Dictionary Entries
Showing 641–660 of 1,415 words
ရ
ရီစုန်
[ɹísòʊɴ]
Arakanese:
ရီစီးရာ ဘက်ကို လိုက်ကေလည်း။ ရီစီးရာ အလိုက်
Burmese:
ရေစီးရာ ဘက်သို့ လိုက်ပါလျက်။ ရေစီးရာ အလိုက်
English:
down-stream
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရီစုန်မျိုး
[ɹísòʊɴmró]
Arakanese:
(ဥပစာ) တံပက်လူ အလိုသို့ လိုက်လားရရေ။ သူ့ အလို့သို့ လိုက်ပါ လားရရေ
Burmese:
(ဥပစာ) တစ်ဘက်သား အလိုသို့ လိုက်သွားရသည်။ သူ့ အလို့သို့ လိုက်ပါ သွားရသည်
English:
[fig.] drift - get nowhere
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီစူး
[ɹísùး]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘော လားလာရာ ရီထု၏ အနက် ပမာဏ
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘော သွားလာရာ ရေထု၏ အနက် ပမာဏ
English:
draught - depth of water a ship draws - deep water
Grammar Note:
နာမ်
ရီစောင်းထက်
[ɹísáʊɴtʰɛʔ]
Arakanese:
ရေ၏ တိုက်စားမှု အင်အား ထက်မြက်ရေ။ သံစောင်း ကျောက်စောင်းထက် ရီစောင်းထက် (ပုံ)
Burmese:
ရေ၏ တိုက်စားမှု အင်အား ထက်မြက်သော။ သံစောင်း ကျောက်စောင်းထက် ရီစောင်းထက် (ပုံ)
English:
erosive force of a current
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရီစွပ်နာ
[ɹíswaʔnà]
Arakanese:
သစ်သီးသစ်ရွက် အစဟိစွာရို့ ရေစွတ်မှု လွန်ကဲသနန့် နွမ်းရောသောအဖြစ်။ မိုဃ်းကကောင်းများသနန့် အပင်ငယ် အရွက်များ ပျော့နွန်း ညှိုးကျတတ်ရေ အပင်နာ
Burmese:
သစ်သီးသစ်ရွက် စသည်တို့ ရေစွတ်မှု လွန်ကဲသဖြင့် နွမ်းရောသောအဖြစ်။ မိုဃ်းများလွန်းသဖြင့် သစ်ပင်ငယ် အရွက်များ ပျော့နွန်း ညှိုးကျတတ်သော အပင်နာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ရီစွယ်ထိုး
[ɹíswɛ̀tʰó]
Arakanese:
ကမ်းတဖက်ကို ဦးတိုက်ပနာ အဟုန်ပြင်းစွာ တိုက်ခတ်လာရေ ရီစွတ်င်
Burmese:
ကမ်းတစ်ဘက်သို့ ဦးတိုက်၍ အဟုန်ပြင်းစွာ တိုက်ခတ်လာသော ရေစိုင်
English:
wave
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆင်း
[ɹísʰɪ́ɴ]
Arakanese:
ရေလျှောရာ ဆင်ခြီလျော အပြင်
Burmese:
ရေလျှောရာ ဆင်ခြေလျော အပြင်
English:
drainage
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆင်းတံတား
[ɹísʰɪ́ɴtံtá]
Arakanese:
မြစ်ဆိပ်၊ ရေဆိပ် အစဟိစွာရို့မာ ရီထဲကို တက်ရောက်ဖို့ ဆင်ခြီလျော ဆောက်လုပ် ထားရေ လှဂ အစဟိစွာ ဆင်းစရာ
Burmese:
မြစ်ဆိပ်၊ ရေဆိပ် စသည်တို့တွင် ရေထဲသို့ တက်ရောက်ရန် ဆင်ခြေလျော ဆောက်လုပ် ထားသော လှေကား စသည် ဆင်းစရာ
English:
landing stage
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆန်
[ɹísʰàɴ]
Arakanese:
စီးဆင်းနိန်ရေ ရီကြောင်းကို ဆန်တက်ဗျာယ်
Burmese:
စီးဆင်းနေသော ရေကြောင်းကို ဆန်တက်လျက်
English:
upstream
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရီဆန်၂
[ɹísʰàɴ၂]
Arakanese:
ရီစီး ဆင်းနေစွာကို ဆန်၍ တက်ရရေခရီး
Burmese:
ရေစီး ဆင်းနေသည်ကို ဆန်၍ တက်ရသောခရီး
English:
upstream
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆိပ်
[ɹísʰìaʔ]
Arakanese:
မြစ်ကမ်း၊ ချောင်းကမ်း၊ ကန်ပေါင် အစဟိစွာရို့မာ လူအများ ရီခပ် ရီချိုးသော နီရာ။ ၂၊ လောင်း၊ သင်္ဘော အစဟိစွာရို့ ဆိုက်ကပ်ရန် သတ်မှတ်ထားရေ နီရာ
