Dictionary Entries
Showing 581–600 of 1,415 words
ရ
ရီကြောင်း
[ɹít͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
ချောင်း၊ မြောင်း၊ ပင်လယ် သမုဒ္ဒရာ စရေ ရီပြင်၌ လောင်းလှီ သင်္ဘော လားလာရာ လမ်းကြောင်း။ ၂၊ ရေလမ်းခရီး
Burmese:
ချောင်း၊ မြောင်း၊ ပင်လယ် သမုဒ္ဒရာ စသည့် ရေပြင်၌ လောင်းလှေ သင်္ဘော သွားလာရာ လမ်းကြောင်း။ ၂၊ ရေလမ်းခရီး
English:
navigable channel passage or route riverine route - sea route
Grammar Note:
နာမ်
ရီကြောင်းပြ
[ɹít͡ɕáʊɴpɹ]
Arakanese:
သင်္ဘော ရေယာဉ် အစဟိစွာ ထွက်ဝင်ရာ ရီကြောင်းလမ်းကို ညွှန်ပြ ပီးရရေ အမှုထမ်း။ ၂၊ ရီလမ်း လားလာရာ လမ်းကို ညွှန်ပြထားရေ အမှတ်အသား
Burmese:
သင်္ဘော ရေယာဉ် စသည် ထွက်ဝင်ရာ ရေကြောင်းလမ်းကို ညွှန်ပြ ပေးရသော အမှုထမ်း။ ၂၊ ရေကြောင်းခရီး သွားလာရာ လမ်းကို ညွှန်ပြထားသော အမှတ်အသား
English:
pilot markers of buoys
Grammar Note:
နာမ်
ရီကြောမြီကြောလိုက်
[ɹít͡ɕɔ́mɹìt͡ɕɔ́laɪʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) တခုတရီသော ဒေသအလိုက် လူရို့ မဖန်တီးပဲ အလိုအလျောက် တူညီရေ သဖောဟိရေ။ ဒေသအလိုက် အဖြစ် အနေ စရိုက်ချင်း အစဟိစွာ တူညီရေ
Burmese:
(ဥပစာ) တစ်စုံတစ်ခုသော ဒေသအလိုက် လူတို့ မဖန်တီးပဲ အလိုအလျောက် တူညီသော သဘော ယှိသည်။ ဒေသအလိုက် အဖြစ် အနေ စရိုက်ချင်း စသည် တူညီသည်
English:
[fig.] assume local characteristics
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီးကွက်
[ɹïkwɛʔ]
Arakanese:
ရီးသားဖွဲ့နွဲရာ အကြောင်းပြချက်
Burmese:
ရေးသားဖွဲ့နွဲရာ အကြောင်းပြချက်
English:
sth to write about
Grammar Note:
နာမ်
ရီခံဒယော
[ɹíkʰံdjɔ́]
Arakanese:
ရီချိုး ပြီးခါစ ရီစွတ်ခံ၍ ဖရရေ ခတောင်း၊ လုံချီ
Burmese:
ရေချိုး ပြီးခါစ ရေစိုခံ၍ လဲလှယ်ရသည့် ပုဆိုး၊ လုံချီ
English:
sarong into which one changes after a bath
Grammar Note:
နာမ်
ရီခန်းချက်
[ɹíkʰáɴɕɛʔ]
Arakanese:
ထမင်း၊ ဟင်း စားဖွယ် တစုံတရီကို အရည်မညှည့်ပဲ ခန်းခြောက် ကျက်နပ်အောင် ချက်သည်
Burmese:
ထမင်း၊ ဟင်း စားဖွယ် တစုံတရာကို အရည်မငှဲ့ပဲ ခန်းခြောက် ကျက်နပ်အောင် ချက်သည်
English:
steam rice - cook rice until the water has evaporated
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီခန်းငါး
[ɹíkʰáɴŋàး]
Arakanese:
နီဇာဟိန် မီးအပူဟိန်ကြောင့် ရေမှ ထွက်သော အခိုးအငွီ့
Burmese:
နေအပူရှိန် မီးအပူရှိန်ကြောင့် ရေမှ ထွက်သော အခိုးအငွေ့
English:
fume
Grammar Note:
နာမ်
ရီခပ်ယောင်
[ɹíkʰaʔjàʊɴ]
Arakanese:
ရီခပ်ရေ အကွန်ဆောင်ဗျာယ်။ တောင်တန်းခါးက၊ ဆင်းလားလီလို့၊ အမည်ရှာငြား၊ ရီခပ်ယောင်လေ၊ ဆောင်တုံငြားဗျာယ် (ပဋာ)
Burmese:
ရေခပ်သည့် ဟန်ဆောင်လျက်။ တောင်တံခါးက၊ ဆင်းသွားလေလို့၊ အမည်ရှာငြား၊ ရီခပ်ယောင်လေ၊ ဆောင်တုံငြားလျက် (ပဋာ)
English:
to draw water
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရီခပ်ယောင်၂
[ɹíkʰaʔjàʊɴ၂]
Arakanese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်ရေ အမူအရာ အသွင်အပြင် ပေါ်ယောင် လုပ်ကြံ ကြိုးစားရေ။ အတုအပ ပြုရေ။ အကွန်ဆောင်ရေ
Burmese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်သော အမူအရာ အသွင်အပြင် ပေါ်အောင် လုပ်ကြံ ကြိုးစားသည်။ အတုအပ ပြုသည်။ ဟန်ဆောင်သည်
English:
pretend
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီခမိုး
[ɹíkʰmó]
Arakanese:
သောက်ရီအိုး။ ညောင်ရီအိုး
Burmese:
သောက်ရေအိုး။ ရေချမ်းအိုး
English:
pot of cool drinking water for the public pot to hold water for offering on the altar
Grammar Note:
နာမ်
ရီခမိုး၂
[ɹíkʰmó၂]
Arakanese:
သာယာ ဝပြောသော။ အီးချမ်း သာယာသော။ ထိုကာလမာ လူဖြစ်ရရေ သူရို့စွာ နတ်ရွာ နိဗ္ဗာန်ကို ရစွာနန့် တူ၏။ ရီခမိုး စောက်ချိုးရစွာနန့် တူ၏ (ကျောက်ရိုး)
Burmese:
သာယာ ဝပြောသော။ အေးချမ်း သာယာသော။ ထိုကာလတွင် လူဖြစ်ရသော သူတို့သည် နတ်ရွာ နိဗ္ဗာန်ကို ရသည်နှင့် တူ၏။ ရီခမိုး သောက်ချိုးရသည်နှင့် တူ၏ (ကျောက်ရိုး)
English:
prosperous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရီခံမိုးခံ
[ɹíkʰံmókʰံ]
Arakanese:
ရေမာ နှစ်၍ ဖွပ်ခြင်းနန့် အသားပွ ထွက်ခြင်း၊ ဆီးရောင် ကျွတ်ခြင်း အစဟိစွာ ပျက်ယွင်းမှု မဟိနိုင်ဖြစ်တေ
Burmese:
ရေတွင် နှစ်၍ ဖွပ်ခြင်းဖြင့် အသားပွ ထွက်ခြင်း၊ ဆေးရောင် ကျွတ်ခြင်း စသည် ပျက်ယွင်းမှု မယှိနိုင်ဖြစ်သည်
English:
be durable serve
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီခံမြောင်း
[ɹíkʰံmɹáʊɴ]
Arakanese:
ကျောက်ဖျိုင်၏ ပတ်လည် အနားအထဲဟိ မြောင်း
Burmese:
ကျောက်ပျဉ်၏ ပတ်လည် အနားအတွင်းယှိ မြောင်း
English:
gutter have around of flat
Grammar Note:
နာမ်
ရီခိုးရီငွိန့်
[ɹíkʰóɹíŋwèɪɴ့]
Arakanese:
နီဇာဟိန် မီးအပူဟိန်ကြောင့် ရေမှထွက်သော အခိုးအငွီ့
Burmese:
နေအပူရှိန် မီးအပူရှိန်ကြောင့် ရေမှထွက်သော အခိုးအငွေ့
English:
steam - water – vapour - slight heat
Grammar Note:
နာမ်
ရီခူ
[ɹíkʰù]
Arakanese:
ပင်လယ်ထဲမာ ကျက်စားရေ အရောင်အမျိုးမျိုး ဟိ၍ ချွဲကျိသော သတ္တဝါ တမျိုး
Burmese:
ပင်လယ်ထဲတွင် ကျက်စားသည့် အရောင်အမျိုးမျိုး ယှိ၍ ချွဲကျိသော သတ္တဝါ တစ်မျိုး
English:
jellyfish
Grammar Note:
နာမ်
ရီခေါင်း
[ɹíkʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
ရီထွက် ရေဝင် ရနိုင်စီရန် အဖွင့်အပိတ်နန့် ပြုလုပ်ထားရေ ရေတန်းခါး ပေါက်။ ၂၊ ရေသွန် ထွက်စီရန် ပြုလုပ်ထားရေ ရီစီး လမ်းဝ
Burmese:
ရေထွက် ရေဝင် ရနိုင်စေရန် အဖွင့်အပိတ်နှင့် ပြုလုပ်ထားသော ရေတံခါး ပေါက်။ ၂၊ ရေသွန် ထွက်စေရန် ပြုလုပ်ထားသော ရေစီး လမ်းဝ
English:
sluice gate
Grammar Note:
နာမ်
ရီခေါင်းပေါက်
[ɹíkʰèàɪ́ɴpaʊʔ]
Arakanese:
ရီထွက် ရေဝင် ရနိုင်စီရန် အဖွင့်အပိတ်နန့် ပြုလုပ်ထားရေ သစ်သား ရေတန်းခါးပေါက်
Burmese:
ရေထွက် ရေဝင် ရနိုင်စေရန် အဖွင့်အပိတ်နှင့် ပြုလုပ်ထားသော သစ်သား ရေတံခါးပေါက်
English:
sluice gate
Grammar Note:
နာမ်
ရီချ
[ɹíɕ]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွား၊ မြင်း အစဟိစွာ တိရစ္ဆာန်တိကို ရေစပ်သို့ ဆောင်ယူပနာ ရေတိုက်ရေ။ ၂၊ ဆင်တိကို ရီကစပ် စီရေ။ ၃၊ ရေဖြင့်စပြီးကေ ဖွပ်လျော်ရေ။ ၄၊ လောင်း၊ သင်္ဘော စစွာကို ဆောက်လုပ်ပြီးကေ အသုံးပြုဖို့ ရီထဲကို ပထမ ဦးစွာ ချရေ
Burmese:
ကျွဲ၊ နွား၊ မြင်း စသည် တိရစ္ဆာန်များကို ရေစပ်သို့ ဆောင်ယူ၍ ရေတိုက်သည်။ ၂၊ ဆင်များကို ရေကစား စေသည်။ ၃၊ ရေဖြင့်စ၍ ဖွပ်လျော်သည်။ ၄၊ လှေ၊ သင်္ဘော စသည်ကို ဆောက်လုပ်ပြီးနောက် အသုံးပြုရန် ရေထဲသို့ ပထမ ဦးစွာ ချသည်
English:
take animals to a stream for a drink launch a newly built boat or ship wash clothing for the first time drown (a method of execution for royalty) - disport in water
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီချိန်
[ɹíɕèɪɴ]
Arakanese:
မျက်နှာပြင် ညီညာမှု ဟိမဟိကို စနည်းနာ လိလာရာမာ အသုံးပြုရရေ ရေထည့်ထားရေ ဖန်ပြွန်ပါ ကိရိယာ
Burmese:
မျက်နှာပြင် ညီညာမှု ယှိမယှိကို စုံစမ်း လေ့လာရာတွင် အသုံးပြုရသော ရေထည့်ထားသော ဖန်ပြွန်ပါ ကိရိယာ
English:
spirit-level - level record kept as a standard
Grammar Note:
နာမ်
ရီချိန်ကိုက်
[ɹíɕèɪɴkaɪʔ]
Arakanese:
မျက်နှာပြင် တပြီီးညီရေ။ အလျားသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ စောက်အနံသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပုံမှန်ကျရေ။ ၂၊ သတ်မှတ် ထားရေ့ အတိုင်း ပမာဏ ပြည့််စုံသည်
Burmese:
မျက်နှာပြင် တစ်ပြေးညီသည်။ အလျားသော် လည်းကောင်း၊ စောက်အနံသော် လည်းကောင်း၊ ပုံမှန်ကျသည်။ ၂၊ သတ်မှတ် ထားသည့် အတိုင်း ပမာဏ ပြည့််စုံသည်
English:
be level be up to a set record be balanced [ fig ] (in drinking) reach ones limit
Grammar Note:
ကြိယာ