese:
ရိုးသားမည်ဟု ထင်မြင်ရသော အရိပ်အသွင်။ ရိုးသားဟန်
English:
honest
Grammar Note:
နာမ်