Burmese:
မြစ်ကမ်း၊ ချောင်းကမ်း၊ ကန်ပေါင် စသည်တို့၌ လူအများ ရေခပ် ရေချိုးသော နေရာ။ ၂၊ လှေ၊ သင်္ဘော စသည်တို့ ဆိုက်ကပ်ရန် သတ်မှတ်ထားသော နေရာ
English:
riverside bathing place landing place for river craft
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆိုး
[ɹísʰó]
Arakanese:
အညစ်အကြီး ဆီးကြော သွန်ထုတ်သော ရေ
Burmese:
အညစ်အကြေး ဆေးကြော သွန်ထုတ်သော ရေ
English:
polluted water
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆိုး၂
[ɹísʰó၂]
Arakanese:
အန္တရာယ် ကြီးမားအောင် ရီစီးအဟုန် ပြင်းထန်သော
Burmese:
အန္တရာယ် ကြီးမားအောင် ရေစီးအဟုန် ပြင်းထန်သော
English:
polluted water
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရီဆိုင်
[ɹísʰàɪɴ]
Arakanese:
မြစ်ချောင်း နှစ်မြွာ သုံးမြွာ စကပင် အဟုန်နန့် စီးဆင်းလှာသော ရေကြောချင်း ထိစပ်ရာ ရီပြင်။ ဖြားရီ နှစ်ကြောင်း စုဆုံရာ။ မတိုးမဆုတ် ဖြစ်နီခြင်း
Burmese:
မြစ်ချောင်း နှစ်မြွာ သုံးမြွာ စသည်မှ အဟုန်နှင့် စီးဆင်းလာသော ရေကြောချင်း ထိစပ်ရာ ရေပြင်။ ဒီရေ နှစ်ကြောင်း စုဆုံရာ။ မတိုးမဆုတ် ဖြစ်နေခြင်း
English:
meeting point of currents
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆိုင်း
[ɹísʰáɪɴ]
Arakanese:
အိုးခက် စစွာကို ထည့်သွင်းကာ ထမ်းဆောင်ရရေ (ဝန်သယ်) ကိရိယာ။ ဆိုင်း
Burmese:
ရေအိုး စသည်ကို ထည့်သွင်းကာ ထမ်းဆောင်ရသော (ဝန်သယ်) ကိရိယာ။ ဆိုင်း
English:
framework to carry water pot - cane or bamboo framework for suspending fruits pots etc.
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆိုင်၂
[ɹísʰàɪɴ၂]
Arakanese:
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် အရပ်မာ ပင်လယ်မှ တက်လာရေ ဖြားရီ နှစ်ခု တွိဆုံသော နီရာ
Burmese:
မြစ်ဝကျွန်းပေါ် အရပ်တွင် ပင်လယ်မှ တက်လာသော ဒီရေ နှစ်ခု တွေ့ဆုံသော နေရာ
English:
meeting point of currents
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီဆီး
[ɹísʰï]
Arakanese:
ရေဖြင့် ဆီးကြော ထားရေ
Burmese:
ရေဖြင့် ဆေးကြော ထားသည်
English:
wash
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီဆီး၂
[ɹísʰï၂]
Arakanese:
ရေဖြင့် ဆီးကြောထားရေ အရာ။ ၂၊ ရေနန့် စပ်၍ ခြယ်မှုန်းရရေ စာပဂျီ ဆီး
Burmese:
ရေဖြင့် ဆေးကြောထားသော အရာ။ ၂၊ ရေနှင့် စပ်၍ ခြယ်မှုန်းရသော စာပန်းချီ ဆေး
English:
water-colour wash-board
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆီးငါး
[ɹísʰïŋàး]
Arakanese:
(ဥပစာ) (ရေဖြင့် ဆီးကြော ထားရေ ငါးပိုင်) ဖြူဖွေး သန့်စင်သူ။ ဖြူဖြူဖွီးဖွီး၊ ရီဆီးငါးလို၊ လှနိုင်ရှာသရယ် (တေးခြင်း)
Burmese:
(ဥပစာ) (ရေဖြင့် ဆေးကြော ထားသော ငါးကဲ့သို့) ဖြူဖွေး သန့်စင်သူ။ ဖြူဖြူဖွီးဖွီး၊ ရီဆီးငါးလို၊ လှနိုင်ရှာသရယ် (သီချင်း)
English:
[fig.] woman with a healthy bloom - pure man
Grammar Note:
နာမ်
ရီဆုံးရီဖျား
[ɹísʰóʊɴɹípʰrá]
Arakanese:
(ဥပစာ) အဆုံး အပိုင်းအရာထိ။ အပြီး ထိတောင်
Burmese:
(ဥပစာ) အဆုံး အပိုင်းအခြားထိ။ အပြီး တိုင်အောင်
English:
[fig.] the very end - the bitter end
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန