Dictionary Entries
Showing 841–860 of 1,415 words
ရ
ရီအုန်း
[ɹíʔóʊɴ]
Arakanese:
အုန်းရွက်နန့်တူသော အရွက်ရည်ကို ပျစ်၍ မောင်းကာ လုပ်ရယောင် ဒေချောင်း အပင်။ ကုလားအုန်းပင်၊ ရီအုန်းပင်၊ နော်ဇာဦးဘ၊ လူရတတ်၊ တန်းကားတရာ၊ ခါးမာနီပါ (တေး)
Burmese:
အုန်းရွက်နှင့်တူသော အရွက်ရည်ကို ပျစ်၍ အမိုးအကာ လုပ်ရအောင် ဒီချောင်း အပင်။ ကုလားအုန်းပင်၊ ရီအုန်းပင်၊ နော်ဇာဦးဘ၊ လူရတတ်၊ တန်းကားတစ်ရာ၊ ခါးမှာပါ (တေး)
English:
reioun: nipa palm Nipa fruticans
Grammar Note:
နာမ်
ရီအုန်းခိုင်
[ɹíʔóʊɴkʰàɪɴ]
Arakanese:
ရီအုန်းပင်၏ အသီးခိုင်။ မူးတူးမှိုင်တိုင်၊ ရီအုန်းခိုင်ယောင်၊ ပြိုကာလည်းလဲ (ကော်)
Burmese:
ဓနိပင်၏ အသီးခိုင်။ မူးတူးမှိုင်တိုင်၊ ရီအုန်းခိုင်ယောင်၊ ပြိုကာလည်းလဲ (ကော်)
English:
nipa palm fruit
Grammar Note:
နာမ်
ရီအုန်းတော
[ɹíʔóʊɴtɔ́]
Arakanese:
ရီအုန်းပင်များ ပေါက်ရောက်သော နီရာ။ အုန်းတော
Burmese:
ဓနိပင်များ ပေါက်ရောက်သော နေရာ။ ဓနိတော
English:
nipa plam forest
Grammar Note:
နာမ်
ရီအုန်းထိုး
[ɹíʔóʊɴtʰó]
Arakanese:
အုန်းရွက်ကို အပျစ်ဖြစ်ယောင် လုပ်ရေ
Burmese:
ဓနိရွက်ကို အပျစ်ဖြစ်အောင် လုပ်သည်
English:
stitch the leaves of nipa palm into thatch
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီအုန်းပျစ်
[ɹíʔóʊɴprɪʔ]
Arakanese:
(အုန်းရွက်ကို) ပျစ်ထားရေ အုန်း
Burmese:
(ဓနိရွက်ကို) ပျစ်ထားသော ဓနိ
English:
stitched nipa palm leaf flaps to be used for roofing
Grammar Note:
နာမ်
ရီအုန်းဘောင်
[ɹíʔóʊɴbʱàʊɴ]
Arakanese:
အုန်းကိုင်းကို ခုတ်ပြီးပနာ ကျန်နီရေ ပင်ရင်းမ အငုတ်။ အုန်း လက်၏ အရင်းပိုင်း
Burmese:
ဓနိကိုင်းကို ခုတ်ပြီး၍ ကျန်နေသည့် ပင်ရင်းမ အငုတ်။ ဓနိ လက်၏ အရင်းပိုင်း
English:
nipa palm frame
Grammar Note:
နာမ်
ရီအောင်
[ɹíʔàʊɴ]
Arakanese:
ရေအခက်အခဲမဟိ အလွယ်ချေ ပေါများစွာရရေ။ အမြဲတမ်း ရေပြည့်် နိန်ရေ
Burmese:
ရေအခက်အခဲမရှိ အလွယ်တကူ ပေါများစွာရသော။ အမြဲတမ်း ရေပြည့်် နေသော
English:
strike water
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရီအောင်၂
[ɹíʔàʊɴ၂]
Arakanese:
လိုအပ်ရေ ရေပြည့််ဝစွာ ရဟိရေ
Burmese:
လိုအပ်သော ရေပြည့််ဝစွာ ရရှိသည်
English:
have abundant water
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီဦးပေါက်
[ɹíʔúpaʊʔ]
Arakanese:
မိုးခါသား အစ၌ မြစ်ချောင်းရို့မာ ရှေးဖျား ရွာသော မိုးရီ စီးဆင်းလှာသည်
Burmese:
မိုးရာသီ အစ၌ မြစ်ချောင်းတို့တွင် ရှေးဖျား ရွာသော မိုးရေ စီးဆင်းလာသည်
English:
(of rivers and streams) be filled with first showers of rain
Grammar Note:
ကြိယာ
ရီဦးရီဖျား
[ɹíʔúɹípʰrá]
Arakanese:
အမြတ်တနိုး (အမွန်အမြတ်) လှူဒါန်းရန် ရည်မှန်းထားရေ ရေ
Burmese:
အမြတ်တနိုး (အမွန်အမြတ်) လှူဒါန်းရန် ရည်မှန်းထားသော ရေ
English:
early rain water flowing down rivers and streams the first rise and fall of a flood or tide
Grammar Note:
နာမ်
ရု
[ɹoʊ]
Arakanese:
မြည်သော အသံတမျိုး။ ဝမ်းထဲက လေ လှုပ်ယှားမှုကြောင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အစာ ဆာမွတ်မှုကြောင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ မြည်သော အသံ ဝမ်း ရုရေ အစာ တောင်းနီဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
မြည်သော အသံတစ်မျိုး။ ဝမ်းဗိုက်ထဲမှ လေ လှုပ်ရှားမှုကြောင့် လည်းကောင်း၊ အစာ ဆာမွတ်မှုကြောင့် လည်းကောင်း၊ မြည်သော အသံ ဝမ်း ရုရေ အစာ တောင်းနီဗျာယ် (အရပ်)
English:
fizzle
Grammar Note:
နာမ်
ရုံ
[ɹòʊɴ]
Arakanese:
ရတနာစိန်လုံး၊ မြပန်းသိန် ဇာလူကုံးလီရုံ (ဓမ္မက)။ သုဝဏ္ဏ ဇာပုံ၊ ရွှီတောင်နန်းမာ၊ ဘဇာဖြစ်လီရုံ (ဓမ္မက)
Burmese:
ရတနာစိန်လုံး၊ မြပန်းကုံး ဇာလူကုံးလီရုံ (ဓမ္မက)။ သုဝဏ္ဏ ဘယ်ပုံ၊ ရွှီတောင်နန်းမှာ၊ ဘဇာဖြစ်လီရုံ (ဓမ္မက)
English:
particle suffixed to a verb to convey the sense of being limited in degree or extent (equivalent in usage to adverbs just only) (as in တော်~သင့်~၊ မသေ~တစ်မေ၊ ခေါင်းလွတ်~သာရှိ-)
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ရုံး
[ɹóʊɴ]
Arakanese:
သိမ်းဆည်း စုဆောင်းရေ။ ၂၊ စုပေါင်း ဖွဲ့စည်းသည်
Burmese:
သိမ်းဆည်း စုဆောင်းသည်။ ၂၊ စုပေါင်း ဖွဲ့စည်းသည်
English:
assemble - gather
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုံ၂
[ɹòʊɴ၂]
Arakanese:
အပေါ်မှ လွှမ်း၍ခြုံရေ။ ဝတ်ဆင်ရေ။ သင်္ဃာတော်ရို့၊ ကိုယ်မာရုံမြန်း၊ ဝတ်သင်္ကန်းနန့် (ဆဒ္ဒန်)။ ၂၊ ကျယ်လောင် ပြင်းထန်သော အသံ ဖြစ်ပေါ်ရေ။ ကြီးလှကေ သံဟုန်၊ မိုးပဇ္ဇုန်ကေ၊ ရုံကာ ထပ်ရိုက်ကြိုး၍ (မေတ္တာတု)။ ၃၊ လက်ဆယ်ချောင်း စုအုံရေ။ ရုပ်ပွားတော်လေ၊ မဟာထီးကို
Burmese:
အပေါ်မှ လွှမ်း၍ခြုံသည်။ ဝတ်ဆင်သည်။ သင်္ဃာတော်တို့၊ ကိုယ်မှာရုံမြန်း၊ ဝတ်သင်္ကန်းနှင့် (ဆဒ္ဒန်)။ ၂၊ ကျယ်လောင် ပြင်းထန်သော အသံ ဖြစ်ပေါ်သည်။ ကြီးလှကေ သံဟုန်၊ မိုးပဇ္ဇုန်ကေ၊ ရုံကာ ထပ်ရိုက်ကြိုး၍ (မေတ္တာတု)။ ၃၊ လက်ဆယ်ချောင်း စုအုံသည်။ ရုပ်ပွားတော်လေ၊ မဟာထီးကို
English:
wear or put on (a cloak or robe)
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုံး၂
[ɹóʊɴ၂]
Arakanese:
မင်းမှုရီးရာ အစိုးရ လုပ်ငန်း တာဝန် ဆောင်ရွက်ရာ အဆောက်အအုံ
Burmese:
မင်းမှုရေးရာ အစိုးရ လုပ်ငန်း တာဝန် ဆောင်ရွက်ရာ အဆောက်အအုံ
English:
office court
Grammar Note:
နာမ်
ရုံ၃
[ɹòʊɴ၃]
Arakanese:
(ယင်များ စုအုံ၍) မြည်သော အသံ။ အဆန်းတကြယ်၊ ယင်များရုံပျာ၊ ဖုံသောသောနန့်၊ ရယ်မောစဖွယ် (ဂုတ္တိလ)။ ၂၊ (ဥပစာ) အရီးမစိုက်ပဲ ထားမှု
Burmese:
(ယင်များ စုအုံ၍) မြည်သော အသံ။ အဆန်းတကြယ်၊ ယင်များရုံပျာ၊ ဖုံသောသောနှင့်၊ ရယ်မောစဖွယ် (ဂုတ္တိလ)။ ၂၊ (ဥပစာ) အရေးမစိုက်ပဲ ထားမှု
English:
clump ( as in ဝါး~) - bush ( as in ပန်း~) generic term for shelter shed building (as in ထင်း~၊ ရုပ်ရှင်~၊ ဘူတာ~၊ ကုန်လှောင်~၊ သားသတ်~ etc.)
Grammar Note:
နာမ်
ရုံ၄
[ɹòʊɴ၄]
Arakanese:
ဗူး၊ ဖရုံ၊ သခွားအစဟိရေ အပင်အုပ်စု။ သခွားတရုံ၊ ဗူးတရုံကေ၊ နှစ်ရုံ စိုက်ထား (တေး)
Burmese:
ဗူး၊ ဖရုံ၊ သခွားစသော အပင်အုပ်စု။ သခွားတရုံ၊ ဗူးတရုံကေ၊ နှစ်ရုံ စိုက်ထား (တေး)
English:
clump ( as in ဝါး~) - bush ( as in ပန်း~) generic term for shelter shed building (as in ထင်း~၊ ရုပ်ရှင်~၊ ဘူတာ~၊ ကုန်လှောင်~၊ သားသတ်~ etc.)
Grammar Note:
နာမ်
ရုံ၅
[ɹòʊɴ၅]
Arakanese:
တခုတရီသော အတိုင်းအတာ အကန့်အသတ်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။ ကံကြီးစွား၍၊ ခါးပါမကျိုး၊ အရိုးအခြင်၊ နာကြင်ရုံမျှ (ဂုတ္တိလ)။ (စားရုံ သောက်ရုံ နီထိုင်ရုံ စရေ။
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အတိုင်းအတာ အကန့်အသတ်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။ ကံကြီးတား၍၊ ခါးပါမကျိုး၊ အရိုးအခြင်၊ နာကြင်ရုံမျှ (ဂုတ္တိလ)။ (စားရုံ သောက်ရုံ နီထိုင်ရုံ စသည်။
English:
particle suffixed to a verb to convey the sense of being limited in degree or extent (equivalent in usage to adverbs just only ) (as in စား~သောက်~၊ မသေ~တစ်မေ၊ ခေါင်းလွတ်~သာရှိ-)
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ရုံးချိန်း
[ɹóʊɴɕéɪɴ]
Arakanese:
မှုခင်း စစ်ဆီးရန် နိ၊ ရက် သတ်မှတ်ချက်
Burmese:
မှုခင်း စစ်ဆေးရန် နေ့၊ ရက် သတ်မှတ်ချက်
English:
appointment at court - day fixed for hearing of a case in a court of law
Grammar Note:
နာမ်
ရုံးစာ
[ɹóʊɴsà]
Arakanese:
တခုတရီသော အကြောင်းကိစ္စနန့် ပတ်သက်ပြီးကေ ရုံးမှပီးရေ စာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ရုံးမှပေးသော စာ
English:
paperwork
Grammar Note:
နာမ်